TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAYER ANTICIPATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- pay in advance
1, record 1, English, pay%20in%20advance
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- payer par anticipation
1, record 1, French, payer%20par%20anticipation
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- payer d’avance 1, record 1, French, payer%20d%26rsquo%3Bavance
correct
- payer à l’avance 2, record 1, French, payer%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bavance
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
Record 2, Main entry term, English
- commute tax
1, record 2, English, commute%20tax
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
I hereby authorise my Trustee to commute or prepay any such tax. 1, record 2, English, - commute%20tax
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In forms of wills in common law. 2, record 2, English, - commute%20tax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
Record 2, Main entry term, French
- liquider les droits successoraux
1, record 2, French, liquider%20les%20droits%20successoraux
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
J’autorise par les présentes mes fiduciaires à liquider ou à payer par anticipation ou à reporter le paiement de ces droits successoraux. 1, record 2, French, - liquider%20les%20droits%20successoraux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les formulaires de testaments fiduciaires en common law. 2, record 2, French, - liquider%20les%20droits%20successoraux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: