TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PASSERELLE PAIEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Encryption and Decryption
- Telecommunications Transmission
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- encrypted envelope
1, record 1, English, encrypted%20envelope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... transactions [are enclosed] into encrypted envelopes and [are] electronically [sealed] so that only parties with the encryption key can view the [content] of the envelopes ... 2, record 1, English, - encrypted%20envelope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Chiffrage et déchiffrage
- Transmission (Télécommunications)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- enveloppe chiffrée
1, record 1, French, enveloppe%20chiffr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enveloppe cryptée 2, record 1, French, enveloppe%20crypt%C3%A9e
avoid, feminine noun
- enveloppe encryptée 3, record 1, French, enveloppe%20encrypt%C3%A9e
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le serveur du marchand ne peut pas extraire le bon de capture, car la clé de chiffrement [...] avec laquelle il a été chiffré demeure dans l'enveloppe chiffrée avec la clé publique de chiffrement de la passerelle de paiement. 4, record 1, French, - enveloppe%20chiffr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Criptografía y desciframiento
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- sobre encriptado
1, record 1, Spanish, sobre%20encriptado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sobre cifrado 2, record 1, Spanish, sobre%20cifrado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
- Trade
- Banking
- Electronic Commerce
Record 2, Main entry term, English
- payment gateway
1, record 2, English, payment%20gateway
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gateway which enables online payment transactions to move securely between the merchant server and the acquirer (the bank). 2, record 2, English, - payment%20gateway
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Secure payment gateway. 2, record 2, English, - payment%20gateway
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Commerce
- Banque
- Commerce électronique
Record 2, Main entry term, French
- passerelle de paiement
1, record 2, French, passerelle%20de%20paiement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Passerelle qui permet d’effectuer des paiements électroniques sécurisés entre un marchand et l’acquéreur (la banque). 2, record 2, French, - passerelle%20de%20paiement
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Passerelle de paiement sécurisée. 2, record 2, French, - passerelle%20de%20paiement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Comercio
- Operaciones bancarias
- Comercio electrónico
Record 2, Main entry term, Spanish
- pasarela de pagos
1, record 2, Spanish, pasarela%20de%20pagos
correct, feminine noun, Spain, Mexico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pasarela de pago 2, record 2, Spanish, pasarela%20de%20pago
correct, feminine noun
- ruta de pago 3, record 2, Spanish, ruta%20de%20pago
correct, feminine noun, Mexico
- vía de pago 3, record 2, Spanish, v%C3%ADa%20de%20pago
correct, feminine noun, Mexico
- compuerta de pago 3, record 2, Spanish, compuerta%20de%20pago
correct, feminine noun, Argentina
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pasarela que permite el procesamiento seguro de pagos electrónicos entre el comerciante y el banco adquirente. 4, record 2, Spanish, - pasarela%20de%20pagos
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Pasarela de pagos segura. 4, record 2, Spanish, - pasarela%20de%20pagos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: