TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PASSEPORT PERSONNEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- personal passport 1, record 1, English, personal%20passport
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A "personal passport" is a Canadian or non-Canadian passport that is purchased by the individual for personal travel purposes. 1, record 1, English, - personal%20passport
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- passeport personnel
1, record 1, French, passeport%20personnel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un «passeport personnel» est un passeport canadien ou étranger acheté par un particulier en vue d’un voyage personnel. 1, record 1, French, - passeport%20personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Language (General)
Record 2, Main entry term, English
- language tree 1, record 2, English, language%20tree
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In Vancouver there is a strong emphasis on the need to officially recognize non-official language skills held by staff in providing service to clients. Passport Canada uses a language tree – listing staff with additional language skills who can be contacted should a client require support. 1, record 2, English, - language%20tree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Linguistique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- arbre des langues
1, record 2, French, arbre%20des%20langues
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À Vancouver, on met fortement l'accent sur la nécessité de reconnaître officiellement les aptitudes linguistiques, dans des langues non officielles, du personnel qui assure le service à la clientèle. Passeport Canada utilise un arbre des langues – une liste du personnel ayant d’autres aptitudes linguistiques avec qui on peut communiquer si un client a besoin de soutien. 1, record 2, French, - arbre%20des%20langues
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: