TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OXYDATION PARTIELLE PRESENCE OXYGENE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- partial oxidation in the presence of oxygen 1, record 1, English, partial%20oxidation%20in%20the%20presence%20of%20oxygen
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fuel can be converted into synthesis gas, a mix of CO and H, either by steam reforming (natural gas) in the presence of water, or by partial oxidation in the presence of oxygen. The CO in the mix reacts with the water during the shift conversion stage to form CO2 and hydrogen. Thus, the CO2 is separated from the hydrogen under good conditions (precombustion capture) and the hydrogen can be used to produce energy (electricity or heat) without emitting CO2. 1, record 1, English, - partial%20oxidation%20in%20the%20presence%20of%20oxygen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- oxydation partielle en présence d'oxygène
1, record 1, French, oxydation%20partielle%20en%20pr%C3%A9sence%20d%27oxyg%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La technique de précombustion-Avec ce type de procédé, l'objectif est de capturer le carbone avant combustion, lors du processus de fabrication du combustible : il est converti en entrée d’installation en gaz de synthèse, un mélange de monoxyde de carbone et d’hydrogène. La technique utilisée est soit le vaporeformage de gaz naturel en présence d’eau, soit l'oxydation partielle en présence d’oxygène. Le CO, présent dans le mélange, réagit avec l'eau pour former du CO2 et de l'hydrogène. Le CO2 est alors séparé de l'hydrogène qui peut être utilisé pour produire de l'énergie sans émission de CO2. 2, record 1, French, - oxydation%20partielle%20en%20pr%C3%A9sence%20d%27oxyg%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- energy without CO2 emission
1, record 2, English, energy%20without%20CO2%20emission
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- carbon-emission-free energy 2, record 2, English, carbon%2Demission%2Dfree%20energy
correct
- CO2 emission-free energy 1, record 2, English, CO2%20emission%2Dfree%20energy
correct
- carbon dioxide-emission-free energy 3, record 2, English, carbon%20dioxide%2Demission%2Dfree%20energy
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] unless climate sensitivity is low and acceptable amounts of climate change are high, climate stabilization will require a massive transition to CO2 emission-free energy technologies. 4, record 2, English, - energy%20without%20CO2%20emission
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CO2 5, record 2, English, - energy%20without%20CO2%20emission
Record 2, Key term(s)
- energy without carbon dioxide emission
- energy without carbon emission
- CO2 emission free energy
- carbon emission free energy
- carbon dioxide emission free energy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- énergie sans émission de CO2
1, record 2, French, %C3%A9nergie%20sans%20%C3%A9mission%20de%20CO2
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- énergie sans émission de dioxyde de carbone 2, record 2, French, %C3%A9nergie%20sans%20%C3%A9mission%20de%20dioxyde%20de%20carbone
feminine noun
- énergie sans émission de gaz carbonique 3, record 2, French, %C3%A9nergie%20sans%20%C3%A9mission%20de%20gaz%20carbonique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La technique de précombustion-Avec ce type de procédé, l'objectif est de capturer le carbone avant combustion, lors du processus de fabrication du combustible : il est converti en entrée d’installation en gaz synthèse, un mélange de monoxyde de carbone et d’hydrogène. La technique utilisée est soit le vaporeformage de gaz naturel en présence d’eau soit l'oxydation partielle en présence d’oxygène. Le CO, présent dans le mélange, réagit avec l'eau pour former du CO2 et de l'hydrogène. Le CO2 est alors séparé de l'hydrogène qui peut être utilisé pour produire de l'énergie sans émission de CO2. 1, record 2, French, - %C3%A9nergie%20sans%20%C3%A9mission%20de%20CO2
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CO2 4, record 2, French, - %C3%A9nergie%20sans%20%C3%A9mission%20de%20CO2
Record 2, Key term(s)
- énergie sans émission de carbone
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: