TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PASSEPORT INTERNATIONAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
Record 1, Main entry term, English
- international passport
1, record 1, English, international%20passport
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - international%20passport
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
Record 1, Main entry term, French
- passeport international
1, record 1, French, passeport%20international
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - passeport%20international
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Official Documents
- International Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- external passport
1, record 2, English, external%20passport
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- international passport 2, record 2, English, international%20passport
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] Ukrainian external passport, also called the international passport, [is] required for Ukrainians at interview [at the Warsaw Embassy]. 2, record 2, English, - external%20passport
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents officiels
- Lois et documents juridiques internationaux
Record 2, Main entry term, French
- passeport externe
1, record 2, French, passeport%20externe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- passeport international 1, record 2, French, passeport%20international
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les passeports externes ou internationaux, les plus familiers pour les ressortissants de pays «libéro-démocratiques», sont des documents associés aux déplacements à travers les frontières internationales. Ils constituent communément la preuve première de la nationalité du porteur. 1, record 2, French, - passeport%20externe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- official acceptance
1, record 3, English, official%20acceptance
correct, federal regulation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A foreign national does not require a temporary resident visa if they hold a passport that contains a diplomatic acceptance, a consular acceptance or an official acceptance issued by the Chief of Protocol for the Department of Foreign Affairs and International Trade on behalf of the Government of Canada. 1, record 3, English, - official%20acceptance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, record 3, English, - official%20acceptance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- acceptation officielle
1, record 3, French, acceptation%20officielle
correct, federal regulation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Est dispensé de l'obligation d’obtenir un visa de résident temporaire l'étranger titulaire, selon le cas : d’un passeport portant une acceptation diplomatique, une acceptation consulaire ou une acceptation officielle délivrée par le chef du Protocole du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international au nom du gouvernement du Canada. 1, record 3, French, - acceptation%20officielle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, record 3, French, - acceptation%20officielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: