TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PAYS AVANCES [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-30

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
DEF

[A group of] low-income countries confronting severe structural impediments to sustainable development.

OBS

They are highly vulnerable to economic and environmental shocks and have low levels of human assets.

OBS

There are currently 47 countries on the list of LDCs, which is reviewed every three years. LDCs have exclusive access to certain international support measures, in particular in the areas of development assistance and trade.

Key term(s)
  • least-developed countries
  • least-advanced countries
  • LAC

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
DEF

[Groupe de] pays à faible revenu confrontés à de graves obstacles structurels au développement durable.

OBS

Ils sont très vulnérables aux chocs économiques et environnementaux et ont un faible niveau d’actifs humains.

OBS

À l’heure actuelle, 47 pays figurent sur la liste des PMA, qui fait l’objet d’un réexamen tous les trois ans. Les PMA ont un accès exclusif à certaines mesures de soutien international, en particulier dans les domaines de l’aide au développement et du commerce.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
DEF

Aproximadamente treinta y seis de los países más pobres, considerados por las Naciones Unidas como los menos desarrollados de los países pobres.

Save record 1

Record 2 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Since governments are not the most effective channels for development funds, [the author] recommends that government's role should be to foster an environment which encourages individual freedom, risk taking and generation of profits.

PHR

community development fund, economic development fund

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Coopération et développement économiques
CONT

[Les banques régionales de développement] représentent dans beaucoup de pays du Sud une des plus importantes sources de capitaux par le biais des prêts qu'elles octroient aux pays les plus avancés de leur région à des conditions proches de celles du marché et par le biais des fonds de développement réservés aux pays les plus pauvres.

PHR

fonds de développement économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Cooperación y desarrollo económicos
DEF

Formación de una masa de ahorro que se acrecienta con el simple paso del tiempo, que no es extinguible y que no puede destinarse a otro fin que a la inversión en activos financieros que generen intereses.

Save record 2

Record 3 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climate Change
OBS

The rationale for establishing the LDCF [Least Developed Countries Fund] rests on the low capacity and high vulnerability of LDCs, which renders them in need of immediate and urgent support to start adapting to current and projected adverse effects of climate change.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Changements climatiques
OBS

Fonds pour l'adaptation des PMA(pays les moins avancés) aux changements climatiques-Après la création d’un fonds institutionnel PMA-changements climatiques, les PMA s’emploieraient à mobiliser auprès de différentes sources de financement les ressources nécessaires à la constitution d’un fonds pour l'adaptation des PMA aux changements climatiques. Ce fonds permettrait d’apporter aux PMA un appui continu aux fins de la mise en œuvre de leurs programmes d’action nationaux pour l'adaptation.

Key term(s)
  • Fonds pour les PMA

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-05

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Econometrics
CONT

The OECD composite leading indicator (CLI) is designed to provide early signals of turning points (peaks and troughs) between expansions and slowdowns of economic activity. The OECD compiles CLIs for 29 member countries, for 6 non-member economies and for 7 country groupings such as Euro zone.

OBS

composite leading indicator: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Économétrie
CONT

L'indicateur composite avancé de l'OCDE vise à permettre d’anticiper les points de retournement(pics et creux) entre les phases d’expansion et de ralentissement de l'activité économique. L'OCDE établit des indicateurs composites avancés pour 29 de ses pays membres, pour 6 économies non-membres et 7 groupes de pays, par exemple la zone Euro.

OBS

indice composite des indicateurs précurseurs : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-12-21

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
CONT

... the LDCs [least developed countries] had requested quota-free access to developed countries ...

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
CONT

L'initiative du gouvernement canadien visant à étendre l'accès en franchise et l'accès hors quota aux exportations des pays les moins avancés(PMA) est considérée d’un bon œil.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio exterior
CONT

Los productos textiles y de vestuario quedan sujetos a un régimen especial, que contempla que para [ciertos] productos habrá acceso libre de cuotas y aranceles.

Save record 5

Record 6 2015-11-30

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

… the fiscal adjustment strategy needs to take into account the negative impact on short-term growth that a fiscal tightening is likely to have. At least in current market conditions, fiscal adjustment at a steady pace (for countries that are not under immediate market pressure) has some advantages with respect to a front-loaded adjustment.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
CONT

Une nouvelle forte appréciation du dollar pourrait entraîner des tensions financières ailleurs, en particulier dans les pays émergents. Les risques de stagnation et de faible inflation dans les pays avancés restent présents, en dépit de la récente révision à la hausse des prévisions de croissance à court terme pour certains de ces pays.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

[…] las perspectivas de crecimiento a corto plazo de los países de bajo ingreso como grupo ya fueron revisadas a la baja durante el último año, aunque no tanto como las de otros grupos de países. Entre estos, los déficits fiscales y los coeficientes de deuda pública han aumentado en varios casos. El descenso drástico de los precios del petróleo ha aumentado los retos para el crecimiento de los países de bajo ingreso que son exportadores de petróleo.

Save record 6

Record 7 2015-09-11

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Simultaneous austerity programs in the advanced countries, the United States' major trading partners, could depress demand for U.S. exports abroad, as well as deter investment in and from advanced economies.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Coopération et développement économiques
CONT

Selon le dernier rapport de l'Organisation internationale du Travail(OIT), les salaires ont globalement baissé dans les pays avancés en 2008 [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

[...] España pasa a ser la economía a la que el Fondo [Monetario Internacional] adjudica un mayor crecimiento para 2015 entre los ocho grandes países avanzados que analiza esta vez.

Save record 7

Record 8 2015-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

The WTO [World Trade Organization]-led Aid for Trade initiative encourages developing country governments and donors to recognize the role that trade can play in development. In particular, the initiative seeks to mobilize resources to address the trade-related constraints identified by developing and least-developed countries.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
OBS

L'initiative de l'Aide pour le commerce, pilotée par l'OMC [Organisation mondiale du commerce], encourage les gouvernements des pays en développement et les donateurs à reconnaître le rôle que le commerce peut jouer dans le développement. En particulier, elle vise à mobiliser des ressources pour remédier aux contraintes liées au commerce identifiées par les pays en développement et les pays les moins avancés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
OBS

La Iniciativa de Ayuda para el Comercio, encabezada por la OMC [Organización Mundial del Comercio], impulsa a los gobiernos de los países en desarrollo y a los donantes a reconocer el papel que puede tener el comercio en el desarrollo. En particular, la iniciativa procura movilizar recursos para hacer frente a las limitaciones relacionadas con el comercio identificadas por los países en desarrollo y los países menos adelantados.

Save record 8

Record 9 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

New York, 26 September-6 October 1995.

Key term(s)
  • High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Program of Action for the Least Developed Countries for the 1990s

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 9

Record 10 2015-01-05

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Climate Change
DEF

Political deal reached at COP-6 [sixth Conference of the Parties] in Bonn, Germany, in 2001, by which governments signed off on the most politically controversial issues under the Buenos Aires Plan of Action.

CONT

The Bonn Agreements and related decisions provide for the establishment of three new funds: a special climate change fund and a least developed countries fund under the Convention, and an adaptation fund under the Kyoto Protocol... Also as a part of the Bonn Agreements, Annex II Parties must report on their financial contributions under the Convention on an annual basis, and Annex I Parties that intend to ratify the Kyoto Protocol must likewise report annually on their financial contributions under the Protocol.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Changements climatiques
CONT

À la reprise de sa sixième session(Bonn, juillet 2001), la Conférence des Parties a adopté les Accords de Bonn sur la mise en œuvre du Plan d’action de Buenos Aires, signifiant un accord politique sur les questions de fond, dont le financement au titre de la Convention et au titre du Protocole de Kyoto. [...] Les Accords de Bonn et les décisions connexes prévoient l'établissement de trois nouveaux fonds : un fonds spécial pour les changements climatiques et un fonds pour les pays les moins avancés, au titre de la Convention, et un fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto. [...] Toujours dans le cadre des Accords de Bonn, les Parties visées à l'annexe II doivent faire rapport chaque année sur leurs contributions financières au titre de la Convention. De même, les Parties visées à l'annexe I qui ont l'intention de ratifier le Protocole de Kyoto doivent faire rapport chaque année sur leurs contributions financières au titre du Protocole de Kyoto.

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 12

Record 13 2014-03-24

English

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
CONT

The impact of the latest financial crisis continued to affect the pace of growth in advanced economies. A number of advanced economies experienced a marked slowdown in inflation, reflecting weak domestic demand, among other things.

French

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
CONT

Les effets de la dernière crise financière ont continué à affecter le rythme de croissance des pays avancés. Plusieurs de ces pays connaissent un ralentissement marqué de l'inflation, qui reflète entre autres la faiblesse de leur demande intérieure.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-11-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Economics
  • Economic Co-operation and Development
DEF

Bank founded in 1966 with the participation of 32 countries, including the United States and the United Kingdom [whose] stated aim is to advance development and cooperation between signatory countries in order to accelerate the economic evolution of under-developed Asian countries.

OBS

Asian Development Bank: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie nationale et internationale
  • Coopération et développement économiques
DEF

Banque fondée en 1966 avec la participation de 32 pays, les États-Unis et le Royaume-Uni inclus [et qui] vise à favoriser le développement et la coopération entre les pays signataires pour accélérer le développement économique des pays asiatiques les moins avancés.

OBS

Banque asiatique de développement : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía nacional e internacional
  • Cooperación y desarrollo económicos
DEF

Banco fundado en 1966 con la participación de 32 países, incluidos los EE.UU. y el Reino Unido. Su finalidad es favorecer el desarrollo y la cooperación entre los países signatarios, para acelerar el desarrollo económico de los países asiáticos menos avanzados.

Save record 14

Record 15 2012-03-27

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

(3rd). Vienna, 30 November - 8 December 1995

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in Brussels on 20 May 2001.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Coopération et développement économiques
OBS

Adopté par la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés à Bruxelles le 20 mai 2001.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-09-19

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Nuclear Physics
CONT

Members of AECL's [Atomic Energy of Canada Ltd.] Inspection, Monitoring & Dynamics Branch (IMDB) have been conducting advanced ultrasonic testing on the reactor vessel to determine the extent of corrosion at the leak site and the thickness of the vessel walls.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Physique nucléaire
CONT

Il est reconnu que la fissuration intergranulaire par corrosion sous contrainte dans les tuyauteries en acier inoxydable pose un problème de sûreté pour les réacteurs refroidis par eau. Un programme extrabudgétaire concernant cette question vise, par le biais du transfert de technologie, d’une formation et de conseils, à aider les pays exploitant des réacteurs RBMK [Reaktory Bolshoi Moshchnosti Kanalnye] à mettre sur pied des programmes efficaces d’atténuation de la fissuration dans les tuyauteries en acier inoxydable austénitique de leurs réacteurs. Ce programme a notamment commencé par deux cours, l'un sur l'inspection axée sur les risques et l'autre sur les essais avancés par ultrasons en vue de détecter, de caractériser et de réparer les fissures.

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-11-01

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

Ministers further agree to ensure that any agreement relating to agricultural export credits makes appropriate provision for differential treatment in favour of least-developed and net food-importing developing countries.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

Les ministres conviennent en outre de faire en sorte que tout accord se rapportant à des crédits à l'exportation de produits agricoles prévoie de manière appropriée un traitement différencié en faveur des pays les moins avancés et des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
CONT

Los Ministros convienen también en asegurarse de que todo acuerdo en materia de créditos a la exportación de productos agropecuarios contenga disposiciones apropiadas sobre trato diferenciado en favor de los países menos adelantados y de los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios.

Save record 18

Record 19 2010-08-18

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
  • Hydrology and Hydrography
  • Physical Geography (General)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géographie physique (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
  • Hidrología e hidrografía
  • Geografía física (Generalidades)
Save record 19

Record 20 2009-04-20

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Finances
DEF

Placement en valeurs mobilières ou en biens immobiliers effectué par l’entité pour une durée non déterminée excédant 12 mois ou le cycle d’exploitation si celui-ci est plus long.

OBS

Il peut s’agir de titres de sociétés(actions ou obligations), de placements sous forme de billets, de créances hypothécaires et d’autres créances semblables, d’avances consenties à des filiales, d’investissements dans des coentreprises, dans des sociétés de personnes, ou encore, dans certains pays, de la valeur de rachat de polices d’assurance vie ou d’investissements dans des biens immobiliers.

Spanish

Save record 20

Record 21 2009-04-01

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

The term "Technoglobalism" means a strong interaction between the internationalisation of technology and the globalisation of the economy. Technoglobalism has created a widening of cross-border interdependence between individual technology based firms as well as economic sectors.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
DEF

Rassemblement en un patrimoine commun, d’innovations, de connaissances scientifiques fondamentales et de technologies génétiques originaires de différents États.

OBS

Le technoglobalisme cherche à promouvoir la coopération scientifique et technologique internationale par la création de partenariats entre laboratoires de pointe des pays les plus avancés et de réseaux communs de recherche et d’innovation basés sur l'échange d’informations.

Spanish

Save record 21

Record 22 2007-08-15

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

The enabling clause is officially the "Decision on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries."

OBS

It was adopted under GATT in 1979 and enables developed members to give differential countries. Although it allows flexibility, including additional special treatment for least developed countries, the clause interpreted to require preferential treatment to be generally available to all developing countries.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

La clause d’habilitation est officiellement la «Décision sur le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en développement».

OBS

Cette décision, qui a été adoptée en 1979 dans le cadre du GATT, permet aux pays développés Membres d’accorder un traitement différencié et plus favorable aux pays en développement. Bien qu'elle autorise une certaine flexibilité, y compris un traitement spécial additionnel pour les pays les moins avancés, elle a été interprétée comme exigeant qu'un traitement préférentiel soit généralement prévu en faveur de tous les pays en développement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
OBS

La cláusula de habilitación es la "Decisión sobre el trato diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo" adoptada por el GATT en 1979.

Save record 22

Record 23 2006-04-12

English

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Climate Change
  • Anti-pollution Measures
CONT

Achieving transfer of climate-friendly technology is essential if mitigation is to be extended successfully across the world in the coming decades.

French

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Changements climatiques
  • Mesures antipollution
CONT

[...] chaque pays aura à s’adapter aux inévitables impacts des changements climatiques. Il est [...] urgent d’identifier [...] le développement de technologies respectueuses du climat vers les pays les moins avancés.

Spanish

Save record 23

Record 24 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climate Change
OBS

The COP [Conference of the Parties] has put much emphasis on work for LDCs [least developed countries]. This agenda hinges on preparation of national adaptation programmes of action (NAPAs) that open the way for LDCs to inform donors of their vulnerability to climate change and of their adaptation needs. ... The work of preparing NAPAS is expected to be funded by the Least Developed Country Fund ... and supported by an LDC Expert Group composed of 12 members with wide-ranging experience in climate change and sustainable development.

OBS

Terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • National Adaptation Programmes of Action
  • NAPAs

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Changements climatiques
OBS

La Conférence des Parties a mis beaucoup d’emphase sur l'aide aux PMA [pays les moins avancés]. Ces travaux s’articulent autour de la préparation de programmes d’action nationaux aux fins de l'adaptation(PANA), grâce auxquels les PMA pourront indiquer aux donateurs leur degré de vulnérabilité à l'égard des changements climatiques et leurs besoins en matière d’adaptation. [...] La préparation des PANA devrait être financée par les Fonds pour les pays les moins avancés [...] et être soutenue par le Groupe d’experts des pays les moins avancés.

OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • Programmes d’action nationaux aux fins de l’adaptation

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-11-03

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Biotechnology
OBS

Aims to provide the biotechnological community in the least developed countries with research and training opportunities in biotechnology.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Biotechnologie
OBS

A pour but d’aider les spécialistes des pays les moins avancés afin de les faire bénéficier des progrès de la recherche en cours dans les grands domaines de la biotechnologie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Biotecnología
Save record 25

Record 26 2003-11-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

United Nations Development Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Programme des Nations Unies pour le développement.

Spanish

Save record 26

Record 27 2003-09-08

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climate Change
OBS

LDC Climate Change Institutional Development Fund. A special LDC Climate Change Trust Fund should be created under the management of the UNFCC (United Nations Framework Convention on Climate Change) Secretariat. This fund would help LDCs develop effective, local climate change institutions through the provision of information technology (computer, telecommunications, and networking equipment), as well as language teaching and negotiation skills to allow LDCs to participate more effectively in climate change negotiations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Changements climatiques
OBS

Fonds de développement institutionnel PMA - changements climatiques. Il faudrait créer un fonds d’affectation spéciale PMA - changements climatiques et en confier la gestion au secrétariat de la Convention-cadre. Ce fonds serait destiné à aider les PMA à se doter d’institutions locales efficaces chargées des questions relatives aux changements climatiques grâce à l’accès à la technologie de l’information (ordinateurs, matériel de télécommunication et matériel de mise en réseau) et à une action de formation visant à dispenser les connaissances linguistiques et les compétences voulues en matière de négociation.

Spanish

Save record 27

Record 28 2003-06-04

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • mature industrial countries

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • pays industriels avancés
  • pays parvenus à la maturité industrielle

Spanish

Save record 28

Record 29 2002-05-08

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The United Nations General Assembly decided to hold in 1981 the first United Nations Conference on the Least Developed Countries in Paris. At that Conference the international community unanimously adopted the Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries (SNPA), containing guidelines for domestic action by LDCs, which were to be complemented by international support measures. However, despite major policy reforms initiated by many LDCs to carry out a structural transformation of their domestic economies, and supportive measures taken by a number of donors in the areas of aid, debt and trade, the economic situation of these countries as a whole worsened during the 1980s.

Key term(s)
  • Substantial New Program of Action

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

En 1981, dix ans après l'établissement de la catégorie des Pays les Moins Avancés, les Nations Unies organisèrent la première Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés(Paris, 1-14 septembre 1981). Cette conférence adaptera le Nouveau Programme Substantiel d’Action pour les années 1980 pour les Pays les Moins Avancés.

Spanish

Save record 29

Record 30 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 30

Record 31 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 31

Record 32 2000-07-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
Key term(s)
  • Improved Integrated Framework for Trade Related Assistante for the Least Developed Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Save record 32

Record 33 2000-04-17

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
DEF

Desire of a group or individual to have a good or commodity which their neighbours have in order to be considered at the same level.

CONT

... demonstration effect: the attraction exerted on the consumers of underdeveloped countries by the high standard of living of the advanced countries, and by the goods available there, makes them desire the fruits of economic progress, but does not prepare them for the sacrifices necessary to obtain them.

OBS

demonstration effect: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
DEF

Désir d’un groupe ou d’un individu de posséder un bien dont ses voisins disposent pour s’aligner à son niveau.

CONT

[...] effet de démonstration : l'attraction exercée sur les consommateurs des pays sous-développés par le haut niveau de vie des pays avancés, et par les biens dont ceux-ci disposent, leur fait désirer les bénéfices du progrès économique sans les préparer aux sacrifices nécessaires pour les obtenir.

OBS

effet de démonstration : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
DEF

Deseo de un grupo o de un individuo de tener un bien del que sus vecinos disponen para considerarse a su mismo nivel.

OBS

efecto demostración: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 33

Record 34 2000-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

United Nations Development Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Programme des Nations Unies pour le développement.

Spanish

Save record 34

Record 35 2000-02-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
OBS

GATT: General Agreement on Tariffs and Trade.

Key term(s)
  • Annexed Schedule to GATT

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
OBS

«La liste d’un Membre annexée au présent protocole deviendra la Liste de ce Membre annexée au GATT de 1994 le jour où l'Accord sur l'OMC [Organisation mondiale du commerce] entrera en vigueur pour ce Membre. Toute liste présentée conformément à la Décision ministérielle sur les mesures en faveur des pays les moins avancés sera réputée être annexée au présent protocole. »

OBS

Source(s) : Protocole de Marrakech annexé au GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) de 1994.

Key term(s)
  • Liste annexée au GATT

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • International Relations
  • National and International Economics
OBS

Centre on Transnational Corporations; 1984.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Relations internationales
  • Économie nationale et internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Relaciones internacionales
  • Economía nacional e internacional
Save record 36

Record 37 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Of the Committee on Trade and Development of WTO [World Trade Organization].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 37

Record 38 1999-05-04

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Joint Integrated Technical Assistance Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Commerce extérieur
DEF

Programme de formation conjoint de la CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement], de l'OMC [Organisation mondiale du commerce] et du CCI [Centre du commerce international] offert à certains des pays les moins avancés et à certains pays africains.

OBS

Source(s) : CNUCED, communiqué de presse, 10 décembre 1998 (site Web de la CNUCED).

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-07-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

Proportion of population 15 years and older who cannot, with understanding, both read and write a short simple statement on every day life.

CONT

The illiteracy rate is not always an accurate indicator of how all funds are being utilized.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

Taux d’analphabétisme : 3, 3% dans les pays industrialisés, 35% dans les pays en voie de développement, 60% dans les pays moins avancés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
Save record 39

Record 40 1998-03-18

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
DEF

The Western industrialized non Communist nations

DEF

... the rich industrialized countries such as the USA, Canada, Western Europe, Australia, New Zealand and Japan.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
OBS

Renseignement fourni par le service de traduction du ministère des Affaires étrangères du Canada.

Key term(s)
  • pays évolués
  • pays avancés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
Save record 40

Record 41 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Department of Economic and Social Development.

OBS

LDC: Less Developed Country.

Key term(s)
  • Special Coordinator for Africa and Less Developed Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Coopération et développement économiques
Key term(s)
  • Coordonnatrice spéciale pour l'Afrique et les pays les moins avancés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 42

Record 43 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

A non-UN [United Nations] body established during the Ministerial Meeting of Non-Aligned Countries held in Algiers, June 1976.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 43

Record 44 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Statistics
OBS

Mexico, February 1986.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Statistique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Estadística
Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

OECD [Organization for Economic Co-operation]; May 1990.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • National and International Economics
  • National Accounting
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] project.

Key term(s)
  • Training Program for the Managers of the Foreign Debt in the Least Developed Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Économie nationale et internationale
  • Comptabilité nationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Economía nacional e internacional
  • Contabilidad nacional
Save record 46

Record 47 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

Marrakesh Ministerial Meeting of the Trade Negotiations Committee. April 15, 1994.

Key term(s)
  • Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Program on Least Developed and Net Food-importing Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]; formerly a Division.

Key term(s)
  • Office of the Special Co-ordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 48

Record 49 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Organized by WTO, UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development], the International Trade Centre, the World Bank and IMF on 27 and 28 October 1997.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 50

Record 51 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development], Niamey (Niger), 24 Jan 95.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 51

Record 52 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Adopted by the second United Nations Conference on the Least Developed Countries, Paris, September 3-14, 1990.

Key term(s)
  • Program of Action for the Least Developed Countries for the 1990s

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
Save record 52

Record 53 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Relaciones internacionales
Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Public Administration (General)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ECOSOC [Economic and Social Council].

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Administration publique (Généralités)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Administración pública (Generalidades)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development].

Key term(s)
  • Mid-Term Global Review of the Implementation of the Substantial New Program of Action for the 1980s for the Least Developed Countries

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Launched by the Secretary-General of UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Education
  • Sociology of the Family
OBS

Held at UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] Headquarters from April 18 to 21, 1995, with the main objective of establishing a plan of action on the education of girls and women and social development.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Pédagogie
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Pedagogía
  • Sociología de la familia
Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Political Science
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences politiques
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ciencias políticas
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 60

Record 61 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

UNDP [United Nations Development Office]/Office of the Administrator/Planning and Co-ordination Office

Key term(s)
  • Coordinator of Assistance to the Least Developed Countries
  • Co-ordinator of Assistance to the LDCs

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • Coordonnateur de l’assistance aux PMAs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
Key term(s)
  • Coordinador de la asistencia para los PMAs
Save record 61

Record 62 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
Key term(s)
  • Emergency Action Program for Least Developed Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 62

Record 63 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Dhaka, Bangladesh. February 10-12, 1990.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 63

Record 64 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Accounting
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

WHO [World Health Organization].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Comptabilité
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Contabilidad
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 64

Record 65 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Finance
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]/RBA [Regional Bureau for Africa], Headquarters. Also seen as: LDC Support and Economic Advisory Unit.

Key term(s)
  • LDC Support and Economic Advisory Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Finanzas
Save record 65

Record 66 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] German Foundation for International Development; Kathmandu, 8-10 November 1989.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 66

Record 67 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Statistics
  • Economic Co-operation and Development
  • Physical Geography (General)
OBS

DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]. Addis Ababa, May 1986.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Statistique
  • Coopération et développement économiques
  • Géographie physique (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Estadística
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Geografía física (Generalidades)
Save record 67

Record 68 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Political Science (General)
OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences politiques (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ciencias políticas (Generalidades)
Save record 68

Record 69 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Scientific Research Facilities
OBS

Proposed by the Ministers of the Least Developed Countries; Dhaka.

Key term(s)
  • Least Developed Countries Research Centre
  • Center for Research on Least Developed Countries

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Installations de recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Instalaciones de investigación científica
Key term(s)
  • Centro de Estudios sobre los Países Menos Desarrollados
  • Centro de Investigación sobre los Países Menos Desarrollados
Save record 69

Record 70 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Botswana; 2 - 13 Apil 1984. UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] UNDP [United Nations Development Programme]

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche] PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement]

Key term(s)
  • Séminaire UNITAR-PNUD à l'intention des planificateurs du développement originaires des pays africains anglophones les moins avancés et de leurs homologues du PNUD

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación] PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]

Key term(s)
  • Seminario UNITAR-PNUD para planificadores del desarrollo procedentes de países africanos menos adelantados de habla inglesa y sus contrapartes en el PNUD
Save record 70

Record 71 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Marrakesh Ministerial Meeting of the Trade Negotiations Committee. April 15, 1994.

Key term(s)
  • Marrakesh Ministerial Decision on Measures in Favour of Least Developed Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 71

Record 72 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 72

Record 73 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • International Relations
OBS

Source: UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development].

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Relaciones internacionales
Save record 73

Record 74 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Office of the Special Co-ordinator for Africa and Least Developed Countries

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 74

Record 75 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme].

OBS

LDC: developing country; less developed country.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 75

Record 76 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 76

Record 77 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

ITU [International Telecommunication Union] LDC [least developed countries]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
OBS

PMA [pays les moins avancés]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
OBS

PMA [países menos adelantados]

Save record 77

Record 78 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 78

Record 79 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 79

Record 80 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

UNHQ [United Nations Headquarters], New York, Oct 1,1990.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
Save record 80

Record 81 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Held in Geneva from 1 to 10 May 1985.

Key term(s)
  • Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementation of the Substantial New Program of Action

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 81

Record 82 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Moscow, 28 February to 2 March 1990.

Key term(s)
  • Symposium on Trade, Technical and Economic Cooperation between the Least Developed Countries and the Countries of Eastern Europe

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Commerce
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Comercio
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 82

Record 83 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Group of Experts on Special Measures in Favor of the Least Developed among the Developing Countries

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 83

Record 84 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]; Geneva.

Key term(s)
  • Special Program for Least Developed, Land-locked and Island Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
Save record 84

Record 85 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Finanzas
Save record 85

Record 86 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Social Services and Social Work

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 86

Record 87 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. The Division with the same title has been discontinued.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Coopération et développement économiques
Key term(s)
  • Coordonnatrice spéciale pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les pays en développement insulaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 87

Record 88 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Adopted at Dhaka, 10-12 Feb 90.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 88

Record 89 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Source: ECA [Economic Commission for Africa].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 89

Record 90 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 90

Record 91 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
  • Economic Planning
OBS

LDC [least developed countries]

Key term(s)
  • Caribbean Development Bank-Caribbean Community-CEPAL Team on Planning Assistance to Least-Developed Countries

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Coopération et développement économiques
  • Planification économique
Key term(s)
  • Équipe Banque de développement des Caraïbes-Communauté des Caraïbes-CEPAL sur la planification de l'aide aux pays en développement les moins avancés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Planificación económica
Key term(s)
  • Equipo Banco de Desarrollo del Caribe - Communidada del Caribe - CEPAL sobre planificación de la asistencia a países en vías de desarrollo
Save record 91

Record 92 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/Canada/Netherlands/Norway, Niamey, 29-31 January 1990.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 92

Record 93 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Foreign Trade
OBS

Nairobi, January 1985

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Comercio exterior
Save record 93

Record 94 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]; Geneva; 13 - 21 December 1971.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Save record 94

Record 95 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
OBS

DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]; Nicosia, 1-8 Nov 89.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Contabilidad pública
Save record 95

Record 96 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

Addis Ababa, April 1989

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
Save record 96

Record 97 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 97

Record 98 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

ECA [Economic Commission for Africa]; Addis Ababa; March 1980.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Save record 98

Record 99 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Political Systems
OBS

Moscow, 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Coopération et développement économiques
  • Régimes politiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Regímenes políticos
Save record 99

Record 100 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Second United Nations Conference on the Least Developed Countries; Paris, 3-14 September 1990

Key term(s)
  • Paris Declaration and Program of Action for the Least Developed Countries for the 1990s

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: