TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PEUPLEMENT ILOTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Areal Planning (Urban Studies)
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- cluster boundary
1, record 1, English, cluster%20boundary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The The Settlements Earth Observation Inventory (SEOI) … is an inventory of geographic information and codes based on an overlay and analysis of the blocks in comparison to satellite imagery. The analysis of the SEOI led to the concepts and threshold-setting for rules related to population, employed labour force (ELF) and dwelling densities, as well as buffers. A ‘buffer’ is a zone around a block or cluster of blocks; for example, a block cluster with a buffer of 1 km would involve a zone 1 km wide around the periphery of the block cluster boundary. 2, record 1, English, - cluster%20boundary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Aménagement du territoire
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- limite de grappe
1, record 1, French, limite%20de%20grappe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Inventaire des zones de peuplement par l'observation de la Terre(IZPOT) est un inventaire de données géographiques et de codes résultant d’une superposition et d’une analyse des îlots en comparaison avec des images satellites. […] L'IZPOT a fourni des données permettant d’analyser et de comprendre la structure, la distribution et les relations spatiales entre les îlots habités. L'analyse de l'inventaire a permis d’adopter les concepts et d’établir les seuils pour les règles portant sur la population, la population active occupée et les densités d’habitat ainsi que sur les zones tampons. Une «zone tampon »est une zone autour d’un îlot ou d’une grappe d’îlots; par exemple, une grappe d’îlots avec une zone tampon d’un kilomètre comprend une zone d’un kilomètre de large autour de la périphérie de la limite de la grappe d’îlots. 2, record 1, French, - limite%20de%20grappe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Population Movements
Record 2, Main entry term, English
- block settlement 1, record 2, English, block%20settlement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Block: in Upper and Lower Canada, a subdivision of a newly surveyed township, in turn subdivided into concessions and lots. 2, record 2, English, - block%20settlement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mouvements de population
Record 2, Main entry term, French
- établissement par îlots
1, record 2, French, %C3%A9tablissement%20par%20%C3%AElots
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- colonisation par îlots 1, record 2, French, colonisation%20par%20%C3%AElots
feminine noun
- peuplement par îlots 1, record 2, French, peuplement%20par%20%C3%AElots
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
block : îlots de propriétés, îlots (GEOME, 1963, p. 446 et 143). Ne pas employer «bloc» (anglicisme) ou «quadrilatère». 1, record 2, French, - %C3%A9tablissement%20par%20%C3%AElots
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: