TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OXYDATION BIOCHIMIQUE [5 records]

Record 1 2015-10-16

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
  • Waste Management
DEF

The process whereby micro-organisms oxidize matter (mainly organic) in water.

OBS

biochemical oxidation: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • bio-chemical oxidation

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
  • Gestion des déchets
DEF

Processus selon lequel les micro-organismes oxydent les matières (principalement organiques) dans l’eau.

OBS

oxydation biochimique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento del agua
  • Tratamiento de aguas residuales
  • Gestión de los desechos
DEF

Proceso por el cual los microorganismos oxidan la materia (principalmente orgánica), en el agua.

Save record 1

Record 2 2006-06-06

English

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining
DEF

Impure iron deposits that develop in bogs or swamps by the chemical or biochemical oxidation of iron carried in solution.

CONT

Goethite ... is the major constituent of the gossan at the surface of metalliferous veins ... and is deposited as bog iron in marshes and stagnant pools.

French

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse
DEF

Dépôts de fer impur se formant dans les tourbières et les marais par oxydation chimique ou biochimique du fer en solution.

CONT

Le fer des lacs et des marais, composé de limonite et de chlorite, d’éléments détritiques (sable, argile), de phosphate de fer (vivianite de coloration bleu vif) et de matières organiques, se forme sous l’action de ferrobactéries et de diatomées dans les eaux peu profondes ayant dissous des oxydes de fer.

CONT

La goethite se forme généralement par altération des minéraux ferrifères; elle constitue, en outre, ce qu’on appelle le «fer des marais» d’origine organogène.

Spanish

Save record 2

Record 3 1986-05-09

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Wastewater Treatment
DEF

A constant that expresses the rate of the biochemical oxidation of organic matter under aerobic conditions. Its value depends on the time unit involved (usually one day) and varies with temperature and other test conditions.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Traitement des eaux usées
DEF

Constante qui exprime la vitesse d’oxydation biochimique de la matière organique dans des conditions aérobies. Sa valeur dépend de la nature de la matière organique, de la température du milieu et d’autres facteurs biologiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 1986-05-09

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A constant that expresses the rate at which oxygen is dissolved in water to replace that which has been depleted by biochemical oxidationor by other means. Its value depends on the time unit involved (usually a day) and varies with temperature, depth, and velocity of the water.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Constante qui exprime le pourcentage auquel l'oxygène est dissous dans l'eau à partir de l'air pour remplacer celui qui a été utilisé par l'oxydation biochimique ou d’autres processus. Sa valeur dépend de l'unité de temps considérée(généralement une journée) et varie selon la température, la profondeur et la vitesse de l'eau.

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-05-09

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Water Pollution
DEF

That part of the oxygen demand associated with the biochemical oxidation of nitrogenous material. As the term implies, the oxidation of the nitrogenous materials usually does not start until a portion of the carbonaceous material has been oxidized during the first stage.

Key term(s)
  • second-stage BOD

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution de l'eau
DEF

Partie de la demande biochimique d’oxygène(D. B. O.) reliée à l'oxydation biochimique de la matière azotée. Cette oxydation suit le premier stade d’oxydation d’une partie de la matière carbonée.

Key term(s)
  • DBO nitrification

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: