TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PALAN AIR COMPRIME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pneumatic Hoisting and Lifting
- Materials Handling
Record 1, Main entry term, English
- air hoist
1, record 1, English, air%20hoist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air-powered hoist 2, record 1, English, air%2Dpowered%20hoist
correct
- pneumatic hoist 3, record 1, English, pneumatic%20hoist
correct
- pneumatically operated hoist 4, record 1, English, pneumatically%20operated%20hoist
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lifting tackle or tugger constructed with cylinders and pistons for reciprocating motion and air motors for rotary motion, all powered by compressed air. 1, record 1, English, - air%20hoist
Record 1, Key term(s)
- air powered hoist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levage pneumatique
- Manutention
Record 1, Main entry term, French
- palan pneumatique
1, record 1, French, palan%20pneumatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- palan à air comprimé 2, record 1, French, palan%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Palans pneumatiques. Actionnés par de l’air comprimé, ces appareils sont de deux sortes, [...] a) Les palans à piston, dits «à action directe», comprennent un cylindre à l’intérieur duquel se déplace [...] un piston dont la tige est munie d’un crochet. [...] b) Les palans à moteur, dits «rotatifs», comprennent [...] un moteur à piston qui entraîne la rotation d’un tambour pour les palans à câbles, ou d’une noix pour les appareils à chaîne. 2, record 1, French, - palan%20pneumatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pneumatic Hoisting and Lifting
Record 2, Main entry term, English
- air motor hoist
1, record 2, English, air%20motor%20hoist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pneumatic motor hoist 2, record 2, English, pneumatic%20motor%20hoist
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Levage pneumatique
Record 2, Main entry term, French
- palan pneumatique à moteur
1, record 2, French, palan%20pneumatique%20%C3%A0%20moteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- palan à moteur à air comprimé 2, record 2, French, palan%20%C3%A0%20moteur%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Palans pneumatiques. Deux grandes familles existent parmi les palans : les engins munis d’un cylindre à air et ceux à moteur fonctionnant à l’air comprimé [...] Les palans pneumatiques à moteur sont d’une conception très voisine de celle des palans électriques [...] Le moteur ne s’échauffe pas et peut donc travailler en permanence. 1, record 2, French, - palan%20pneumatique%20%C3%A0%20moteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: