TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OVOGENESE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Embryology
  • Animal Reproduction
  • Marine Biology
DEF

Processes involved in the formation and maturation of the egg.

French

Domaine(s)
  • Embryologie
  • Reproduction des animaux
  • Biologie marine
DEF

Principales étapes dans la formation et la maturation de l’œuf.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Embriología
  • Reproducción de animales
  • Biología Marina
Save record 1

Record 2 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Zoology
DEF

Tapered follicular tube in which oogenesis takes place.

French

Domaine(s)
  • Zoologie
DEF

Organe tubulaire comprenant le tube folliculaire dans lequel a lieu l'ovogenèse et la gaine ovariolaire qui le recouvre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-03-17

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

An individual with mongolism. Penrose concluded that "mongolism and some other malformations may have their origins in chromosome abnormalities". This hypothesis was not tested until 1952 when Mittwoch studied meiosis in a male mongol and found 24 bodies in the spermatocytes.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Un sujet atteint de mongolisme.

CONT

(Syndrome de Down) C'est parce que cette non-disjonction apparaît très souvent lors de l'ovogenèse à un âge avancé qu'on trouve plus fréquemment les mongoliens avec ce caryotype lorsque les mères sont âgées.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-03-01

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

In the mosquito, the progressive change in the ovary and ovarioles during oogenesis, representing degrees of development of the oocytes and variously classified by different authors.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Chacun des états successifs que présentent l'ovaire et les ovarioles au cours de l'ovogenèse et qui correspondent à divers degrés de développement de l'ovocyte [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-01-12

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

... a tiny gland in the mouth parts of the queen bee ... is the source of a substance that the queen spreads over its own body when grooming itself. Worker bees serve as courtiers. Constantly licking and grooming the queen, they receive a supply of this queen substance [In the event of 2 competing queens,] the conqueror assumes power and produces a supply of the inhibiting queen substance; thereafter, no additional queen cells are prepared. The queen substance seems to dominate much of the life of the hive. In a flourishing hive with a great many bees ... the queen substance becomes so diluted in being shared by a large population that its chemical message is no longer felt everywhere in the hive.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
CONT

Les glandes mandibulaires de la reine des abeilles sécrètent une phérormone appelée «substance royale », qui attire les bourdons lors du vol nuptial; elle participe à l'inhibition de la construction des cellules royales dans la ruche, et ferait partie du complexe inhibiteur de l'ovogenèse chez les abeilles ouvrières. Transmise dans toute la colonie par trophalxie(échange de nourriture), la substance royale est d’abord un messager social indiquant aux ouvrières que leur reine est toujours présente et en bonne santé. Après ingestion, elle agit également comme une «hormone », bloquant le développement ovarien des ouvrières.

OBS

De jeunes ouvrières [...] alimentent la reine à la gelée royale dont la composition varie au cours de la vie de cette reine. A partir ce cette nourriture, la reine élabore de la substance royale (ne pas confondre avec la gelée royale produite par les ouvrières) et pond.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
CONT

Efecto de la sustancia real de la abeja (ácido (E)-Q-OXO-2-decenoico) sobre la cucaracha Blattella germanica (Source: base de données PASCAL nO.: 91-0297484).

Save record 5

Record 6 1985-11-05

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The primary oocyte is derived from an oogonium by differentiation near the time of birth.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Cellule germinale femelle résultant de la multiplication des ovogonies primordiales au début de la phase d’accroissement de l'ovogenèse.

CONT

En réalité, la division de l’oocyte de premier ordre donne un oocyte de deuxième ordre et un premier globule polaire.

Spanish

Save record 6

Record 7 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The secondary oocyte is derived from a primary oocyte shortly before ovulation by a division that splits off the first polar body.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Cellule germinale femelle issue de l'ovocyte de premier ordre, pendant la seconde phase de la maturation de l'ovogenèse, phase qui débute à partir de la puberté.

CONT

En réalité, la division de l’oocyte de premier ordre donne un oocyte de deuxième ordre et un premier globule polaire.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: