TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OZONEUR VAN DER MADE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1981-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- Van der Made ozonizer
1, record 1, English, Van%20der%20Made%20ozonizer
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the Van der Made ozonizer each element consists of a horizontal glass tube immersed in earthed cooling water. The other electrode consists of a metal cylinder inside the glass tube. The discharge occurs in the annular gap between the two. 1, record 1, English, - Van%20der%20Made%20ozonizer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- ozoneur Van Der Made
1, record 1, French, ozoneur%20Van%20Der%20Made
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'ozoneur Van Der Made chaque élément comprend un tube de verre horizontal baignant à l'extérieur dans l'eau de refroidissement mise à la terre. L'autre électrode est constituée par un cylindre métallique placé à l'intérieur du tube de verre. L'effluve se produit dans l'espace annulaire. 1, record 1, French, - ozoneur%20Van%20Der%20Made
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Construction
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- annulus
1, record 2, English, annulus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- annular gap 2, record 2, English, annular%20gap
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the dried air circulates in the annulus between the metal electrodes and the external wall of the dielectric tubes. 1, record 2, English, - annulus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction mécanique
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- espace annulaire
1, record 2, French, espace%20annulaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l’air sec circule dans l’espace annulaire compris entre les électrodes métalliques et la paroi externe des tubes diélectriques. 1, record 2, French, - espace%20annulaire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dans l'ozoneur Van Der Made chaque élément comprend un tube de verre horizontal baignant à l'extérieur dans l'eau de refroidissement mise à la terre. L'autre électrode est constituée par un cylindre métallique placé à l'intérieur du tube de verre. L'effluve se produit dans l'espace annulaire. 2, record 2, French, - espace%20annulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: