TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PEUPLEMENT FORESTIER PIED [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- understocked
1, record 1, English, understocked
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- not sufficiently restocked 2, record 1, English, not%20sufficiently%20restocked
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
stocking: The adequacy of tree cover on an area, in terms of number of trees, basal area, volume or crown closure, in relation to a preestablished norm ... Degree of stocking may be classified as (a) "stocked" versus "non-stocked"; (b) "under-stocked, fully stocked or overstocked" ... 2, record 1, English, - understocked
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- relativement déficient
1, record 1, French, relativement%20d%C3%A9ficient
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
matériel relatif : Pour un peuplement forestier, c'est une indication plus ou moins subjective du matériel sur pied existant(exprimé par ex. en nombre d’arbres) comparé à ce qui paraît souhaitable pour obtenir de meilleurs résultats; d’où les expressions de «matériel(sur pied)(relativement) excessif, de matériel(sur pied) normal, matériel(sur pied) relativement déficient, matériel relatif irrégulier, matériel relatif efficace». 1, record 1, French, - relativement%20d%C3%A9ficient
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- de poca densidad forestal 1, record 1, Spanish, de%20poca%20densidad%20forestal
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- stocking
1, record 2, English, stocking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The adequacy of tree cover on an area, in terms of number of trees, basal area, volume or crown closure, in relation to a preestablished norm. In this context, "tree cover" includes seedlings and saplings, hence the concept carries no connotation of a particular age. 1, record 2, English, - stocking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- matériel relatif
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20relatif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- matériel sur pied relatif 1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20sur%20pied%20relatif
correct, masculine noun
- densité relative 1, record 2, French, densit%C3%A9%20relative
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme général exprimant une comparaison entre ce qui se trouve sur une surface donnée et ce qui pourrait y être considéré comme un optimum. Pour un peuplement forestier, c'est une indication plus ou moins subjective du matériel sur pied existant(exprimé par ex. en nombre d’arbres) comparé à ce qui paraît souhaitable pour obtenir de meilleurs résultats. 1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20relatif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Silvicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- existencia relativa
1, record 2, Spanish, existencia%20relativa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- standing timber
1, record 3, English, standing%20timber
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Timbers still on the stump; uncut timber. 2, record 3, English, - standing%20timber
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- peuplement forestier sur pied
1, record 3, French, peuplement%20forestier%20sur%20pied
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Formation végétable constituée d’arbres, en général exploitable, encore debout. 2, record 3, French, - peuplement%20forestier%20sur%20pied
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Silvicultura
Record 3, Main entry term, Spanish
- madera de fuste
1, record 3, Spanish, madera%20de%20fuste
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- fender
1, record 4, English, fender
correct, North America
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fender skid 1, record 4, English, fender%20skid
correct, North America
- glancer 1, record 4, English, glancer
correct, United States
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A log, pole or stake, or a standing tree ... so placed as to keep skidded material to the skidding road and away from obstructions, and also to protect standing trees from damage. 1, record 4, English, - fender
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- rambarde de traînage
1, record 4, French, rambarde%20de%20tra%C3%AEnage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- longeron de bordage 2, record 4, French, longeron%20de%20bordage
masculine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rondins, pieux, ou même arbres sur pied, aménagés de façon à guider les bois traînés et à les maintenir dans le chemin pour éviter qu'ils s’embûchent, et réduire les risques de dommages au peuplement forestier environnant. 1, record 4, French, - rambarde%20de%20tra%C3%AEnage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte de la madera
- Explotación forestal
Record 4, Main entry term, Spanish
- guarda línea
1, record 4, Spanish, guarda%20l%C3%ADnea
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 5, Main entry term, English
- breast height
1, record 5, English, breast%20height
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- chest height 2, record 5, English, chest%20height
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
On standing trees, a standard height from ground level for recording diameter, girth, or basal area. 1, record 5, English, - breast%20height
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 5, Main entry term, French
- hauteur d’homme
1, record 5, French, hauteur%20d%26rsquo%3Bhomme
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- hauteur de poitrine 2, record 5, French, hauteur%20de%20poitrine
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dans un peuplement forestier, hauteur normale, soit 1, 30 m, utilisée pour calculer le diamètre ou la circonférence des arbres sur pied. 3, record 5, French, - hauteur%20d%26rsquo%3Bhomme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-04-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 6, Main entry term, English
- main crop
1, record 6, English, main%20crop
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- residual crop 1, record 6, English, residual%20crop
correct
- principal crop 1, record 6, English, principal%20crop
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In regular crops or stands, that portion of the growing stock retained after an intermediate cutting ... It may include secondary species and therefore a subsidiary crop. 1, record 6, English, - main%20crop
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 6, Main entry term, French
- peuplement principal
1, record 6, French, peuplement%20principal
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des arbres d’un peuplement forestier conservés ou à conserver sur pied jusqu'à maturité et qui donneront le produit final. 2, record 6, French, - peuplement%20principal
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 7, Main entry term, English
- final crop
1, record 7, English, final%20crop
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
That portion of the growing stock (to be) kept to maturity, i.e. in regular crops roughly till the end of the rotation, forming the final yield. 1, record 7, English, - final%20crop
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 7, Main entry term, French
- peuplement principal
1, record 7, French, peuplement%20principal
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- peuplement final 2, record 7, French, peuplement%20final
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des arbres d’un peuplement forestier conservés ou à conserver sur pied jusqu'à maturité et qui donneront le produit final. 1, record 7, French, - peuplement%20principal
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: