TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OXYDE ANTIMOINE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Sb2O3
formula, see observation
DEF

An orthorhombic translucent mineral which consists of a natural oxide of antimony.

OBS

valentinite: named after Basil Valentine, a 15th-century alchemist.

OBS

Chemical formula: Sb2O3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Sb2O3
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d’oxyde naturel d’antimoine se présentant en cristaux translucides.

OBS

[La valentinite] est un minéral secondaire d’altération des minerais d’antimoine.

OBS

valentinite : étymologie : en l’honneur de Basile Valentin, alchimiste français du XVe siècle.

OBS

Formule chimique : Sb2O3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Sb2O3
formula, see observation
DEF

Óxido de antimonio [cuyos] cristales son translúcidos y muy brillantes, pertenecen al sistema rómbico.

OBS

Fórmula química: Sb2O3

Save record 1

Record 2 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Pb2Sb2O6(O,OH)
formula, see observation
DEF

A mineral ... consisting of hydrous lead antimony oxide produced from the alteration of other ores.

OBS

Chemical formula: Pb2Sb2O6(O,OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Pb2Sb2O6(O,OH)
formula, see observation
DEF

Oxyde d’antimoine et de plomb, du système cristallin cubique, se présentant sous forme d’enduits terreux jaunes à brun-rouge ou gris verdâtre à blanchâtre.

OBS

Formule chimique : Pb2Sb2O6(O,OH)

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Sb2O4
formula, see observation
DEF

A white or yellow orthorhombic mineral which consists of a natural oxide of antimony, formerly regarded as identical with stibiconite.

OBS

Named after Cervantes, Spain.

OBS

Sb2O4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Sb2O4
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d’oxyde naturel d’antimoine.

CONT

[...] l’antimoine (Sb) est surtout un produit de récupération. Le seul minerai particulier est la stibine [...] Les oxydes (sénarmontite, valentinite, cervantite, stiblite, kermésite, produits d’altération de la stibine, sont moins recherchés.

OBS

Sb2O4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Sb2O4
formula, see observation
DEF

Óxido de antimonio [...] que se encuentra en forma de agujas finas.

OBS

Sb2O4.

Save record 3

Record 4 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Storage Cells (Electr.)
OBS

Faure storage battery. A storage battery in which the plates consist of lead-antimony supporting grids covered with a lead oxide paste, immersed in weak sulfuric acid. Also known as pasted-plate storage battery.

Key term(s)
  • Faure storage battery
  • pasted-plate storage battery
  • Faure storage cell
  • pasted-plate storage cell

French

Domaine(s)
  • Accumulateurs (Électricité)
DEF

Plaque à support conducteur en alliage de plomb et d’antimoine, garni d’oxyde ou de sels de plomb.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acumuladores (Electricidad)
Save record 4

Record 5 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A compact or earthy, lemon-yellow to dark-brown mineral occurring in nodular masses.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Oxyde hydraté naturel d’antimoine et de fer se présentant en agrégats compacts ou terreux, de couleur jaune citron à noir brunâtre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Antimoniato de hierro que forma agregados microcristalinos.

Save record 5

Record 6 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Sb2O3
formula, see observation
1309-64-4
CAS number
DEF

A white crystalline compound ... occurring native as valentinite and senarmontite, formed when antimony burns, and used chiefly as a source of other antimony compounds and as a pigment especially in fire retardant paints.

OBS

antimony trioxide: obsolete form.

OBS

antimony oxide: A generic term that means any oxide of antimony; it is used, however, specifically in referring to antimony trioxide.

OBS

antimony white: antimony trioxide used as a pigment.

OBS

antimony bloom: According to the Webster, this term is a synonym for "valentinite".

OBS

Chemical formula: Sb2O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Sb2O3
formula, see observation
1309-64-4
CAS number
CONT

Composés de l’antimoine. Oxydes d’antimoine. On en connaît trois. L’anhydride antimonieux [...] se trouve à l’état naturel (valentinite, sénarmontite); il se produit dans la combustion de l’antimoine.

OBS

Poudre cristalline blanche, incolore, sans saveur [...] Utilisations : sels d’antimoine, émaux, pigment pour peintures, verrerie, mordant, thérapeutique.

OBS

trioxyde d’antimoine : forme vieillie.

OBS

oxyde d’antimoine : terme générique.

OBS

Formule chimique : Sb2O3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
Sb2O3
formula, see observation
1309-64-4
CAS number
OBS

Polvo blanco cristalino. Inodoro. Insoluble en agua. Soluble en ácidos clorhídrico y sulfúrico concentrados y álcalis fuertes. Muy tóxico.

OBS

Fórmula química: Sb2O3

Save record 6

Record 7 2005-04-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A black, brown antimonate and titanate of iron.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Oxyde naturel d’antimoine, de titane et de fer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Óxido de antimonio, titanio y hierro; es un mineral negro que cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 7

Record 8 2002-11-21

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Processing of Mineral Products
DEF

Applied to the sulfur industry, a method of recovering sulfur by liquefying under pressure and heat, and drawing off the molten sulfur and allowing it to solidify.

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des produits miniers
CONT

Minerais sulfurés. [...] Les fonderies traitent ces minerais, titrant 45 % ou plus, pour obtenir, soit le crudum(sulfure d’antimoine liquaté), soit le métal, soit l'oxyde. a) obtention d’un crudum : le crudum marchand est un sulfure d’antimoine liquaté titrant 70 %. Il est obtenu par la simple liquation du minerai, opération qui élimine pratiquement toute la gangue. [...] L'opération de liquation est plus facile et donne un meilleur crudum, si la charge est chauffée indirectement dans des cornues inclinées, analogues à celles des fours à zinc, placées dans le laboratoire d’un four à réverbère. Leurs extrémités sont fermées après la charge. Un orifice est prévu dans la fermeture de l'extrémité la plus basse de la cornue pour l'écoulement du crudum, au fur et à mesure de sa liquation. On le recueille dans des moules spéciaux, dans lesquels il se refroidit lentement, donnant ainsi une belle cristallisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
  • Preparación de los productos mineros
Save record 8

Record 9 2001-06-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

An oxide of antimony.

OBS

antimony oxide: This name is an ambiguous generic term. It is better to refer to the diantimony trioxide, the diantimony tetraoxide or the diantimony pentaoxide, respectively.

Key term(s)
  • antimony oxides

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Composés de l'antimoine. Oxydes d’antimoine. On en connaît trois. L'anhydride antimonieux Sb2O3 se trouve à l'état naturel(valentinite, sénarmontite) ;il se produit dans la combustion de l'antimoine. [...] Le tétroxyde d’antimoine Sb[ indice ]O4 existe dans la nature sous le nom de cervantite, solide cristallisé qui, par chauffage, donne l'oxyde précédent. L'anhydrique antimonique Sb2O5 est une poudre jaune obtenue par action de l'acide nitrique sur l'antimoine, puis déshydratation des produits obtenus.

OBS

oxyde d’antimoine : Ce terme, parce que générique, est imprécis et devrait être évité, sauf si on parle des oxydes d’antimoine comme collectif. Il est préférable d’utiliser l'un des termes spécifiques appropriés, soit le trioxyde de diantimoine, le tétraoxyde de diantimoine ou le pentaoxide de diantimoine.

Key term(s)
  • oxydes d’antimoine

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-07-15

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

... the molten high-grade sulfide that drains away from the gangue residue when stibnite (antimony sulfide) is melted by liquation.

Key term(s)
  • crudum

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
CONT

Minerais sulfurés. [...] Traitement des minerais : Les fonderies traitent ces minerais, titrant 45 % ou plus, pour obtenir, soit le crudum(sulfure d’antimoine liquaté), soit le métal, soit l'oxyde. a) obtention d’un crudum : le crudum marchand est un sulfure d’antimoine liquaté titrant 70 %. Il est obtenu par la simple liquation du minerai, opération qui élimine pratiquement toute la gangue. Celle-ci retient un peu de stibine, en quantités variables suivant sa nature. Le crudum marchand convient pour la fabrication des allumettes et des feux de bengale, mais ne peut pas être employé directement dans la pyrotechnie pour la préparation des amorces et des détonateurs électriques.

Key term(s)
  • crudum

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-05-28

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electric Currents
DEF

An electrode which consists of antimony metal coated with antimonous oxide. The potential of the electrode varies with pH and thus serves as a means of measuring pH.

CONT

There are several types of measuring electrode; including the very accurate hydrogen electrode and the quinhydrone electrode (both of which are used in the laboratory only), the antimony electrode, which is a very robust industrial type, and the glass electrode which is of universal application. The glass electrode consists of a small thin-wall bulb containing a silver electrode and a buffer solution.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Courants (Électrocinétique)
DEF

Une électrode qui consiste en une tige d’antimoine recouverte d’oxyde d’antimoine. Elle sert à mesurer le pH d’acides forts.

CONT

Il existe plusieurs types d’électrode de mesure : l’électrode à hydrogène très précise et l’électrode à quinhydrone réservées au laboratoire; l’électrode d’antimoine, électrode industrielle robuste; l’électrode de verre qui présente un caractère universel d’emploi. Cette dernière est constituée par une petite ampoule à paroi très mince qui contient une électrode d’argent et une solution tampon.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: