TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Levels of "background ozone" — ozone pollution present in a region but not originating from local, human-produced sources — are high [in the two states.] Background ozone can be produced from natural ... sources such as wildfires, and transported via winds from distant sources, such as the stratosphere or another region or country.  3, record 1, English, - background%20ozone

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

background O3: written O₃.  4, record 1, English, - background%20ozone

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

O3 de fond : s’écrit O₃.  3, record 1, French, - ozone%20de%20fond

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... of the World Meteorological Organization. The Atmospheric Research and Environment Programme promotes atmospheric research and development and technology transfer between Members. It includes the Global Atmosphere Watch, which integrates monitoring and research activities carried out under the Global Ozone Observing System (GO3OS) and the Background Air Pollution Monitoring Network (BAPMoN) and serves as a system to detect changes in the composition of the atmosphere, an important prerequisite to understanding human impact on the atmosphere and addressing important aspects of sustainable development. The Programme also includes weather prediction research; a Tropical Meteorology Research Programme relating to studies of monsoons, tropical cyclones, rain-producing tropical weather systems and droughts; and a programme on the physics and chemistry of clouds and weather modification.  2, record 2, English, - Atmospheric%20Research%20and%20Environment%20Programme

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] de l'Organisation météorologique mondiale. Le PRAE vise à stimuler la recherche atmosphérique, de même que l'élaboration de techniques et leur échange entre les Membres. Un de ses volets est la Veille de l'atmosphère globale, qui regroupe toutes les activités de surveillance et de recherche menées dans le cadre du Système mondial d’observation de l'ozone(SMOO3) et du Réseau de surveillance de la pollution atmosphérique de fond(PABMoN) et dont l'objectif essentiel est de détecter les modifications de la composition de l'atmosphère, ce qui est indispensable pour bien comprendre l'influence de l'homme sur l'atmosphère et pour faciliter la pratique d’un développement durable. Il comprend aussi des programmes de recherche sur la prévision météorologique, un programme de recherche en météorologie tropicale-englobant l'étude de la mousson, des cyclones tropicaux, des systèms météorologiques tropicaux pluvigènes et des sécheresses-et un programme de recherche sur la physique et la chimie des nuages et sur la modification artificielle du temps.  3, record 2, French, - Programme%20consacr%C3%A9%20%C3%A0%20la%20recherche%20atmosph%C3%A9rique%20et%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Benvironnement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organización Meteorológica Mundial.  2, record 2, Spanish, - Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera%20y%20el%20Medio%20Ambiente

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Augmentation progressive des quantités d’ozone dans la troposphère par rapport au niveau de fond habituellement présent.  1, record 3, French, - accumulation%20d%26rsquo%3Bozone%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La nature de l’ozone ne favorise pas une accumulation de longue durée, particulièrement dans la haute atmosphère. Dans la troposphère, surtout au-dessus des centrales électriques, on assiste parfois à une augmentation de la concentration normale pouvant aller jusqu’à dix pour cent. L’accumulation d’ozone est à l’origine des smogs, épisodes particulièrement dangereux de pollution atmosphérique.  1, record 3, French, - accumulation%20d%26rsquo%3Bozone%20atmosph%C3%A9rique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Where a head equal to at least two metres water gauge is available, this pressure can be used to operate an injector through which passes the whole flow to be treated and which draws in ozonized air and supplies the contact column from the bottom.  1, record 4, English, - injector

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Lorsque l'on dispose d’une charge hydraulique au moins égale à deux mètres de colonne d’eau, cette pression permet le fonctionnement d’un injecteur traversé par la totalité du débit à traiter, qui aspire l'air ozoné et alimente par le fond la colonne de mise en contact.  1, record 4, French, - injecteur

Record 4,  Textual support,  Spanish