TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAYER FRAIS JUSTICE RAISONNABLES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- pay reasonable legal fees 1, record 1, English, pay%20reasonable%20legal%20fees
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- payer les frais de justice raisonnables 1, record 1, French, payer%20les%20frais%20de%20justice%20raisonnables
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : c. 47, s. 372(1)(d). 1, record 1, French, - payer%20les%20frais%20de%20justice%20raisonnables
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- reasonable legal fees
1, record 2, English, reasonable%20legal%20fees
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the court may at any time make any order it thinks fit including, without limiting the generality of the foregoing, ... an order requiring the bank or the subsidiary to pay reasonable legal fees incurred by the Superintendent or the complainant in connection with the action. [Bank Act]. 1, record 2, English, - reasonable%20legal%20fees
Record 2, Key term(s)
- reasonable legal fee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- frais de justice raisonnables
1, record 2, French, frais%20de%20justice%20raisonnables
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tribunal saisi peut rendre l'ordonnance qu'il estime indiquée, et, notamment :[...] obliger la banque ou sa filiale à payer les frais de justice raisonnables supportés par le plaignant ou le surintendant dans le cadre de l'action. [Loi sur les banques]. 1, record 2, French, - frais%20de%20justice%20raisonnables
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: