TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAYER PENALITE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
- Labour Law
Record 1, Main entry term, English
- pay a penalty
1, record 1, English, pay%20a%20penalty
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Failure to pay a penalty may result in a higher fine imposed by the court or imprisonment. 2, record 1, English, - pay%20a%20penalty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
- Droit du travail
Record 1, Main entry term, French
- payer une pénalité
1, record 1, French, payer%20une%20p%C3%A9nalit%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La majorité des contrats de prêt hypothécaire ne peuvent pas être cassés(ou payés avant terme) sans payer une pénalité. 2, record 1, French, - payer%20une%20p%C3%A9nalit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- total tax
1, record 2, English, total%20tax
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The total amount payable is based on the total tax, penalties, and interest outstanding. 1, record 2, English, - total%20tax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- total de la taxe
1, record 2, French, total%20de%20la%20taxe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le montant total à payer comprend le total de la taxe, de la pénalité et des intérêts non réglés. 1, record 2, French, - total%20de%20la%20taxe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- rate-regulator
1, record 3, English, rate%2Dregulator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
With respect to regulated public utilities, departments are subject, in the absence of a contract specifically exclude the payment of interest, to any interest charges or late-payment penalties the rate-regulator has approved. 2, record 3, English, - rate%2Dregulator
Record 3, Key term(s)
- rate regulator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- régulateur de taux
1, record 3, French, r%C3%A9gulateur%20de%20taux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait aux services publics réglementés, si le marché n’ exclut pas spécifiquement le paiement d’intérêt les ministères doivent payer de l'intérêt ou une pénalité en cas de paiement en retard si c'est ce que le régulateur de taux a approuvé. 2, record 3, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20taux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- late-payment penalty
1, record 4, English, late%2Dpayment%20penalty
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
With respect to regulated public utilities, departments are subject, in the absence of a contract specifically excluding the payment of interest, to any interest charges or late-payment penalties the rate-regulator has approved. 2, record 4, English, - late%2Dpayment%20penalty
Record 4, Key term(s)
- late payment penalty
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- pénalité pour paiement en retard
1, record 4, French, p%C3%A9nalit%C3%A9%20pour%20paiement%20en%20retard
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait aux services publics réglementés, si le marché n’ exclut pas spécifiquement le paiement d’intérêt, les ministères doivent payer de l'intérêt ou une pénalité en cas de paiement en retard si c'est ce que le régulateur de taux a approuvé. 2, record 4, French, - p%C3%A9nalit%C3%A9%20pour%20paiement%20en%20retard
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: