TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A white, crystalline, waxy substance with a melting point of 50 °C; soluble in alcohol and ether, used as a base for ointments and emulsions and in the manufacture of soaps and candles.  5, record 1, English, - hexadecyl%20hexadecanoate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hexadecyl hexadecanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 1, English, - hexadecyl%20hexadecanoate

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₅H₃₁COOC₁₆H₃₃  6, record 1, English, - hexadecyl%20hexadecanoate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hexadécanoate d’hexadécyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 1, French, - hexad%C3%A9canoate%20d%26rsquo%3Bhexad%C3%A9cyle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₅H₃₁COOC₁₆H₃₃  3, record 1, French, - hexad%C3%A9canoate%20d%26rsquo%3Bhexad%C3%A9cyle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₅H₃₁COOC₁₆H₃₃  2, record 1, Spanish, - cetina

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible, clear liquid, is soluble in most organic solvents, and is used as a secondary plasticizer for synthetic resins, an extrusion aid and a plasticizer.  2, record 2, English, - isooctyl%20palmitate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

isooctyl palmitate: commercial name.  3, record 2, English, - isooctyl%20palmitate

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₈H₁₇OOCC₁₅H₃₁  2, record 2, English, - isooctyl%20palmitate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, combustible, soluble dans la plupart des solvants organiques, utilisé comme plastifiant.  2, record 2, French, - palmitate%20d%26rsquo%3Bisooctyle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

palmitate d’isooctyle : nom commercial.  1, record 2, French, - palmitate%20d%26rsquo%3Bisooctyle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₈H₁₇OOCC₁₅H₃₁  2, record 2, French, - palmitate%20d%26rsquo%3Bisooctyle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₈H₁₇OOCC₁₅H₃₁  2, record 2, Spanish, - palmitato%20de%20isooctilo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a white powder, which melts at 200°C, which is insoluble in alcohol and water, which forms a gel with hydrocarbons, which is combustible, which is derived by heating aluminum hydroxide and palmitic acid and water, the resultant mixture being filtered and dried, and which is used as a food additive, as a lubricant for plastics, a thickening agent in lubricating oils, inks and paints, and for waterproofing leather, paper and textiles.  4, record 3, English, - aluminium%20dihydroxide%20palmitate

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum."  1, record 3, English, - aluminium%20dihydroxide%20palmitate

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: Al(OH)₂(C₁₆H₃₁O₂)  5, record 3, English, - aluminium%20dihydroxide%20palmitate

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Substance résineuse jaunâtre, élastique, inodore, se présentant à l’état pur sous forme de poudre blanche, utilisée comme ingrédient entrant dans la composition des vernis, comme épaississeur des huiles minérales lubrifiantes, du pétrole et de la benzine, et comme imperméabilisant du cuir et du papier.  3, record 3, French, - dihydroxyde%20palmitate%20d%26rsquo%3Baluminium

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Al(OH)₂(C₁₆H₃₁O₂)  4, record 3, French, - dihydroxyde%20palmitate%20d%26rsquo%3Baluminium

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An ammonium soap appearing in the form of yeallowish granules that is used as a thickening agent for petroleum-derived solvents and lubricants and in waterproofing.  4, record 4, English, - ammonium%20palmitate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₆H₃₅NO₂ or CH₃(CH₂)₁₄COONH₄ or C₁₅H₃₁COONH₄ or NH₄C₁₅H₃₁COO  4, record 4, English, - ammonium%20palmitate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d’une masse blanc jaunâtre, à l’aspect de savon, utilisé en thérapeutique et en cosmétologie.  3, record 4, French, - palmitate%20d%26rsquo%3Bammonium

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₆H₃₅NO₂ ou CH₃(CH₂)₁₄COONH₄ ou C₁₅H₃₁COONH₄ ou NH₄C₁₅H₃₁COO  3, record 4, French, - palmitate%20d%26rsquo%3Bammonium

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₆H₃₅NO₂ o CH₃(CH₂)₁₄COONH₄ o C₁₅H₃₁COONH₄ o NH₄C₁₅H₃₁COO  2, record 4, Spanish, - palmitato%20de%20amonio

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound appearing under the form of a combustible, colorless liquid, soluble in 4 parts 90% alcohol, soluble in mineral and fixed oils, insoluble in water, used as an emollient and an emulsifier in lotions, creams and similar cosmetic products.  4, record 5, English, - propan%2D2%2Dyl%20hexadecanoate

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Crodamol IPP; Deltyl; Emcol-IP; Emerest 2316; Estol 103; Isopal; Ja-Fa IPP; Kessco isopropyl palmitate; Plymouth IPP; Propal; Starfol IPP; Stepan d-70; Tegerter Isopalm; Unimate IPP; USAF KE-5; Wickenol 111.  4, record 5, English, - propan%2D2%2Dyl%20hexadecanoate

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₉H₃₈O₂ or (CH₃)₂CHOOCC₁₅H₃₁,  4, record 5, English, - propan%2D2%2Dyl%20hexadecanoate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore huileux, à odeur grasse, combustible, utilisé pour les cosmétiques, les lubrifiants et les plastifiants.  3, record 5, French, - hexad%C3%A9canoate%20de%20propan%2D2%2Dyle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₉H₃₈O₂ ou (CH₃)₂CHOOCC₁₅H₃₁,  3, record 5, French, - hexad%C3%A9canoate%20de%20propan%2D2%2Dyle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A white or yellowish-white powder having a citrus-like odor. M.P.116-117°, soluble in alcohol, animal and vegetable oils; slightly soluble in water.  2, record 6, English, - ascorbyl%20palmitate

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Poudre blanche ou jaune pâle, à odeur de citron, peu soluble dans l’eau, soluble dans l’alcool, les huiles végétales et animales. Conservateur et antioxydant pour confiseries, fruits coupés, salaisons.  2, record 6, French, - palmitate%20d%26rsquo%3Bascorbyle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Dictionnaire français de médecine et de biologie de A. Manuila est la seule source qui donne «palmitate de vitamine C» comme synonyme de «palmitate d’ascorbyle».  3, record 6, French, - palmitate%20d%26rsquo%3Bascorbyle

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Use: Intermediate for detergents, emulsifiers, wetting agents, stabilizers, resins, lubricants, plasticizers, animal feeds, medical research.  3, record 7, English, - hexadecanoic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

n-: This prefix must be italicized.  4, record 7, English, - hexadecanoic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: AI3-03509; Metholene 2216; NSC-4197; Uniphat A60.  5, record 7, English, - hexadecanoic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₇H₃₄O₂ or CH₃(CH₂)₁₄COOCH₃  5, record 7, English, - hexadecanoic%20acid%20methyl%20ester

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

n- : Ce préfixe s’écrit en italique.  2, record 7, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20hexad%C3%A9cano%C3%AFque

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₇H₃₄O₂ ou CH₃(CH₂)₁₄COOCH₃  4, record 7, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20hexad%C3%A9cano%C3%AFque

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₇H₃₄O₂ o CH₃(CH₂)₁₄COOCH₃  2, record 7, Spanish, - palmitato%20de%20metilo

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A fatty (waxy) substance which appears in a purified state under the form of a soft white scally mass, which is found in the head (and to some extent in other parts) of the sperm-whale and some other whales and dolphins, is soluble in ether, chloroform and carbon disulfide, is insoluble in soaps and cosmetics, and is used largely in various medicinal preparations (ointments), in emulsions, in the manufacture of candles, soaps, cosmetics and for linen finishing.  5, record 8, English, - spermaceti

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Spermaceti wax. Glazing and polishing agent for confectionery ...  2, record 8, English, - spermaceti

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Substance cireuse, blanche, d’odeur et de saveur faibles, retirée des sinus frontaux du cachalot, et composée essentiellement de palmitate de cétyle, et d’esters laurique, stéarique et myristique. C'est une substance émolliente que l'on incorpore aux pommades et aux savons.  7, record 8, French, - blanc%20de%20baleine

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

D’après le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (LAROG, 1982, vol. 9, p. 9751), «spermaceti» est le nom scientifique du blanc de baleine.  7, record 8, French, - blanc%20de%20baleine

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Sólido céreo, untuoso, semitransparente, de color blanco, casi inodoro e insípido. Soluble en éter, cloroformo, sulfuro de carbono y alcohol caliente, insoluble en agua y alcohol frío.  4, record 8, Spanish, - cetina

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Se usa para preparar cremas de belleza, pomadas y otros cosméticos.  5, record 8, Spanish, - cetina

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Es el principal constituyente del esperma de ballena comercial purificado.  4, record 8, Spanish, - cetina

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A vitamin available in the form of colorless or white crystals that are water-soluble and unstable in air.  5, record 9, English, - ascorbic%20acid

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Ascorbic acid is highly susceptible to oxidation, especially in the presence of copper or in a basic solution such as sodium bicarbonate.  6, record 9, English, - ascorbic%20acid

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Ascorbic acid [is a] preservative and antioxidant used in frozen fruit, particularly sliced peaches, frozen fish dip, dry milk, beer and ale, flavoring oils, [etc.].  5, record 9, English, - ascorbic%20acid

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Hexuronic acid is ... a historical name originally used for ascorbic acid.  7, record 9, English, - ascorbic%20acid

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

L-ascorbic acid: The initial letter "L" is a small capital letter.  8, record 9, English, - ascorbic%20acid

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Vitamine se présentant sous la forme de cristaux incolores ou blancs, instables à l’air et solubles dans l’eau, présente dans de nombreux végétaux et dans la chair animale.  6, record 9, French, - acide%20ascorbique

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'acide ascorbique est également utilisé comme antioxydant dans la conservation des produits alimentaires(par exemple des pommes coupées) ;pour le rendre soluble dans les matières grasses, dont il empêche le rancissement, on le transforme en un ester, généralement le palmitate d’ascorbyle.  7, record 9, French, - acide%20ascorbique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

El ácido l-ascórbico es la vitamina C o antiescorbútica. Su constitución corresponde a la-2-ceto-l-gulo-nolactona, en forma enólica. Se encuentra en muchos alimentos vegetales, especialmente en los cítricos. Puede oxidarse fácilmente y reducirse de nuevo la forma oxidada.  3, record 9, Spanish, - %C3%A1cido%20asc%C3%B3rbico

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

An injectable neuroleptics.  2, record 16, English, - pipotiazine%20palmitate

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le palmitate de pipotiazine est l'ester palmitique de la pipotiazine, phénothiazine pipéridinée douée de propriétés antipsychotiques et d’une faible activité sédative et possédant une durée d’action prolongée.  1, record 16, French, - palmitate%20de%20pipotiazine

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

C36H60O2.  1, record 17, French, - palmitate%20de%20r%C3%A9tinyle

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Effect of vitamin A palmitate on mutagenesis induced by polycyclic aromatic hydrocarbons in human cells. (Pascal Data Base).  2, record 18, English, - vitamin%20A%20palmitate

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

palmitate: a salt or ester of palmitic acid.  3, record 18, English, - vitamin%20A%20palmitate

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Effet du palmitate de vitamine A sur la mutagénèse induite par les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans des cellules humaines.(Base de données Pascal).  2, record 18, French, - palmitate%20de%20vitamine%20A

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

(...) the Committee decided to postpone a decision until toxicological investigations have been carried out on bread treated with sorboyl palmitate.  1, record 19, English, - sorboyl%20palmitate

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

[Le Comité] a également considéré qu'il était prudent de ne pas ignorer les effets possibles du traitement des pâtes à pain avec 3000 ppm d’un anhydride d’acide sous forme de palmitate de sorboyle.  1, record 19, French, - palmitate%20de%20sorboyle

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish