TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PALUDISME PLASMODIUM FALCIPARUM [7 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parasitoses
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Plasmodium falciparum malaria
1, record 1, English, Plasmodium%20falciparum%20malaria
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B50: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - Plasmodium%20falciparum%20malaria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parasitoses
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- paludisme à Plasmodium falciparum
1, record 1, French, paludisme%20%C3%A0%20Plasmodium%20falciparum
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- malaria à Plasmodium falciparum 2, record 1, French, malaria%20%C3%A0%20Plasmodium%20falciparum
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B50 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 1, French, - paludisme%20%C3%A0%20Plasmodium%20falciparum
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parasitoses
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Plasmodium falciparum malaria with cerebral complications
1, record 2, English, Plasmodium%20falciparum%20malaria%20with%20cerebral%20complications
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B50.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - Plasmodium%20falciparum%20malaria%20with%20cerebral%20complications
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parasitoses
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- paludisme à Plasmodium falciparum avec complications cérébrales
1, record 2, French, paludisme%20%C3%A0%20Plasmodium%20falciparum%20avec%20complications%20c%C3%A9r%C3%A9brales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B50.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - paludisme%20%C3%A0%20Plasmodium%20falciparum%20avec%20complications%20c%C3%A9r%C3%A9brales
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Diseases
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- cerebral malaria
1, record 3, English, cerebral%20malaria
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Form of pernicious malaria associated with cerebral symptoms and due to infection with Plasmodium falciparum. 2, record 3, English, - cerebral%20malaria
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- accès pernicieux à forme cérébrale
1, record 3, French, acc%C3%A8s%20pernicieux%20%C3%A0%20forme%20c%C3%A9r%C3%A9brale
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
accès pernicieux. Accès grave souvent mortel, de paludisme aigu provoqué par Plasmodium falciparum. La "forme cérébrale" est une des plus fréquentes. 1, record 3, French, - acc%C3%A8s%20pernicieux%20%C3%A0%20forme%20c%C3%A9r%C3%A9brale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L’agglutination intravasculaire de globules rouges, parasités ou non, et des troubles circulatoires, généraux et locaux (choc, collapsus), participent à (la) pathogénie (de l’accès pernicieux à forme cérébrale). 1, record 3, French, - acc%C3%A8s%20pernicieux%20%C3%A0%20forme%20c%C3%A9r%C3%A9brale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parasitoses
Record 4, Main entry term, English
- malignant tertian fever
1, record 4, English, malignant%20tertian%20fever
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Plasmodium falciparum causes malignant tertian fever of the tropics and subtropics. Although not the most common form, it is the most severe type of malaria and if untreated is sometimes fatal. 1, record 4, English, - malignant%20tertian%20fever
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Parasitoses
Record 4, Main entry term, French
- fièvre tierce maligne
1, record 4, French, fi%C3%A8vre%20tierce%20maligne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le paludisme est dû à 4 espèces différentes(Plasmodium falciparum, P. malariae, P. ovale, P. vivax) mais seul P. falciparum est responsable des formes encéphaliques potentiellement mortelles. Classiquement P. falciparum provoque la fièvre tierce maligne, P. ovale et P. vivax provoquent la fièvre tierce bénigne, enfin P. malariae provoque la fièvre quarte. 1, record 4, French, - fi%C3%A8vre%20tierce%20maligne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Parasitoses
Record 5, Main entry term, English
- pernicious malaria
1, record 5, English, pernicious%20malaria
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Malaria infection with severe symptoms, usually due to Plasmodium falciparum. 1, record 5, English, - pernicious%20malaria
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Parasitoses
Record 5, Main entry term, French
- accès pernicieux
1, record 5, French, acc%C3%A8s%20pernicieux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Accès grave, souvent mortel, de paludisme aigu provoqué par Plasmodium falciparum. 1, record 5, French, - acc%C3%A8s%20pernicieux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Biotechnology
Record 6, Main entry term, English
- antiginized antibody
1, record 6, English, antiginized%20antibody
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
We have also licensed technology from Mt. Sinai School of Medicine that involves the use of antigenized or peptidized human immunoglobulins as vaccines and autoimmune modulators. The antigenized antibody system enables the delivery of small peptides to specific cells, and is being used to develop prototype vaccines and a prototype tolerogen for an autoimmune disease. 1, record 6, English, - antiginized%20antibody
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Biotechnologie
Record 6, Main entry term, French
- anticorps antigénisé
1, record 6, French, anticorps%20antig%C3%A9nis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Anticorps antigénisé contre le paludisme. [...] La technique consiste à injecter dans la rate(de la souris), un gène recombiné codant une chaîne lourde d’immunoglobuline. Celle-ci est modifiée de manière à présenter, sur la partie impliquée dans la reconnaissance de l'antigène, un épitope de la forme circumporozoïde du Plasmodium falciparum. Dans un premier travail, les scientifiques ont utilisé le gène d’un tel anticorps «antigénisé», exprimant un épitope de P. falciparum reconnu par les lymphocytes B. 1, record 6, French, - anticorps%20antig%C3%A9nis%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-05-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Parasitoses
Record 7, Main entry term, English
- chloroquine-resistant Plasmodium falciparum malaria
1, record 7, English, chloroquine%2Dresistant%20Plasmodium%20falciparum%20malaria
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 7, English, - chloroquine%2Dresistant%20Plasmodium%20falciparum%20malaria
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Parasitoses
Record 7, Main entry term, French
- paludisme à Plasmodium falciparum chloroquino-résistant
1, record 7, French, paludisme%20%C3%A0%20Plasmodium%20falciparum%20chloroquino%2Dr%C3%A9sistant
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 7, French, - paludisme%20%C3%A0%20Plasmodium%20falciparum%20chloroquino%2Dr%C3%A9sistant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: