TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OXYDANT ENERGIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- energetic oxidizer
1, record 1, English, energetic%20oxidizer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It should never be forgotten that there are certain all-too-often disregarded limitations on the use of ion exchangers: ... The energetic oxidizers C12 and O3 affect some resins ... 1, record 1, English, - energetic%20oxidizer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- oxydant énergique
1, record 1, French, oxydant%20%C3%A9nergique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est bon de ne jamais oublier que la mise en œuvre des échangeurs d’ions est subordonnée à un certain nombre de conditions que l’on méconnaît trop souvent : [...] Les oxydants énergiques C12, O3, affectent certaines résines [...] 1, record 1, French, - oxydant%20%C3%A9nergique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- potassium superoxide
1, record 2, English, potassium%20superoxide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- superoxyde de potassium
1, record 2, French, superoxyde%20de%20potassium
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tétroxyde de potassium 1, record 2, French, t%C3%A9troxyde%20de%20potassium
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usages :Oxydant énergique, blanchiment, source d’oxygène(en présence d’eau). 1, record 2, French, - superoxyde%20de%20potassium
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- superóxido de potasio
1, record 2, Spanish, super%C3%B3xido%20de%20potasio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- KO2 1, record 2, Spanish, KO2
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[El potasio] es más reactivo aún que el sodio y reacciona vigorosamente con el oxígeno del aire para formar el monóxido, K20, y el peróxido, K2O2. En presencia de un exceso de oxígeno, produce fácilmente el superóxido, KO2. 1, record 2, Spanish, - super%C3%B3xido%20de%20potasio
Record 3 - internal organization data 1985-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Record 3, Main entry term, English
- powerful oxidizing agent
1, record 3, English, powerful%20oxidizing%20agent
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Feux et explosions
Record 3, Main entry term, French
- oxydant énergique
1, record 3, French, oxydant%20%C3%A9nergique
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- oxydant puissant 1, record 3, French, oxydant%20puissant
see observation, masculine noun
- comburant oxydant énergique 2, record 3, French, comburant%20oxydant%20%C3%A9nergique
see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(risque d’incendie). Enviroguide chlorate de sodium, chap. 1 et 2.; Dict. A/F de la prévention des incendies. 2, record 3, French, - oxydant%20%C3%A9nergique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- oxidizing reaction 1, record 4, English, oxidizing%20reaction
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ozone is ... the first choice whenever powerful oxidizing reactions are necessary 1, record 4, English, - oxidizing%20reaction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- réaction d’oxydation
1, record 4, French, r%C3%A9action%20d%26rsquo%3Boxydation
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'ozone se trouve donc être un moyen de préparer de l'oxygène atomique dont le pouvoir oxydant est considérable. Cette propriété le désigne naturellement chaque fois que l'on veut réaliser des réactions d’oxydation énergique [...] 1, record 4, French, - r%C3%A9action%20d%26rsquo%3Boxydation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: