TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PAD [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-02-07

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Metal Joining)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

In a soldering iron, that part which is placed in contact with the work in order to transmit sufficient heat to melt the solder.

CONT

The soldering tip attaches ... to the end of the heating element. The tip does the actual soldering.

French

Domaine(s)
  • Équipement pour l'assemblage des métaux
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Pièce d’un fer à souder qui sert à transmettre la chaleur nécessaire à l’ouvrage pour causer la fusion de la soudure.

CONT

Appuyer la panne du fer à la jonction de l’électrode et de la soudure.

CONT

Placer la pointe du fer sur la pastille(pad). La soudure est une jonction qui sera bien réalisée s’il y a d’abord une bonne température du circuit imprimé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo para el ensamble de metales
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Save record 1

Record 2 2022-10-04

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
CONT

Key distribution is an important issue in wireless sensor network (WSN) design. There are many key distribution schemes in the literature that are designed to maintain an easy and at the same time secure communication among sensor nodes. ... Key distribution and key storage are more problematic in the cloud due to the transitory nature of the agents on it.

PHR

key distribution protocol

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
CONT

Cryptographie quantique [...] la difficulté de l'utilisation de «One Time Pad» [système inviolable] provient de la difficulté de la distribution des clefs. Comme une clef peut être une suite aléatoire de 0 et de 1, le problème est ramené au problème de l'acheminement d’une suite aléatoire de 0 et de 1 entre un émetteur et un récepteur, sans qu'elle puisse être interceptée par l'adversaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Seguridad de IT
CONT

Si cada cliente necesita una clave diferente para cada servidor y cada servidor necesita una clave diferente para cada cliente, la distribución de claves se convierte en un problema.

Save record 2

Record 3 2020-08-31

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Occupational Health and Safety
  • Hygiene and Health
CONT

Hazardous air pollutants, also known as toxic air pollutants or air toxics, are those pollutants that cause or may cause cancer or other serious health effects, such as reproductive effects or birth defects, or adverse environmental and ecological effects. ... Examples of toxic air pollutants include benzene, which is found in gasoline; perchlorethlyene, which is emitted from some dry cleaning facilities; and methylene chloride, which is used as a solvent and paint stripper by a number of industries.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Childhood and Adolescence
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

PAD is an Ontario-wide organization whose programs and resources are used in communities across Canada. [It] provides innovative, evidence-based programs and resources for youth, families, professionals and community members concerning issues that impact substance use and youth.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-05-15

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Military Equipment
DEF

A rocket powered device releasing controlled propellant energy to perform a work function.

OBS

This device provides propulsion for acceleration/deceleration, stabilization, divergence or deployment.

OBS

propellant actuated device; propellant activated device; PAD: terms and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel, the Ammunition and Explosives Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Matériel militaire
OBS

dispositif actionné par un agent propulsif; DAP; PAD : terme et abréviations uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

dispositif actionné par propergol; DAP; PAD : terme et abréviations uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie des explosifs et munitions.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-01-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Customs and Excise
  • National and International Security
OBS

As part of the Customs Action Plan, the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) is introducing the Customs Self-Assessment (CSA) program, a progressive trade option for clients who invest in compliance. Based on the principles of risk management and partnership, the CSA program will be of mutual benefit to the importing community and the CCRA. Clients will have the opportunity to significantly reduce the costs of compliance while enhancing their ability to comply with customs requirements. The CCRA will have the opportunity to better align its resources with trade of higher or unknown risk.

Key term(s)
  • Customs Self-Assessment Program
  • Customs Self-Assessment Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Dans le cadre du Plan d’action des douanes, l'Agence des douanes et du revenu du Canada(ADRC) met en œuvre le Programme d’autocotisation des douanes(PAD), une nouvelle option commerciale pour les clients qui investissent dans l'observation. Fondé sur les principes de la gestion du risque et du partenariat, le PAD profitera aux importateurs et à l'ADRC. En effet, les importateurs auront la possibilité de réduire considérablement leurs coûts d’observation tout en améliorant leur capacité de se conformer aux exigences douanières. L'ADRC, pour sa part, pourra concentrer ses ressources sur le commerce à risque élevé ou inconnu.

Key term(s)
  • Autocotisation des douanes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Aduana e impuestos internos
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

Terminología relacionada con el Plan de acción de aduanas 2000 - 2004 de la Agencia Canadiense de Aduanas y Administración Tributaria.

Key term(s)
  • Autoevaluación de aduanas
Save record 6

Record 7 2014-07-18

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • The Heart
DEF

The blood pressure in the right upper chamber of the heart.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Cœur
CONT

Le retour veineux est principalement déterminé par la pression auriculaire droite, la volémie, la compliance vasculaire (essentiellement veineuse) et les résistances au retour veineux.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-03-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).

OBS

The Strategic Planning and Coordination Division provides planning and administrative services to the Chief Information Officer (CIO) and Deputy Chief Information Officer (DCIO) of the Government of Canada. In support of this role, the division develops the strategic and business plans, documents and reports that articulate the CIO Branch's role, strategic directions and accomplishments, and provides comprehensive secretariat support to the senior inter-departmental committees leading the Government's service transformation agenda. The Strategic Planning and Coordination Division directs the administration of the Branch's financial, material and human resources activities, and is responsible for coordinating events and providing liaison services for the CIO and DCIO. The division also supports the activities of the CIO Branch by contributing to the government-wide use of Official Languages in the area of information management and technology and by providing strategic advice to the CIO, DCIO and senior management.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

OBS

La Division de la planification stratégique et de la coordination fournit des services de planification et des services administratifs au Dirigeant principal de l’information (DPI) et au Co-dirigeant principal de l’information (Co-DPI) du gouvernement du Canada. À l’appui de ce rôle, la Division élabore les plans, documents et rapports stratégiques et opérationnels qui définissent le rôle, les orientations stratégiques et les réalisations de la Direction du dirigeant principal de l’information (DDPI), et fournit un soutien administratif complet aux comités supérieurs interministériels qui gouvernent le programme de transformation des services gouvernementaux. La Division de la planification stratégique et de la coordination dirige l’administration des activités de la Direction liées aux finances, au matériel et aux ressources humaines, et est chargée de coordonner les événements et de fournir des services de liaison au DPI et au Co-DPI. La Division appuie également les activités de la DDPI en contribuant à l’utilisation, à l’échelle du gouvernement, des langues officielles dans le secteur de la gestion de l’information et de la technologie et en fournissant des conseils stratégiques au DPI, au Co-DPI et à la haute direction.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-01-20

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

A climb on a difficult route, alone and without a rope.

CONT

By definition, you are free soloing any time you climb without a rope, regardless of the difficulty. The common usage, however, refers to a climber who is scaling a fifth class climb where a rope and equipment are usually employed. Yet the free soloer has neither.

CONT

The ultimate in rock climbing, however, is free-solo climbing, which does away with the ropes, the hardware and the partner.

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
DEF

Style d’escalade dans lequel le grimpeur n’utilise aucun système d’assurage [...]

CONT

Le grimpeur en solo intégral étant libre de tout matériel, ce style d’escalade est extrêmement dangereux et déconseillé pour des non-expérimentés. L'utilisation de casque ou de crash pad(comme en bloc) ne constitue pas un système d’assurage, mais permet de limiter les blessures ou chocs et est conseillée pour minimiser les risques qui sont, lors de ce style de pratique, énormes.

OBS

Pluriel : des solos, des soli.

OBS

solos (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.07.23 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

functional unit that enables data terminal equipment not equipped for packet transfer mode to access a packet switching network

OBS

packet assembler/disassembler; PAD: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.07.23 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

unité fonctionnelle permettant à des terminaux de données inaptes à communiquer en mode de transmission par paquets d’utiliser un réseau à commutation de paquets

OBS

assembleur-désassembleur de paquets; PAD : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9 : 1995].

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Life Cycle (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Cycle de vie (Informatique)
CONT

Toshiba met la dernière main à la conception de son Dyna Pad alors que Tandy-Grid s’apprête à commercialiser une machine hybride qui, bien que conçue pour reconnaître l'écriture manuscrite, n’ en sera pas moins dotée d’un clavier extractible sans égal pour les applications de bureautique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Ciclo de vida (Informática)
DEF

Teclado que no está incorporado a la misma caja que la pantalla de visualización; está conectado solamente mediante un cable [...]

Save record 12

Record 13 2003-08-29

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Launchers (Astronautics)
CONT

The propulsion system for the Ariane-5 launcher's cryogenic main stage operated successfully for 280 seconds (the nominal time authorised for a battleship tank configuration) in a test carried out on Thursday, 17 November 1994 in the launch zone at the Guiana Space centre (CSG) in Kourou, French Guiana.

Key term(s)
  • heavy walled tank
  • heavy-wall tank
  • heavy wall tank

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Lanceurs (Astronautique)
DEF

Réservoir d’essai dont les parois sont plus épaisses.

CONT

1992, dans l'été, un réservoir lourd de l'étage central d’Ariane 5 est monté sur une structure support en métal et amené sur la zone de lancement pour des tests de compatibilité. Cette version Battle Ship BS sera équipé d’un moteur Vulcain et servira en 1994 pour des essais de mise à feu sur le pad.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-01-24

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • National and International Security
  • Customs and Excise
OBS

FAST is designed from the framework of our existing unilateral supply chain security programs, Canada's Customs Self Assessment and Partners in Protection (CSA/PIP) and the United States' Customs Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
OBS

EXPRES est conçu selon le cadre des présents programmes unilatéraux de sécurité de la chaîne d’approvisionnement, soit le Programme d’autocotisation des douanes et Partenaires en protection pour le Canada, et le Customs Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT) pour les États-Unis.

Key term(s)
  • PAD/PP

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-07-17

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
  • Data Transmission
DEF

A functional unit that enables data terminal equipments not equipped for packet transfer mode to access a packet switching network.

OBS

packet assembler/disassembler; PAD: term and abbreviation standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
  • Transmission de données
OBS

«Un PAD reçoit le message, et le fragmente en paquets de données de 4 Ko maximum. Chaque paquet reçoit en outre le code du destinataire, celui du message auquel il appartient, et l'indication de sa position dans le message. »(SVM, Mars 1992).

OBS

ADP : assembleur-désassembleur de paquets(peu utilisé). En français on utilise le plus souvent l'acronyme anglais «PAD».

OBS

assembleur-désassembleur de paquets; PAD : terme et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Telecomunicaciones
  • Transmisión de datos
DEF

Dispositivo que construye paquetes de información, para así transmitirlos después por medio de una red de conmutación de paquetes, y que divide los paquetes que se reciben por ese mismo medio.

Save record 15

Record 16 2002-06-20

English

Subject field(s)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-02-12

English

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Astronautics
CONT

6 General Purpose Computers, developed by IBM as the AP-101S, are the space qualified systems running in a parallel bus with full redundancy. The 101S consists of a central processor unit, an input/output processor, and 2 cooling fans enclosed in one avionics box.

French

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Astronautique
CONT

30 août, sur le pad 39 A, la préparation de Columbia STS 35 a quelques problèmes, un boîtier d’avionique sur la charge utile Astro fonctionne mal.

CONT

L’ATV n’est autre que le prolongement de l’étage supérieur d’une Ariane 5. Il se présente donc sous la forme d’un cylindre de 5,45 mètres de diamètre sur 2,5 mètres de longueur. Il est équipé en standard d’un module de propulsion composé de huit petits moteurs à réaction et d’un module d’avionique qui intègre les réservoirs d’ergols, les circuits électroniques ainsi que les systèmes de régularisation thermique, de production d’énergie et de télécommunications.

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-12-06

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Radiotelephony
  • Radio Broadcasting
  • Audio Technology
CONT

DAB has lots of extra bandwidth left over for each "station", and that extra bandwidth can be used to transmit Program Associated Data (PAD): graphics, pictures, words (identifying the speaker or music currently being heard, for instance), traffic reports, weather - anything at all.

Key term(s)
  • program-associated data

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radiotéléphonie
  • Radiodiffusion
  • Électroacoustique
CONT

Nouveau services. Données associées au programme(PAD) : informations complémentaires de l'audio : texte, graphiques, images.

OBS

S’emploie toujours au pluriel.

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • Government Accounting
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Comptabilité publique

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-01-26

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
OBS

packet assembly/disassembly (PAD).

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-01-05

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Computers and Calculators
  • Data Transmission
OBS

PAD = packet assembler/disassembler.

Key term(s)
  • end pad computer virus

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Transmission de données
OBS

Source : Section de traduction informatique.

OBS

PAD=assembleur-désassembleur de paquets.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Taxation
Key term(s)
  • Automated Tax Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Fiscalité

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-01-15

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Taxation
  • Computer Programs and Programming
Key term(s)
  • Automated Tax Preparation Program

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Fiscalité
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

Nom de système de RC [Revenu Canada].

Spanish

Save record 23

Record 24 1994-02-10

English

Subject field(s)
  • Packaging Techniques
  • Food Preservation and Canning
  • Meats and Meat Industries

French

Domaine(s)
  • Techniques d'emballage
  • Conservation des aliments et conserverie
  • Salaison, boucherie et charcuterie
OBS

Les viandes PAD(Prêt à Découper) sont livrées en caisse carton aux bouchers détaillants comme aux grands surfaces qui en font de la portion consommateur.

Spanish

Save record 24

Record 25 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics
Key term(s)
  • Electronic Data Processing Environment Survey

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique
OBS

BVG [Bureau de Vérificateur général].

OBS

Source(s) :PAD 260-MENU 260.

Key term(s)
  • Revue de milieu du traitement électronique de données
  • Revue (planification) du milieu du TED

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-05-09

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques

Spanish

Save record 26

Record 27 1989-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Source : Administration centrale - TC.

Spanish

Save record 27

Record 28 1988-06-27

English

Subject field(s)
  • Household Cleaning and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
OBS

Terme créé à partir de «tampon applicateur de cire»(«wax applicating pad») relevé dans la Terminologie des petits appareils électroménagers et «application d’une encaustique vaporisée»(«spray buffing») trouvé dans Termium.

Spanish

Save record 28

Record 29 1988-06-27

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

L'équivalent basé sur le terme "tampon à laver"("scrubbing pad") relevé dans la Terminologie des petits appareils électroménagers de l'OLF.

Spanish

Save record 29

Record 30 1987-01-27

English

Subject field(s)
  • Veterinary Surgery

French

Domaine(s)
  • Chirurgie vétérinaire
OBS

pad=coussinet

OBS

chez le chien.

Spanish

Save record 30

Record 31 1986-12-04

English

Subject field(s)
  • Percussion Instruments
OBS

Instrument used in the place of drums for practice purposes, in order to reduce noise.

French

Domaine(s)
  • Instruments de musique à percussion

Spanish

Save record 31

Record 32 1984-07-12

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

Term suggested by Marketing, Teleglobe.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Il est considéré que la procédure actuelle pour un terminal X. 25 ou via PAD servirait à identifier le tarif interactif. De cette façon, aucun changement n’ est requis pour identifier les transmissions en mode interactif.(E-1605, 1982)

Spanish

Save record 32

Record 33 1983-08-19

English

Subject field(s)
  • Paper or Paperboard Goods
  • Office Equipment and Supplies
  • School Equipment
DEF

a number of sheets of paper (as for writing or drawing) that are grouped together in a stack of varying thickness that are fastened at one end.

French

Domaine(s)
  • Objets en papier ou en carton
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Matériel et équipement scolaires
DEF

[...] paquet de feuilles collées ensemble sur un seul côté et facilement détachables [...]

OBS

[...] on précise, au besoin, [le mot bloc] d’un déterminant auquel on le rattache par un trait d’union. Exemples : Bloc-correspondance, bloc-notes, bloc-éphémérides(calendar pad).

OBS

«tablette» : [...] archaïsme complètement sorti de l’usage du français universel.

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: