TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PASSER PROGRESSIVEMENT AUTRE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2006-03-14

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Geology
OBS

To merge gradually one with another through a continuous series of intermediate forms, kinds, types.

OBS

In marine deposits, salt, potash, gypsum, and anhydrite beds intergrade with one another.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Géologie
OBS

Dans les dépôts évaporitiques d’origine marine, les couches de sel, de potasse, de gypse et d’anhydrite passent progressivement de l’un à l’autre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-12-17

English

Subject field(s)
  • Group Dynamics
  • Sociology of Human Relations
  • Decision-Making Process
DEF

A relationship between two or more interdependent parties in which at least one of the parties perceives the relationship to be negative or identifies and pursues opposing interests and needs. Both parties are convinced that they are in the right.

French

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
  • Sociologie des relations humaines
  • Processus décisionnel
CONT

[...] le conflit, c'est une opposition qui prend de l'ampleur, à partir d’un point de désaccord, au lieu de rechercher dans la pensée de l'autre la part de vérité qu'il peut y avoir, je rentre en conflit avec lui et j’élargis la dissension du point d’opposition à d’autres domaines. Le conflit amène progressivement à passer d’une opposition de problèmes à une opposition de personnes, ce qui entraînera inévitablement une coupure dans la relation à autrui et bloquera toute évolution future dans la communication entre deux ou plusieurs personnes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dinámica de grupos
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Proceso de adopción de decisiones
CONT

Conflicto: esta etapa es como su nombre lo indica, la que se caracteriza por conflictos dentro del grupo. Los miembros aceptan la existencia del grupo, pero se resisten al control que el grupo impone al individuo. Además, hay conflicto respecto a quien manejara el grupo, cuando finaliza esta etapa se establece una jerarquía bastante clara dentro del grupo con respecto a quien lo maneja.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: