TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAN ETENDU [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- extended PAN
1, record 1, English, extended%20PAN
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extended primary account number 2, record 1, English, extended%20primary%20account%20number
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The identity of a customer account or relationship when the primary account number begins with "59." 1, record 1, English, - extended%20PAN
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extended PAN: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 3, record 1, English, - extended%20PAN
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- PAN étendu
1, record 1, French, PAN%20%C3%A9tendu
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- numéro de compte primaire étendu 2, record 1, French, num%C3%A9ro%20de%20compte%20primaire%20%C3%A9tendu
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Identité du compte d’un client ou relation lorsque le numéro du compte primaire commence par «59». 1, record 1, French, - PAN%20%C3%A9tendu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PAN étendu : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO) en 1993. 3, record 1, French, - PAN%20%C3%A9tendu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Record 2, Main entry term, English
- card sequence number
1, record 2, English, card%20sequence%20number
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number distinguishing between separate cards with the same primary account number (PAN) or extended PAN. 1, record 2, English, - card%20sequence%20number
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
card sequence number: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 2, English, - card%20sequence%20number
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Record 2, Main entry term, French
- numéro séquentiel de la carte
1, record 2, French, num%C3%A9ro%20s%C3%A9quentiel%20de%20la%20carte
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Numéro permettant de distinguer différentes cartes ayant le même numéro de compte primaire(PAN) ou le même numéro de compte primaire étendu. 1, record 2, French, - num%C3%A9ro%20s%C3%A9quentiel%20de%20la%20carte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
numéro séquentiel de la carte : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 2, French, - num%C3%A9ro%20s%C3%A9quentiel%20de%20la%20carte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Record 3, Main entry term, English
- extended PAN country code
1, record 3, English, extended%20PAN%20country%20code
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- extended primary account number country code 2, record 3, English, extended%20primary%20account%20number%20country%20code
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The code identifying the country where the card issuer is located. 1, record 3, English, - extended%20PAN%20country%20code
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
extended PAN country code: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 3, record 3, English, - extended%20PAN%20country%20code
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Record 3, Main entry term, French
- code pays du PAN étendu
1, record 3, French, code%20pays%20du%20PAN%20%C3%A9tendu
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- code pays du numéro de compte primaire étendu 2, record 3, French, code%20pays%20du%20num%C3%A9ro%20de%20compte%20primaire%20%C3%A9tendu
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Code identifiant le pays dans lequel se trouve l’organisme émetteur de cartes. 1, record 3, French, - code%20pays%20du%20PAN%20%C3%A9tendu
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
code pays du PAN étendu : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO) en 1993. 3, record 3, French, - code%20pays%20du%20PAN%20%C3%A9tendu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- cardholder
1, record 4, English, cardholder
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The customer associated with the primary account number (PAN) or extended PAN. 2, record 4, English, - cardholder
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cardholder: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 3, record 4, English, - cardholder
Record 4, Key term(s)
- card holder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- titulaire de carte
1, record 4, French, titulaire%20de%20carte
correct, masculine and feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- porteur de carte 2, record 4, French, porteur%20de%20carte
correct, masculine noun
- détenteur de carte 2, record 4, French, d%C3%A9tenteur%20de%20carte
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Client correspondant au numéro de compte primaire(PAN) ou au numéro de compte primaire étendu. 3, record 4, French, - titulaire%20de%20carte
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
titulaire de carte : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 4, record 4, French, - titulaire%20de%20carte
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 4, Main entry term, Spanish
- titular de una tarjeta de crédito
1, record 4, Spanish, titular%20de%20una%20tarjeta%20de%20cr%C3%A9dito
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Persona física o jurídica que ostenta los derechos y obligaciones de una tarjeta de crédito o de débito, normalmente conocida como dinero de plástico. 1, record 4, Spanish, - titular%20de%20una%20tarjeta%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... habida cuenta del alto riesgo que para el cliente está suponiendo -en muchas ocasiones- la tenencia del "dinero de plástico", consideramos importante que las entidades ofrezcan a los interesados y titulares una información suficiente acerca de este instrumento de pago. 2, record 4, Spanish, - titular%20de%20una%20tarjeta%20de%20cr%C3%A9dito
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: