TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAYS COCAGNE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 1, Main entry term, English
- Never Never Land 1, record 1, English, Never%20Never%20Land
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fools' paradise 2, record 1, English, fools%27%20paradise
- cuckoo land 2, record 1, English, cuckoo%20land
- land of plenty 3, record 1, English, land%20of%20plenty
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 1, Main entry term, French
- pays de cocagne
1, record 1, French, pays%20de%20cocagne
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pays chimérique 2, record 1, French, pays%20chim%C3%A9rique
masculine noun
- pays fantastique 2, record 1, French, pays%20fantastique
masculine noun
- monde irréel 3, record 1, French, monde%20irr%C3%A9el
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pays imaginaire où l’on a tout en abondance. 1, record 1, French, - pays%20de%20cocagne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- cost sanctuary 1, record 2, English, cost%20sanctuary
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- pays de cocagne financier
1, record 2, French, pays%20de%20cocagne%20financier
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- it is not a picnic over here 1, record 3, English, it%20is%20not%20a%20picnic%20over%20here
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- ce n’ est pas ici un pays de cocagne 1, record 3, French, ce%20n%26rsquo%3B%20est%20pas%20ici%20un%20pays%20de%20cocagne
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- land of milk and honey 1, record 4, English, land%20of%20milk%20and%20honey
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- pays où coulent le lait et le miel
1, record 4, French, pays%20o%C3%B9%20coulent%20le%20lait%20et%20le%20miel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pays de cocagne 1, record 4, French, pays%20de%20cocagne
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cliché biblique. 1, record 4, French, - pays%20o%C3%B9%20coulent%20le%20lait%20et%20le%20miel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: