TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PACTE SOCIAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- collection of rights
1, record 1, English, collection%20of%20rights
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A copyright can be described as a collection of rights automatically vested to you once you have created an original work of authorship ... These rights include the right to reproduce the work, to prepare derivative works, to distribute copies, to perform the work publicly, and to display the work publicly. 2, record 1, English, - collection%20of%20rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- ensemble de droits
1, record 1, French, ensemble%20de%20droits
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réunion de droits 2, record 1, French, r%C3%A9union%20de%20droits
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne comporte aucune définition générale, mais énonce plutôt un ensemble de droits, comme le droit à l'éducation, à la santé et au soutien économique et social ainsi que d’autres formes de garantie minimale de subsistance économique. 3, record 1, French, - ensemble%20de%20droits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Indigenous Sociology
Record 2, Main entry term, English
- social contract
1, record 2, English, social%20contract
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The social contract is an agreement between king and the estates, state and society, as the case may be. It legitimizes the existing distribution of force between the parties. 2, record 2, English, - social%20contract
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Sociologie des Autochtones
Record 2, Main entry term, French
- contrat social
1, record 2, French, contrat%20social
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un contrat social est un nouveau pacte social fait à la mesure des aspirations culturelles, sociales, économiques. Il requiert une volonté collective. 2, record 2, French, - contrat%20social
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- social covenant
1, record 3, English, social%20covenant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- pacte social
1, record 3, French, pacte%20social
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
C’est un des termes vus dans un rapport de breffage, sous la rubrique Transfert social canadien. 2, record 3, French, - pacte%20social
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Sociology
Record 4, Main entry term, English
- Agreement on Social Accord in Tajikistan 1, record 4, English, Agreement%20on%20Social%20Accord%20in%20Tajikistan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Signed by interested parties in Tajikistan on 9 March 1996; purpose: to lay foundations for socio-political and national solidarity of the Tajik and other peoples in building an open, free and pluralistic society in Tajikistan. 1, record 4, English, - Agreement%20on%20Social%20Accord%20in%20Tajikistan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sociologie
Record 4, Main entry term, French
- Accord sur le pacte social pour le Tadjikistan
1, record 4, French, Accord%20sur%20le%20pacte%20social%20pour%20le%20Tadjikistan
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Sociología
Record 4, Main entry term, Spanish
- Acuerdo sobre la Conciliación Social en Tayikistán
1, record 4, Spanish, Acuerdo%20sobre%20la%20Conciliaci%C3%B3n%20Social%20en%20Tayikist%C3%A1n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
- National and International Economics
Record 5, Main entry term, English
- Informal Meeting of the States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Which Are Also Members of the Economic and Social Council 1, record 5, English, Informal%20Meeting%20of%20the%20States%20Parties%20to%20the%20International%20Covenant%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights%20Which%20Are%20Also%20Members%20of%20the%20Economic%20and%20Social%20Council
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
- Économie nationale et internationale
Record 5, Main entry term, French
- Réunion officieuse des états parties au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui sont également membres du Conseil économique et social
1, record 5, French, R%C3%A9union%20officieuse%20des%20%C3%A9tats%20parties%20au%20pacte%20international%20relatif%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels%20qui%20sont%20%C3%A9galement%20membres%20du%20Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía nacional e internacional
Record 5, Main entry term, Spanish
- Reunión oficiosa de los Estados Partes del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales que son también Miembros del Consejo Económico y Social
1, record 5, Spanish, Reuni%C3%B3n%20oficiosa%20de%20los%20Estados%20Partes%20del%20Pacto%20Internacional%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales%20que%20son%20tambi%C3%A9n%20Miembros%20del%20Consejo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: