TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sponsored by: Caritas Internationalis, Catholic Relief Services, The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Save the Children Alliance, Lutheran World Federation, Oxfam, The World Council of Churches, (members of the Steering Committee for Humanitarian Response), together with the International Committee of the Red Cross (ICRC).  1, record 1, English, - The%20Code%20of%20Conduct%20for%20the%20International%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Movement%20and%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20%28NGOs%29%20in%20Disaster%20Relief

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Parrainé par : Caritas Internationalis, Catholic Relief Services, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, International Save the Children Alliance, la Fédération luthérienne mondiale, Oxfam, le Conseil œcuménique des Églises(membres du Comité directeur de l'intervention humanitaire) et par le Comité international de la Croix-Rouge(CICR).  1, record 1, French, - Le%20code%20de%20conduite%20pour%20le%20Mouvement%20international%20de%20la%20Croix%2DRouge%20et%20du%20Croissant%2DRouge%20et%20pour%20les%20Organisations%20non%20gouvernementales%20%28ONG%29%20lors%20des%20op%C3%A9rations%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Produits du monde Oxfam-Québec: there is no official English equivalent for this trademark.  2, record 2, English, - Produits%20du%20monde%20Oxfam%2DQu%C3%A9bec%26trade%3B

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Produits du monde Oxfam-Québec^MC : Marque de commerce sous laquelle sont commercialisés les produits équitables de Commerce équitable Oxfam-Québec.  2, record 2, French, - Produits%20du%20monde%20Oxfam%2DQu%C3%A9bec

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Oxfam Canada is a non-profit organization that strives to improve people's basic living conditions as they work to overcome poverty and powerlessness.  2, record 3, English, - Oxfam%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Organization which is established in Ottawa, Ontario.  3, record 3, English, - Oxfam%20Canada

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario).  2, record 3, French, - Oxfam%20Canada

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The name "Oxfam" comes from the Oxford Committee for Family Relief, found in Britain in 1942.  2, record 4, English, - Oxfam

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Autonomous development and disaster assistance organization cooperating in a worldwide network known as Oxfam, a name derived from the Oxford Committee for Famine Relief, which began in England in 1942. Funds small-scale selfhelp projects in the poorer countries of Asia, Africa, and Latin America.  2, record 5, English, - Oxfam%20America

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

One of Canadian Partnership Branch's main funding windows is its Non-governmental Organization (NGO) Division. Support to Cuba by the NGO Division was initially focused through the Canada-Cuba Inter-Agency Project (CCIP) led by OXFAM Canada. This project has strenghtened cooperation between Canadian and Cuban NGOs and led to the Development of a "Statement of Principles" for Canadian and Cuban NGO collaboration on projects in Cuba. The CCIP has grown to include 15 Canadian NGOs and 20 Cuban NGOs.  1, record 6, English, - Canada%2DCuba%20Inter%2DAgency%20Project

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'un des principaux canaux de financement de la Direction générale du partenariat canadien est la Direction des organisations non gouvernementales(ONG). Au départ, l'aide de cette Direction s’inscrivait au titre du Projet interorganismes Canada-Cuba(PICC), piloté par OXFAM Canada. Ce projet a permis de renforcer la collaboration entre les ONG canadiennes et cubaines, et a mené à l'élaboration d’un énoncé de principes concernant les projets conjoints à Cuba. Aujourd’hui, le PICC compte 15 ONG canadiennes et 20 cubaines.  1, record 6, French, - Projet%20interorganismes%20Canada%2DCuba

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Commerce équitable Oxfam-Québec inc.; CEOQI: there is no official English equivalent for the title or abbreviation.  3, record 7, English, - Commerce%20%C3%A9quitable%20Oxfam%2DQu%C3%A9bec%20inc%2E

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Filiale d’Oxfam-Québec créée en 1997 dont la mission est] d’assumer un leadership dans le développement du commerce équitable au Québec afin de solidariser la population québécoise avec les petits producteurs du Sud aux prises avec un système mondial d’échanges fondé sur leur exploitation.  3, record 7, French, - Commerce%20%C3%A9quitable%20Oxfam%2DQu%C3%A9bec%20inc%2E

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

in c/o: Oxfam Canada, Ottawa, Ont.  1, record 8, English, - Tools%20for%20Peace

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information officielle obtenue d’Oxfam Canada.  1, record 8, French, - Outils%20de%20paix

Record 8,  Textual support,  Spanish