TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OVERVIEW [45 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- accord implementation legislation 1, record 1, English, accord%20implementation%20legislation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 1, Main entry term, French
- lois de mise en œuvre des accords énergétiques
1, record 1, French, lois%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20accords%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR [Energy, Mines and Resources], 1991. 1, record 1, French, - lois%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20accords%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Sector Budgeting
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- Strategic Direction Memorandum 1, record 2, English, Strategic%20Direction%20Memorandum
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- strategic overview 2, record 2, English, strategic%20overview
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] document prepared by departments and agencies each spring for consideration by Policy Committees of Cabinet. 3, record 2, English, - Strategic%20Direction%20Memorandum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[It is] designed to provide Ministers with a broad perspective of departmental planning that can be related to the government's priorities and expenditure plans. 3, record 2, English, - Strategic%20Direction%20Memorandum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
strategic overview: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of this term is mandatory in Canadian government texts. 4, record 2, English, - Strategic%20Direction%20Memorandum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Budget des collectivités publiques
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- Document sur les orientations stratégiques
1, record 2, French, Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aperçu de la stratégie 2, record 2, French, aper%C3%A7u%20de%20la%20strat%C3%A9gie
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document rédigé chaque printemps par les ministères et organismes et présenté aux comités d’orientation du Cabinet. 3, record 2, French, - Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce document vise à fournir aux ministres un vaste aperçu des plans de chaque ministère par rapport aux priorités et aux plans de dépenses du gouvernement. 3, record 2, French, - Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Il ne faut pas employer le terme «aperçu stratégique» puisque ce n’est pas l’aperçu qui est stratégique. Comme le terme «stratégie globale» a un sens beaucoup plus large que l’anglais, il est également à déconseiller. 4, record 2, French, - Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Nouveau document qui remplace le «Strategic Overview»(Aperçu de la stratégie). Traduction proposée par Kevin Love, Approvisionnements et Services Canada. 1, record 2, French, - Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Appellation d’usage obligatoire au Bureau de la traduction. 5, record 2, French, - Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
aperçu de la stratégie : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d’usage obligatoire dans la Fonction publique fédérale. 4, record 2, French, - Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
Record 2, Key term(s)
- aperçu stratégique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- An Overview of the Situation of Aboriginal Persons with Disabilities
1, record 3, English, An%20Overview%20of%20the%20Situation%20of%20Aboriginal%20Persons%20with%20Disabilities
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prepared by New Economy Development Group, Inc. Mainstream 1992, Report of Contract Studies. 1, record 3, English, - An%20Overview%20of%20the%20Situation%20of%20Aboriginal%20Persons%20with%20Disabilities
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the National Clearinghouse on Disability Issues. 2, record 3, English, - An%20Overview%20of%20the%20Situation%20of%20Aboriginal%20Persons%20with%20Disabilities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- An Overview of the Situation of Aboriginal Persons with Disabilities
1, record 3, French, An%20Overview%20of%20the%20Situation%20of%20Aboriginal%20Persons%20with%20Disabilities
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Préparé par New Economy Development Group Inc., Pleine participation 1992, rapport de recherche. 1, record 3, French, - An%20Overview%20of%20the%20Situation%20of%20Aboriginal%20Persons%20with%20Disabilities
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information obtenue du Centre canadien d’information sur les questions touchant les personnes handicapées. 2, record 3, French, - An%20Overview%20of%20the%20Situation%20of%20Aboriginal%20Persons%20with%20Disabilities
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-06-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Psychology (General)
Record 4, Main entry term, English
- Multicultural and Ethnic Attitudes in Canada: An Overview of the 1991 National Survey
1, record 4, English, Multicultural%20and%20Ethnic%20Attitudes%20in%20Canada%3A%20An%20Overview%20of%20the%201991%20National%20Survey
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Paper presented in 1993 to the Canadian Psychological Association Annual. 1, record 4, English, - Multicultural%20and%20Ethnic%20Attitudes%20in%20Canada%3A%20An%20Overview%20of%20the%201991%20National%20Survey
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Psychologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Multicultural and Ethnic Attitudes in Canada : An Overview of the 1991 National Survey
1, record 4, French, Multicultural%20and%20Ethnic%20Attitudes%20in%20Canada%20%3A%20An%20Overview%20of%20the%201991%20National%20Survey
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mémoire présenté en 1993 à la réunion annuelle de la Société canadienne de psychologie. 1, record 4, French, - Multicultural%20and%20Ethnic%20Attitudes%20in%20Canada%20%3A%20An%20Overview%20of%20the%201991%20National%20Survey
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-04-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 5, Main entry term, English
- Management Overview of Flood Forecasting Systems
1, record 5, English, Management%20Overview%20of%20Flood%20Forecasting%20Systems
correct
Record 5, Abbreviations, English
- MOFFS 1, record 5, English, MOFFS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Developed by WMO, the Management Overview of Flood Forecasting Systems (MOFFS) is a points scoring system which provides a measure of the effectiveness of performance of the forecasting system with respect to each forecast location and each major flood event, and summaries the results on a single sheet of paper. Adopted for use by all TC Regional Bodies, the MOFFS quickly highlights problem areas for appropriate remedial action. 1, record 5, English, - Management%20Overview%20of%20Flood%20Forecasting%20Systems
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 5, Main entry term, French
- Management Overview of Flood Forecasting Systems
1, record 5, French, Management%20Overview%20of%20Flood%20Forecasting%20Systems
correct
Record 5, Abbreviations, French
- MOFFS 1, record 5, French, MOFFS
correct
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Évaluation globale du fonctionnement des systèmes de prévision des crues
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Análisis de la gestión de los sistemas de predicción de crecidas
1, record 5, Spanish, An%C3%A1lisis%20de%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20los%20sistemas%20de%20predicci%C3%B3n%20de%20crecidas
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- MOFFS 1, record 5, Spanish, MOFFS
feminine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-12-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Informatics
Record 6, Main entry term, English
- Internet Technology Overview
1, record 6, English, Internet%20Technology%20Overview
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of a seminar given by the Knowledge Institute of Public Works and Government Services Canada (PWGSC). 2, record 6, English, - Internet%20Technology%20Overview
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Informatique
Record 6, Main entry term, French
- Internet Technology Overview
1, record 6, French, Internet%20Technology%20Overview
correct, see observation, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Aperçu des technologies internet 1, record 6, French, Aper%C3%A7u%20des%20technologies%20internet
unofficial, see observation, masculine noun, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ce séminaire ne se donne qu’en anglais. 2, record 6, French, - Internet%20Technology%20Overview
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Titre d’un séminaire donné par l’Institut du savoir de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 2, record 6, French, - Internet%20Technology%20Overview
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-11-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Record 7, Main entry term, English
- Coal Mining in Canada: a Historical and Comparative Overview
1, record 7, English, Coal%20Mining%20in%20Canada%3A%20a%20Historical%20and%20Comparative%20Overview
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : National Museum of Science and Technology, 1996. 1, record 7, English, - Coal%20Mining%20in%20Canada%3A%20a%20Historical%20and%20Comparative%20Overview
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Record 7, Main entry term, French
- Coal Mining in Canada : a Historical and Comparative Overview
1, record 7, French, Coal%20Mining%20in%20Canada%20%3A%20a%20Historical%20and%20Comparative%20Overview
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-05-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Arms Control
Record 8, Main entry term, English
- Quantitative Overview of the Second Edition of the Compendium of Arms Control Verification Proposals, 1983
1, record 8, English, Quantitative%20Overview%20of%20the%20Second%20Edition%20of%20the%20Compendium%20of%20Arms%20Control%20Verification%20Proposals%2C%201983
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 8, English, - Quantitative%20Overview%20of%20the%20Second%20Edition%20of%20the%20Compendium%20of%20Arms%20Control%20Verification%20Proposals%2C%201983
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle des armements
Record 8, Main entry term, French
- Quantitative Overview of the Second Edition of the Compendium of Arms Control Verification Proposals, 1983
1, record 8, French, Quantitative%20Overview%20of%20the%20Second%20Edition%20of%20the%20Compendium%20of%20Arms%20Control%20Verification%20Proposals%2C%201983
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 8, French, - Quantitative%20Overview%20of%20the%20Second%20Edition%20of%20the%20Compendium%20of%20Arms%20Control%20Verification%20Proposals%2C%201983
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-05-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
- Commercial Fishing
Record 9, Main entry term, English
- Organotin compounds in the coastal biota of British Columbia: an overview
1, record 9, English, Organotin%20compounds%20in%20the%20coastal%20biota%20of%20British%20Columbia%3A%20an%20overview
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian technical report of hydrography and ocean sciences, 155. 1, record 9, English, - Organotin%20compounds%20in%20the%20coastal%20biota%20of%20British%20Columbia%3A%20an%20overview
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
- Pêche commerciale
Record 9, Main entry term, French
- Organotin compounds in the coastal biota of British Columbia : an overview
1, record 9, French, Organotin%20compounds%20in%20the%20coastal%20biota%20of%20British%20Columbia%20%3A%20an%20overview
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-05-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Policy
Record 10, Main entry term, English
- An Overview of Canadian Social Policy
1, record 10, English, An%20Overview%20of%20Canadian%20Social%20Policy
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Council on Social Development. 1, record 10, English, - An%20Overview%20of%20Canadian%20Social%20Policy
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Politiques sociales
Record 10, Main entry term, French
- An Overview of Canadian Social Policy
1, record 10, French, An%20Overview%20of%20Canadian%20Social%20Policy
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil canadien de développement social. 1, record 10, French, - An%20Overview%20of%20Canadian%20Social%20Policy
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-12-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Control
Record 11, Main entry term, English
- CSDN Release 1 Batch Testing Overview 1, record 11, English, CSDN%20Release%201%20Batch%20Testing%20Overview
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Senior Transition Team Record of Decisions. 1, record 11, English, - CSDN%20Release%201%20Batch%20Testing%20Overview
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
CSDN = Client Services Delivery Network. 1, record 11, English, - CSDN%20Release%201%20Batch%20Testing%20Overview
Record 11, Key term(s)
- Client Services Delivery Network Release 1 Batch Testing Overview
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle de gestion
Record 11, Main entry term, French
- CSDN Release 1 Batch Testing Overview 1, record 11, French, CSDN%20Release%201%20Batch%20Testing%20Overview
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Compte rendu des décisions de l’Équipe de transition principale. Ce document n’existe pas en français. 1, record 11, French, - CSDN%20Release%201%20Batch%20Testing%20Overview
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Document décrivant le projet de vérification du traitement par lots dans la Version 1 du RPSC [Réseau de prestation des services aux clients]. 1, record 11, French, - CSDN%20Release%201%20Batch%20Testing%20Overview
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-02-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Names of Events
- Tourist Activities
Record 12, Main entry term, English
- Nile Expedition 1, record 12, English, Nile%20Expedition
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Activités touristiques
Record 12, Main entry term, French
- Expédition du Nil
1, record 12, French, Exp%C3%A9dition%20du%20Nil
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Document janvier 98 : Veterans Affairs Canada in New Brunswick : A General Overview for New Brunswick Members of Parliament and their Staff. 1, record 12, French, - Exp%C3%A9dition%20du%20Nil
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-09-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 13, Main entry term, English
- The Electronic Purse: An Overview of Recent Developments and Policy Issues
1, record 13, English, The%20Electronic%20Purse%3A%20An%20Overview%20of%20Recent%20Developments%20and%20Policy%20Issues
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Bank of Canada, Technical Report No. 74, 1996, Ottawa, by Gerald Stuber. 1, record 13, English, - The%20Electronic%20Purse%3A%20An%20Overview%20of%20Recent%20Developments%20and%20Policy%20Issues
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 13, Main entry term, French
- The Electronic Purse : An Overview of Recent Developments and Policy Issues
1, record 13, French, The%20Electronic%20Purse%20%3A%20An%20Overview%20of%20Recent%20Developments%20and%20Policy%20Issues
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Banque du Canada, Rapport technique no 74, 1996, Ottawa, par Gerald Stuber. 1, record 13, French, - The%20Electronic%20Purse%20%3A%20An%20Overview%20of%20Recent%20Developments%20and%20Policy%20Issues
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-06-07
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Types of Documentation (Library Science)
Record 14, Main entry term, English
- Overview of Canadian Library Statistics 1, record 14, English, Overview%20of%20Canadian%20Library%20Statistics
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 14, Main entry term, French
- Overview of Canadian Library Statistics 1, record 14, French, Overview%20of%20Canadian%20Library%20Statistics
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ce rapport de Beryl Anderson n’existe pas en français. Source : Doug Hodges, Bibliothèque nationale du Canada. 1, record 14, French, - Overview%20of%20Canadian%20Library%20Statistics
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-02-28
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Waste Management
Record 15, Main entry term, English
- non aqueous phase liquids
1, record 15, English, non%20aqueous%20phase%20liquids
plural
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 15, Main entry term, French
- liquides non aqueux
1, record 15, French, liquides%20non%20aqueux
masculine noun, plural
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
D’après DNAPL 1, record 15, French, - liquides%20non%20aqueux
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Source : Wastewater Technology Centre, 1990 Program Overview/Centre technique des eaux usées, Aperçu des programmes, 1990 1, record 15, French, - liquides%20non%20aqueux
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-02-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Waste Management
Record 16, Main entry term, English
- dense non aqueous phase liquids
1, record 16, English, dense%20non%20aqueous%20phase%20liquids
plural
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 16, Main entry term, French
- liquides non aqueux denses
1, record 16, French, liquides%20non%20aqueux%20denses
masculine noun, plural
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : Wastewater Technology Centre, 1990 Program Overview/Centre technique des eaux usées, Aperçu des programmes, 1990 1, record 16, French, - liquides%20non%20aqueux%20denses
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1994-01-13
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 17, Main entry term, English
- OverVIEW
1, record 17, English, OverVIEW
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Proteon's architecture for products conforming to SNMP. 1, record 17, English, - OverVIEW
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 17, Main entry term, French
- OverVIEW
1, record 17, French, OverVIEW
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Architecture d’origine Proteon pour les produits conformes à l’administration de réseaux SNMP. 1, record 17, French, - OverVIEW
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1991-11-12
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 18, Main entry term, English
- Evaluation of Portable Breath and Saliva Tests for Alcohol: An Overview
1, record 18, English, Evaluation%20of%20Portable%20Breath%20and%20Saliva%20Tests%20for%20Alcohol%3A%20An%20Overview
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 18, Main entry term, French
- Evaluation of Portable Breath and Saliva Tests for Alcohol : An Overview
1, record 18, French, Evaluation%20of%20Portable%20Breath%20and%20Saliva%20Tests%20for%20Alcohol%20%3A%20An%20Overview
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada. 2, record 18, French, - Evaluation%20of%20Portable%20Breath%20and%20Saliva%20Tests%20for%20Alcohol%20%3A%20An%20Overview
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1991-03-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 19, Main entry term, English
- Lender Risk Sharing Arrangement 1, record 19, English, Lender%20Risk%20Sharing%20Arrangement
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 19, Main entry term, French
- Entente de partage du risque avec les prêteurs 1, record 19, French, Entente%20de%20partage%20du%20risque%20avec%20les%20pr%C3%AAteurs
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 19, French, - Entente%20de%20partage%20du%20risque%20avec%20les%20pr%C3%AAteurs
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1991-03-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 20, Main entry term, English
- TransCanada Pipelines' Gas Pipeline Expansion Project 1, record 20, English, TransCanada%20Pipelines%27%20Gas%20Pipeline%20Expansion%20Project
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 20, Main entry term, French
- Projet de prolongement du gazoduc de TransCanada Pipelines 1, record 20, French, Projet%20de%20prolongement%20du%20gazoduc%20de%20TransCanada%20Pipelines
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 20, French, - Projet%20de%20prolongement%20du%20gazoduc%20de%20TransCanada%20Pipelines
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1991-03-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 21, Main entry term, English
- National Advisory Committee on the Minerals and Metals Industry 1, record 21, English, National%20Advisory%20Committee%20on%20the%20Minerals%20and%20Metals%20Industry
Record 21, Abbreviations, English
- NACOMMI 1, record 21, English, NACOMMI
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 21, Main entry term, French
- Comité consultatif national de l’industrie des minéraux et des métaux 1, record 21, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20des%20min%C3%A9raux%20et%20des%20m%C3%A9taux
Record 21, Abbreviations, French
- CCNIMM 1, record 21, French, CCNIMM
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 21, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20des%20min%C3%A9raux%20et%20des%20m%C3%A9taux
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1991-03-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 22, Main entry term, English
- Surrey Siting Task Force 1, record 22, English, Surrey%20Siting%20Task%20Force
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 22, Main entry term, French
- Groupe de travail de Surrey 1, record 22, French, Groupe%20de%20travail%20de%20Surrey
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 22, French, - Groupe%20de%20travail%20de%20Surrey
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1991-03-01
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 23, Main entry term, English
- voluntary demand restraint 1, record 23, English, voluntary%20demand%20restraint
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 23, Main entry term, French
- réduction volontaire de la demande
1, record 23, French, r%C3%A9duction%20volontaire%20de%20la%20demande
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- mesures volontaires de restriction de la demande 1, record 23, French, mesures%20volontaires%20de%20restriction%20de%20la%20demande
feminine noun, plural
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 23, French, - r%C3%A9duction%20volontaire%20de%20la%20demande
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1991-03-01
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Trade
Record 24, Main entry term, English
- radioisotopes supply contract 1, record 24, English, radioisotopes%20supply%20contract
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Commerce
Record 24, Main entry term, French
- contrat d’approvisionnement en radio-isotopes
1, record 24, French, contrat%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20radio%2Disotopes
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 24, French, - contrat%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20radio%2Disotopes
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1991-03-01
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Federal Administration
- National Policies
Record 25, Main entry term, English
- joint territorial offshore position 1, record 25, English, joint%20territorial%20offshore%20position
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Politiques nationales
Record 25, Main entry term, French
- position conjointe quant aux ressources extracôtières
1, record 25, French, position%20conjointe%20quant%20aux%20ressources%20extrac%C3%B4ti%C3%A8res
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 25, French, - position%20conjointe%20quant%20aux%20ressources%20extrac%C3%B4ti%C3%A8res
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1991-03-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 26, Main entry term, English
- NewGrade Upgrader 1, record 26, English, NewGrade%20Upgrader
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 26, Main entry term, French
- usine de valorisation Newgrade 1, record 26, French, usine%20de%20valorisation%20Newgrade
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 26, French, - usine%20de%20valorisation%20Newgrade
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1991-03-01
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 27, Main entry term, English
- Northern Accord Agreements in Principle 1, record 27, English, Northern%20Accord%20Agreements%20in%20Principle
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 27, Main entry term, French
- Ententes de principe en vue de l’Accord du Nord 1, record 27, French, Ententes%20de%20principe%20en%20vue%20de%20l%26rsquo%3BAccord%20du%20Nord
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 27, French, - Ententes%20de%20principe%20en%20vue%20de%20l%26rsquo%3BAccord%20du%20Nord
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1991-03-01
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Mineral Prospecting
Record 28, Main entry term, English
- junior mineral exploration sector 1, record 28, English, junior%20mineral%20exploration%20sector
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Prospection minière
Record 28, Main entry term, French
- secteur des petites sociétés d’exploration
1, record 28, French, secteur%20des%20petites%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexploration
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 28, French, - secteur%20des%20petites%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexploration
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1991-03-01
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 29, Main entry term, English
- Coordinated Emergency Response Measures 1, record 29, English, Coordinated%20Emergency%20Response%20Measures
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 29, Main entry term, French
- Mesures coordonnées en cas d’urgence 1, record 29, French, Mesures%20coordonn%C3%A9es%20en%20cas%20d%26rsquo%3Burgence
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 29, French, - Mesures%20coordonn%C3%A9es%20en%20cas%20d%26rsquo%3Burgence
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1991-03-01
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 30, Main entry term, English
- Task Force on Electricity and the Environment 1, record 30, English, Task%20Force%20on%20Electricity%20and%20the%20Environment
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 30, Main entry term, French
- Groupe de travail sur l’électricité et l’environnement 1, record 30, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20l%26rsquo%3Benvironnement
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 30, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20l%26rsquo%3Benvironnement
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1991-03-01
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 31, Main entry term, English
- deficiency agreement 1, record 31, English, deficiency%20agreement
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 31, Main entry term, French
- accord en cas d’insuffisance
1, record 31, French, accord%20en%20cas%20d%26rsquo%3Binsuffisance
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 31, French, - accord%20en%20cas%20d%26rsquo%3Binsuffisance
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1991-03-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 32, Main entry term, English
- bi-provincial upgrader 1, record 32, English, bi%2Dprovincial%20upgrader
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 32, Main entry term, French
- usine de valorisation biprovinciale
1, record 32, French, usine%20de%20valorisation%20biprovinciale
feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 32, French, - usine%20de%20valorisation%20biprovinciale
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1991-03-01
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Translation (General)
- Economics
Record 33, Main entry term, English
- profit-sensitive mechanism post-payout 1, record 33, English, profit%2Dsensitive%20mechanism%20post%2Dpayout
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Économique
Record 33, Main entry term, French
- mécanisme tenant compte des profits après le recouvrement de l’investissement initial
1, record 33, French, m%C3%A9canisme%20tenant%20compte%20des%20profits%20apr%C3%A8s%20le%20recouvrement%20de%20l%26rsquo%3Binvestissement%20initial
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 33, French, - m%C3%A9canisme%20tenant%20compte%20des%20profits%20apr%C3%A8s%20le%20recouvrement%20de%20l%26rsquo%3Binvestissement%20initial
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1991-03-01
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 34, Main entry term, English
- Situation Report: Iraqui Invasion of Kuwait 1, record 34, English, Situation%20Report%3A%20Iraqui%20Invasion%20of%20Kuwait
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 34, Main entry term, French
- Situation Report: Iraqui Invasion of Kuwait 1, record 34, French, Situation%20Report%3A%20Iraqui%20Invasion%20of%20Kuwait
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 34, French, - Situation%20Report%3A%20Iraqui%20Invasion%20of%20Kuwait
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1991-03-01
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 35, Main entry term, English
- Management and Disposal of High Level Used Nuclear Fuel Waste in Canada 1, record 35, English, Management%20and%20Disposal%20of%20High%20Level%20Used%20Nuclear%20Fuel%20Waste%20in%20Canada
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 35, Main entry term, French
- Gestion et élimination des déchets hautement radioactifs de combustible nucléaire au Canada 1, record 35, French, Gestion%20et%20%C3%A9limination%20des%20d%C3%A9chets%20hautement%20radioactifs%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20au%20Canada
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 35, French, - Gestion%20et%20%C3%A9limination%20des%20d%C3%A9chets%20hautement%20radioactifs%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20au%20Canada
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1991-03-01
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 36, Main entry term, English
- Senate Energy Committee 1, record 36, English, Senate%20Energy%20Committee
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 36, Main entry term, French
- Comité sénatorial permanent de l’énergie 1, record 36, French, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 36, French, - Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1991-03-01
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 37, Main entry term, English
- Vancouver Island Pipeline 1, record 37, English, Vancouver%20Island%20Pipeline
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 37, Main entry term, French
- Gazoduc de l’île de Vancouver 1, record 37, French, Gazoduc%20de%20l%26rsquo%3B%C3%AEle%20de%20Vancouver
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Pipeline qui transportera du gaz naturel jusqu'à la côte ouest de l'île de Vancouver. Source :Overview of EMR, 1991. 1, record 37, French, - Gazoduc%20de%20l%26rsquo%3B%C3%AEle%20de%20Vancouver
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1991-01-01
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
- National and International Economics
Record 38, Main entry term, English
- Canada/U.S./Mexico Free Trade Agreement 1, record 38, English, Canada%2FU%2ES%2E%2FMexico%20Free%20Trade%20Agreement
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record 38, Key term(s)
- Canada-U.S.-Mexico Free Trade Agreement
- Canada-United States-Mexico Free Trade Agreement
- Canada/United States/Mexico Free Trade Agreement
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Record 38, Main entry term, French
- Accord de libre-échange entre le Canada, les États-Unis et le Mexique
1, record 38, French, Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%2C%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20le%20Mexique
masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :Overview of EMR [ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources], 1991. 1, record 38, French, - Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%2C%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20le%20Mexique
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1989-09-01
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Aboriginal Law
Record 39, Main entry term, English
- Beaufort Overview Paper
1, record 39, English, Beaufort%20Overview%20Paper
correct, see observation
Record 39, Abbreviations, English
- BOP 1, record 39, English, BOP
correct, see observation
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 39, English, - Beaufort%20Overview%20Paper
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit autochtone
Record 39, Main entry term, French
- Beaufort Overview Paper
1, record 39, French, Beaufort%20Overview%20Paper
correct, see observation
Record 39, Abbreviations, French
- BOP 1, record 39, French, BOP
correct, see observation
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Aucune désignation française officielle. 1, record 39, French, - Beaufort%20Overview%20Paper
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 39, French, - Beaufort%20Overview%20Paper
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1989-08-17
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 40, Main entry term, English
- An overview of the housing conditions of registered Indians in Canada
1, record 40, English, An%20overview%20of%20the%20housing%20conditions%20of%20registered%20Indians%20in%20Canada
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Report prepared for Indian and Northern Affairs Canada by Stewart Clatworthy and Harvey Stevens, 1987. Information confirmed by the Library, Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 40, English, - An%20overview%20of%20the%20housing%20conditions%20of%20registered%20Indians%20in%20Canada
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 40, Main entry term, French
- An overview of the housing conditions of registered Indians in Canada
1, record 40, French, An%20overview%20of%20the%20housing%20conditions%20of%20registered%20Indians%20in%20Canada
correct
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la bibliothèque, Affaires indiennes et du Nord Canada. 2, record 40, French, - An%20overview%20of%20the%20housing%20conditions%20of%20registered%20Indians%20in%20Canada
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1988-03-22
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 41, Main entry term, English
- National evaluation overview of Indian policing
1, record 41, English, National%20evaluation%20overview%20of%20Indian%20policing
correct, Canada
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Author: Social Policy Research Associates/The Evaluation Group Incorporated; 1983. 1, record 41, English, - National%20evaluation%20overview%20of%20Indian%20policing
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 41, Main entry term, French
- National evaluation overview of Indian policing
1, record 41, French, National%20evaluation%20overview%20of%20Indian%20policing
correct, Canada
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1986-09-30
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Water Resources Management
Record 42, Main entry term, English
- Water management overview of municipal surface water supply areas in New Brunswick
1, record 42, English, Water%20management%20overview%20of%20municipal%20surface%20water%20supply%20areas%20in%20New%20Brunswick
correct, Canada
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
prepared for Environment Canada, by Underwood McLellan Ltd. 1, record 42, English, - Water%20management%20overview%20of%20municipal%20surface%20water%20supply%20areas%20in%20New%20Brunswick
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des ressources en eau
Record 42, Main entry term, French
- Water management overview of municipal surface water supply areas in New Brunswick
1, record 42, French, Water%20management%20overview%20of%20municipal%20surface%20water%20supply%20areas%20in%20New%20Brunswick
correct, Canada
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus dans DOBIS. 1, record 42, French, - Water%20management%20overview%20of%20municipal%20surface%20water%20supply%20areas%20in%20New%20Brunswick
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1986-04-30
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Law
Record 43, Main entry term, English
- Criminal Statistics in Canada: an overview
1, record 43, English, Criminal%20Statistics%20in%20Canada%3A%20an%20overview
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
- Criminal Statistics in Canada 1, record 43, English, Criminal%20Statistics%20in%20Canada
correct
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Author: Solicitor General Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 43, English, - Criminal%20Statistics%20in%20Canada%3A%20an%20overview
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit pénal
Record 43, Main entry term, French
- Criminal Statistics in Canada : an overview
1, record 43, French, Criminal%20Statistics%20in%20Canada%20%3A%20an%20overview
correct
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
- Criminal Statistics in Canada 1, record 43, French, Criminal%20Statistics%20in%20Canada
correct
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Solliciteur général Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 43, French, - Criminal%20Statistics%20in%20Canada%20%3A%20an%20overview
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1985-03-06
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 44, Main entry term, English
- Home Care: a comprehensive overview
1, record 44, English, Home%20Care%3A%20a%20comprehensive%20overview
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Author: Evelyn Shapiro, Ottawa 1979. 1, record 44, English, - Home%20Care%3A%20a%20comprehensive%20overview
Record 44, Key term(s)
- Home Care
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 44, Main entry term, French
- Home Care : a comprehensive overview
1, record 44, French, Home%20Care%20%3A%20a%20comprehensive%20overview
correct
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1984-11-01
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
Record 45, Main entry term, English
- Strategic Memorandum 1, record 45, English, Strategic%20Memorandum
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 45, Main entry term, French
- Mémoire stratégique 1, record 45, French, M%C3%A9moire%20strat%C3%A9gique
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Document présenté aux organismes centraux à la place de l'aperçu de la stratégie, "strategic overview", qui ne sera plus utilisé qu'au sein des ministères. 1, record 45, French, - M%C3%A9moire%20strat%C3%A9gique
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
texte et Conseil privé, 11.84. 1, record 45, French, - M%C3%A9moire%20strat%C3%A9gique
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: