TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAYER TRANCHE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Public Sector Budgeting
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- petroleum compensation charge
1, record 1, English, petroleum%20compensation%20charge
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- PCC 2, record 1, English, PCC
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a tax on all domestic oil to be processed by a Canadian refinery. 3, record 1, English, - petroleum%20compensation%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This tax is used to pay that portion of the cost of imported oil that exceeds the Canadian producer's price plus transportation to Toronto. 3, record 1, English, - petroleum%20compensation%20charge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Budget des collectivités publiques
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- redevance d’indemnisation pétrolière
1, record 1, French, redevance%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- RIP 2, record 1, French, RIP
correct, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] taxe sur tout le pétrole canadien qui sera traité par une raffinerie canadienne. 3, record 1, French, - redevance%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20p%C3%A9troli%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette taxe sert à payer la tranche du coût du pétrole importé qui excède le prix des producteurs canadiens plus les frais de transport jusqu'à Toronto. 3, record 1, French, - redevance%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20p%C3%A9troli%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 2, Main entry term, English
- employer-paid premium 1, record 2, English, employer%2Dpaid%20premium
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- employer-paid life insurance premium 2, record 2, English, employer%2Dpaid%20life%20insurance%20premium
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Employees receiving benefits in the form of employer-paid premiums in respect of life insurance policies have an advantage over other individuals purchasing similar policies on their own out of after-tax income. Currently, only the portion of employer-provided insurance benefits in excess of $25,000 of coverage is taxable. It is proposed that the taxation of employer-provided life insurance benefits be extended to the first $25,000 of coverage. 1, record 2, English, - employer%2Dpaid%20premium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 2, Main entry term, French
- prime d’assurance-vie payée par l’employeur
1, record 2, French, prime%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dvie%20pay%C3%A9e%20par%20l%26rsquo%3Bemployeur
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les employés qui reçoivent des avantages sociaux sous forme de primes d’assurance-vie payées par leur employeur sont avantagés par rapport aux Canadiens qui doivent payer de leur propre poche, sur leur revenu après impôt, des polices d’assurances similaires. À l'heure actuelle, seule la partie des primes d’assurance financées par l'employeur qui dépasse $25, 000 de protection est imposable. On propose que la première tranche de $25, 000 d’assurance-vie offerte par l'employeur soit également imposable. 1, record 2, French, - prime%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dvie%20pay%C3%A9e%20par%20l%26rsquo%3Bemployeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- company-funded
1, record 3, English, company%2Dfunded
adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The budget proposes] that the taxation of employer-provided life insurance benefits be extended to the first $25,000 of coverage. This will eliminate an inequity between those who have company-funded plans and those who must spend after-tax dollars for their coverage. 1, record 3, English, - company%2Dfunded
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- financé par l’entreprise
1, record 3, French, financ%C3%A9%20par%20l%26rsquo%3Bentreprise
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est également proposé [dans le budget] d’étendre l'imposition des prestations d’assurance-vie financées par les employeurs à la première tranche de 25 000 $ d’assurance. Cela éliminera un élément d’iniquité entre les employés qui bénéficient d’un régime d’assurance financé par l'entreprise et ceux qui doivent payer de leur poche, sur leur revenu après impôt une assurance-vie. 1, record 3, French, - financ%C3%A9%20par%20l%26rsquo%3Bentreprise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Life Insurance
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- employer-provided life insurance benefit
1, record 4, English, employer%2Dprovided%20life%20insurance%20benefit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The budget proposes] that the taxation of employer-provided life insurance benefits be extended to the first $25,000 of coverage. This will eliminate an inequity between those who have company-funded plans and those who must spend after-tax dollars for their coverage. 1, record 4, English, - employer%2Dprovided%20life%20insurance%20benefit
Record 4, Key term(s)
- employer-paid life insurance benefit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- prestation d’assurance-vie financée par l’employeur
1, record 4, French, prestation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dvie%20financ%C3%A9e%20par%20l%26rsquo%3Bemployeur
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il est également proposé [dans le budget] d’étendre l'imposition des prestations d’assurance-vie financées par les employeurs à la première tranche de $25, 000 d’assurance. Cela éliminera un élément d’iniquité entre les employés qui bénéficient d’un régime d’assurance financé par l'entreprise et ceux qui doivent payer de leur poche, sur leur revenu après impôt, une assurance-vie. 1, record 4, French, - prestation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dvie%20financ%C3%A9e%20par%20l%26rsquo%3Bemployeur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- have one's fill of 1, record 5, English, have%20one%27s%20fill%20of
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- en payer une tranche de 1, record 5, French, en%20payer%20une%20tranche%20de
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: