TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PEUPLIER ITALIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Lombardy poplar
1, record 1, English, Lombardy%20poplar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 2, record 1, English, - Lombardy%20poplar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- peuplier noir d’Italie
1, record 1, French, peuplier%20noir%20d%26rsquo%3BItalie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- peuplier de Lombardie 1, record 1, French, peuplier%20de%20Lombardie
correct, masculine noun
- peuplier noir 2, record 1, French, peuplier%20noir
correct, masculine noun
- peuplier d'Italie 1, record 1, French, peuplier%20d%27Italie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicaceae. 3, record 1, French, - peuplier%20noir%20d%26rsquo%3BItalie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cultivar originaire d’Europe; arbre d’ornement très commun planté pour sa forme fastigiée [qui forme une cime étroite]. 1, record 1, French, - peuplier%20noir%20d%26rsquo%3BItalie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- chopo lombardo
1, record 1, Spanish, chopo%20lombardo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- chopo de Lombardía 1, record 1, Spanish, chopo%20de%20Lombard%C3%ADa
correct, masculine noun
- chopo priamidal 1, record 1, Spanish, chopo%20priamidal
correct, masculine noun
- álamo negro de Italia 1, record 1, Spanish, %C3%A1lamo%20negro%20de%20Italia
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Árbol de la fam. salicáceas ... Distribución: norte de Italia. 1, record 1, Spanish, - chopo%20lombardo
Record 2 - internal organization data 1999-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 2, Main entry term, English
- fastigiate tree
1, record 2, English, fastigiate%20tree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fastigiated tree 2, record 2, English, fastigiated%20tree
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Crimson Spire Oak. A columnar, tightly fastigiate hybrid of English and White Oak that combines good characteristics of both parents. Dark green to bluish green mildew resistant foliage and reddish fall color is inherited from the White Oak parentage, while the fastigiate growth habit is inherited from the English Oak parentage. This columnar, tightly fastigiate tree grows to a height of about 45 feet and spread of 15 feet. 1, record 2, English, - fastigiate%20tree
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fastigiate: sloping toward a point; conelike, as the blossom of a plant; also fastigiated. 3, record 2, English, - fastigiate%20tree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 2, Main entry term, French
- arbre fastigié
1, record 2, French, arbre%20fastigi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arbre à port fastigié 2, record 2, French, arbre%20%C3%A0%20port%20fastigi%C3%A9
correct, masculine noun
- arbre à port élancé 2, record 2, French, arbre%20%C3%A0%20port%20%C3%A9lanc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Arbres à port fastigié ou élancé. Peuplier d’Italie, Peuplier de Bolle, Bouleau fastigié, Libocèdre, Cyprès de l'Arizona, If pyramidal, Cyprès fastigié, Thuya d’Occident et Thuya d’Orient, Thuya de Lobb dans leur forme fastigiée. 2, record 2, French, - arbre%20fastigi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: