TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PASSONS ACTION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology (General)
Record 1, Main entry term, English
- Partners for Change: Building a Representative and Inclusive Public Service - Let's Take Action. 1, record 1, English, Partners%20for%20Change%3A%20Building%20a%20Representative%20and%20Inclusive%20Public%20Service%20%2D%20Let%27s%20Take%20Action%2E
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2000 Symposium of the NCVM [National Council of Visible Minorities] in the Federal Public Service, October 29 to November 1, 2000. 1, record 1, English, - Partners%20for%20Change%3A%20Building%20a%20Representative%20and%20Inclusive%20Public%20Service%20%2D%20Let%27s%20Take%20Action%2E
Record 1, Key term(s)
- Partners for Change
- Building a Representative and Inclusive Public Service - Let's Take Action
- Partners for Change - Building a Representative and Inclusive Public Service - Let's Take Action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Partenaires pour le changement : Bâtir une fonction publique représentative et inclusive :Passons à l'action!
1, record 1, French, Partenaires%20pour%20le%20changement%20%3A%20B%C3%A2tir%20une%20fonction%20publique%20repr%C3%A9sentative%20et%20inclusive%20%3APassons%20%C3%A0%20l%27action%21
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Symposium 2000 du CNMV [Conseil national des minorités visibles] de la fonction publique fédérale. 1, record 1, French, - Partenaires%20pour%20le%20changement%20%3A%20B%C3%A2tir%20une%20fonction%20publique%20repr%C3%A9sentative%20et%20inclusive%20%3APassons%20%C3%A0%20l%27action%21
Record 1, Key term(s)
- Partenaires pour le changement
- Bâtir une fonction publique représentative et inclusive :Passons à l'action
- Partenaires pour le changement-Bâtir une fonction publique représentative et inclusive :Passons à l'action!
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- From Vision to Action: Executive Summary: Report of the Health Care System Committee
1, record 2, English, From%20Vision%20to%20Action%3A%20Executive%20Summary%3A%20Report%20of%20the%20Health%20Care%20System%20Committee
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- From Vision to Action 1, record 2, English, From%20Vision%20to%20Action
correct, Ontario
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published in Toronto by the Premier's Council on Health Strategy in 1989. 2, record 2, English, - From%20Vision%20to%20Action%3A%20Executive%20Summary%3A%20Report%20of%20the%20Health%20Care%20System%20Committee
Record 2, Key term(s)
- Report of the Health Care System Committee
- Health Care System Committee Report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Passons à l'action : rapport du Comité consultatif sur le système de santé : sommaire exécutif
1, record 2, French, Passons%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20sommaire%20ex%C3%A9cutif
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Passons à l'action 1, record 2, French, Passons%20%C3%A0%20l%27action
correct, Ontario
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié à Toronto par le Conseil du premier ministre sur la santé en 1989. 2, record 2, French, - Passons%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20sommaire%20ex%C3%A9cutif
Record 2, Key term(s)
- Rapport du Comité consultatif sur le système de santé
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
- Economics
Record 3, Main entry term, English
- "What works" Public Education Program 1, record 3, English, %5C%22What%20works%5C%22%20Public%20Education%20Program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- What works
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
- Économique
Record 3, Main entry term, French
- Programme d’information du public «Passons à l'action»
1, record 3, French, Programme%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20public%20%C2%ABPassons%20%C3%A0%20l%27action%C2%BB
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme établi dans le cadre de l’entente sur le développement économique durable. 1, record 3, French, - Programme%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20public%20%C2%ABPassons%20%C3%A0%20l%27action%C2%BB
Record 3, Key term(s)
- Passons à l'action
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-01-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Climatology
Record 4, Main entry term, English
- The Kyoto Conference on Climate Change: Let's Get the Ball Rolling 1, record 4, English, The%20Kyoto%20Conference%20on%20Climate%20Change%3A%20Let%27s%20Get%20the%20Ball%20Rolling
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Report published by the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations. 1, record 4, English, - The%20Kyoto%20Conference%20on%20Climate%20Change%3A%20Let%27s%20Get%20the%20Ball%20Rolling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Climatologie
Record 4, Main entry term, French
- La Conférence de Kyoto sur le changement climatique :Passons à l'action
1, record 4, French, La%20Conf%C3%A9rence%20de%20Kyoto%20sur%20le%20changement%20climatique%20%3APassons%20%C3%A0%20l%27action
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un rapport du Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales . 1, record 4, French, - La%20Conf%C3%A9rence%20de%20Kyoto%20sur%20le%20changement%20climatique%20%3APassons%20%C3%A0%20l%27action
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : RNCan [Ressources naturelles Canada]. 1, record 4, French, - La%20Conf%C3%A9rence%20de%20Kyoto%20sur%20le%20changement%20climatique%20%3APassons%20%C3%A0%20l%27action
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-12-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Public Service
Record 5, Main entry term, English
- Making it Happen - Management Change Workshop 1, record 5, English, Making%20it%20Happen%20%2D%20Management%20Change%20Workshop
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- La Relève: Making it Happen - Management Change Workshop 1, record 5, English, La%20Rel%C3%A8ve%3A%20Making%20it%20Happen%20%2D%20Management%20Change%20Workshop
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Workshop which provided an opportunity for managers and the human resources specialists to define specific actions to actualize La Relève. 1, record 5, English, - Making%20it%20Happen%20%2D%20Management%20Change%20Workshop
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source: <a href="http://lareleve.pwgsc.gc.ca/new_e.html" title="http://lareleve.pwgsc.gc.ca/new_e.html">http://lareleve.pwgsc.gc.ca/new_e.html</a> 1, record 5, English, - Making%20it%20Happen%20%2D%20Management%20Change%20Workshop
Record 5, Key term(s)
- Making it Happen: Management Change Workshop
- La Relève: Making it Happen, Management Change Workshop
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Fonction publique
Record 5, Main entry term, French
- Passons à l'action-Atelier sur l'évolution de la gestion 1, record 5, French, Passons%20%C3%A0%20l%27action%2DAtelier%20sur%20l%27%C3%A9volution%20de%20la%20gestion
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- La Relève :Passons à l'action-Atelier sur l'évolution de la gestion 1, record 5, French, La%20Rel%C3%A8ve%20%3APassons%20%C3%A0%20l%27action%2DAtelier%20sur%20l%27%C3%A9volution%20de%20la%20gestion
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Atelier qui a permis à des gestionnaires et à des spécialistes des ressources humaines de définir des mesures précises visant à actualiser La Relève. 1, record 5, French, - Passons%20%C3%A0%20l%27action%2DAtelier%20sur%20l%27%C3%A9volution%20de%20la%20gestion
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : <a href="http://lareleve.pwgsc.gc.ca/new_f.html" title="http://lareleve.pwgsc.gc.ca/new_f.html">http://lareleve.pwgsc.gc.ca/new_f.html</a> 1, record 5, French, - Passons%20%C3%A0%20l%27action%2DAtelier%20sur%20l%27%C3%A9volution%20de%20la%20gestion
Record 5, Key term(s)
- Passons à l'action : Atelier sur l'évolution de la gestion
- La Relève :Passons à l'action, Atelier sur l'évolution de la gestion
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Commercial Law
Record 6, Main entry term, English
- Getting Down to Business : The Strategic Direction of Criminal Competition Law Enforcement in Canada 1, record 6, English, Getting%20Down%20to%20Business%20%3A%20The%20Strategic%20Direction%20of%20Criminal%20Competition%20Law%20Enforcement%20in%20Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Getting Down to Business
- The Strategic Direction of Criminal Competition Law in Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droit commercial
Record 6, Main entry term, French
- Passons à l'action : L'orientation stratégique de l'application du droit criminel en matière de concurrence au Canada 1, record 6, French, Passons%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20L%27orientation%20strat%C3%A9gique%20de%20l%27application%20du%20droit%20criminel%20en%20mati%C3%A8re%20de%20concurrence%20au%20Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Discours prononcé le 10 mars 1994. 1, record 6, French, - Passons%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20L%27orientation%20strat%C3%A9gique%20de%20l%27application%20du%20droit%20criminel%20en%20mati%C3%A8re%20de%20concurrence%20au%20Canada
Record 6, Key term(s)
- Passons à l'action
- L’orientation stratégique de l’application du droit criminel en matière de concurrence au Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-03-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Tobacco Industry
Record 7, Main entry term, English
- Act Now! 1, record 7, English, Act%20Now%21
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industrie du tabac
Record 7, Main entry term, French
- Passons à l'action! 1, record 7, French, Passons%20%C3%A0%20l%27action%21
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Groupe de travail sur les femmes et le tabagisme, du Comité directeur national de la Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme. 1, record 7, French, - Passons%20%C3%A0%20l%27action%21
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-03-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- From Options to Action: A New Social Assistance Policy Blueprint 1, record 8, English, From%20Options%20to%20Action%3A%20A%20New%20Social%20Assistance%20Policy%20Blueprint
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Passons des options à l'action : schéma de la nouvelle politique d’assistance sociale 1, record 8, French, Passons%20des%20options%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20sch%C3%A9ma%20de%20la%20nouvelle%20politique%20d%26rsquo%3Bassistance%20sociale
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Document publié au Nouveau-Brunswick. 1, record 8, French, - Passons%20des%20options%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20sch%C3%A9ma%20de%20la%20nouvelle%20politique%20d%26rsquo%3Bassistance%20sociale
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : Service du traduction de la province. 1, record 8, French, - Passons%20des%20options%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20sch%C3%A9ma%20de%20la%20nouvelle%20politique%20d%26rsquo%3Bassistance%20sociale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: