TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PAS DOUBLE POUSSEE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-08-10

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
CONT

Classical technique includes the diagonal techniques, the double poling techniques, herringbone techniques without a gliding phase, downhill techniques and turning techniques. Single or double skating is not allowed.

Key term(s)
  • double ski skating

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
CONT

La technique classique comprend la technique du pas alternatif, la technique de la poussée simultanée, la technique de montée en ciseaux sans phase de glisse, les techniques de descentes et de changements de direction. Les pas de patineur simple ou double ne sont pas autorisés.

Key term(s)
  • pas de patinage double

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-05-13

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
CONT

Two-Step Double Pole: In this motion, two strides are being taken during the forward swing of the arms.

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
CONT

Au programme des cours de perfectionnement : enseignement avec matériel vidéo sur le un pas et le deux pas double poussée avec Léon, et un cours sur la maîtrise de la descente avec Jules.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-05-11

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
CONT

Classical technique includes the diagonal techniques, the double poling techniques, herringbone techniques without a gliding phase, downhill techniques and turning techniques. Single or double-skating is not allowed.

Key term(s)
  • single ski skating

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
CONT

La technique classique comprend la technique du pas alternatif, la technique de la poussée simultanée, la technique de montée en ciseaux sans phase de glisse, les techniques de descentes et de changements de direction. Les pas de patineur simple ou double ne sont pas autorisés.

Key term(s)
  • pas de patinage simple

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-11

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
DEF

... a combination of a single diagonal stride and a double-pole action.

CONT

For these two techniques, the increase in speed depends primarily on the modification of the frequency of the cycle. In the one-step double pole, two thirds of the displacement of the skier take place during the propulsive phase and the ensuing gliding phase.

CONT

The classic techniques covered are: diagonal stride, double-poling, one-step double-poling, uphill diagonal stride and the herringbone and of course, how to get down the hill.

Key term(s)
  • double poling stride

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
DEF

Technique utilisée à mi-chemin entre un pas alternatif et une double poussée.

CONT

En ce qui concerne le second style de ski de fond, il existe plusieurs normes à respecter. Les voici :[...] Le skieur a comme dernier choix d’opter pour le un pas de patineur ou le un pas double poussée(propulsion une jambe et membres supérieurs).

Key term(s)
  • pas double poussée
  • pas de un

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-05-11

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
DEF

One diagonal stride push-off.

CONT

The one step is the most widely used of all skiing steps. It is applied under all types of snow conditions on level ground.

Key term(s)
  • one-step

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
DEF

Une seule poussée en pas alternatif.

CONT

Au programme des cours de perfectionnement : enseignement avec matériel vidéo sur le un pas et le deux pas double poussée [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 1987-07-21

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
OBS

Cross country ski terms.

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
OBS

Termes de ski de fond.

Spanish

Save record 6

Record 7 1987-07-21

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
OBS

Cross country ski terms.

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
OBS

Termes de ski de fond.

Spanish

Save record 7

Record 8 1981-11-26

English

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)
  • Electric Motors

French

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques
  • Moteurs électriques
OBS

Système produisant le double de la poussée unitaire. L'élément mobile est plus léger, il n’ y a pas à se préoccuper d’une force d’attraction entre primaire et secondaire. L'élément fixe(secondaire) est simplifié au maximum, car il doit seulement être un conducteur électrique sans être nécessairement ferromagnétique.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: