TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PHARMACOLOGIE [93 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-20

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Emergency Management
DEF

An advanced level paramedic who provides, under direct or indirect medical supervision, more complex emergency care than the primary care paramedic to sick, injured or trauma persons and who transports them to a hospital or another medical facility.

CONT

An advanced care paramedic is qualified to perform respiratory care, cardiac care, intravenous therapy, trauma care, including needle thoracotomy, and pharmacology, obstetric and pediatric care.

OBS

advanced care paramedic; ACP: term and abbreviation used in the National Occupational Competency Profile (NOCP) for the paramedic profession in Canada. The advanced care paramedic level diploma and certification are offered in Ontario, New Brunswick, Saskatchewan, Alberta and British Columbia. Depending on the province, other titles may be used.

OBS

advanced care paramedic: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3234 - Paramedical Occupations.

OBS

advanced care paramedic; ACP: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Gestion des urgences
DEF

Ambulancier paramédical de niveau avancé qui fournit, sous surveillance médicale directe ou indirecte, des soins d’urgence plus poussés que ceux du paramédical en soins primaires aux malades, aux blessés ou aux personnes ayant subi un traumatisme, et qui transporte ceux-ci à l’hôpital ou vers un autre établissement médical.

CONT

Un paramédical en soins avancés est habilité à administrer des soins respiratoires, des soins cardiaques, la thérapie intraveineuse, des soins de traumatologie comportant la thoracotomie à l'aiguille, ainsi que des soins de pharmacologie, d’obstétrique et de pédiatrie.

OBS

Le niveau de paramédical - soins avancés fait partie de la classification des ambulanciers paramédicaux au Canada. Le diplôme et l’attestation pour ce niveau sont offerts en Ontario, au Nouveau-Brunswick, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique. Selon les provinces, d’autres appellations peuvent être utilisées.

OBS

paramédic - soins avancés; paramédique - soins avancés : Bien que le terme «paramédic - soins avancés» soit utilisé dans le Profil national des compétences professionnelles (PNCP) de la profession paramédicale au Canada, il est déconseillé. Les formes masculine et féminine «paramédic» et «paramédique» sont un mauvais usage répandu sous l’influence de l’anglais «paramedic». Il s’agit d’une faute de nature morphologique : le radical «médic» n’existe pas en français.

OBS

paramédic – soins avancés : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3234 - Personnel ambulancier et paramédical.

OBS

paramédical - soins avancés; paramédicale - soins avancés; paramédical en soins avancés; paramédicale en soins avancés; PSA : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-11-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • Epidemiology
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

Medical research involves research in a wide range of fields, such as biology, chemistry, pharmacology and toxicology with the goal of developing new medicines or medical procedures or improving the application of those already available. It can be viewed as encompassing preclinical research (for example, in cellular systems and animal models) and clinical research (for example, clinical trials).

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Épidémiologie
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Ensemble des activités de recherche scientifique, fondamentale et clinique, applicables à la médecine.

CONT

La recherche médicale est une branche de la recherche scientifique. Elle fait appel à des disciplines diverses : chimie, physique, biologie cellulaire, génétique, physiologie, clinique médicale et chirurgicale, pharmacologie, thérapeutique, toxicologie, statistiques, etc.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-10-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Chemistry
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chimie
  • Pharmacologie
CONT

[La société] fait valoir que l'homme du métier, spécialiste de la douleur, qualifié dans le diagnostic et le traitement de la douleur chronique et pouvant avoir les connaissances d’un chimiste en pharmacologie, face au problème technique à résoudre par l'invention qui était de trouver un composé sûr et efficace pour le traitement de la douleur, n’ a pas été incité par l'un quelconque des documents de l'art antérieur à utiliser la prégabaline.

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-11-01

English

Subject field(s)
  • Posology
  • Medication
DEF

The branch of ... pharmacy that deals with the quantities or doses in which medicines are administered.

French

Domaine(s)
  • Posologie
  • Médicaments
DEF

Branche de la pharmacologie qui étudie le dosage et l'administration des médicaments.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Posología
  • Medicamentos
DEF

Parte de la farmacología que trata de las dosis en que deben administrarse los medicamentos.

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-06-02

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

formulary: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

formulaire de pharmacologie : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Moyens d’expression».

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-06-01

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
DEF

A branch of pharmacology dealing with the reactions between drugs and living systems.

OBS

pharmacodynamics: plural in form but singular in construction.

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
DEF

Branche de la pharmacologie qui étudie les effets des médicaments sur l'organisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacodinámica
Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-12-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
  • Commercial Fishing
DEF

The aquatic animals and plants, or their by-products, that are produced, grown, managed, harvested or marketed.

French

Domaine(s)
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
  • Pêche commerciale
DEF

Produits issus de la pêche et de l'aquaculture pouvant être achetés et consommés sous différentes formes pour l'alimentation humaine, animale et pour des applications industrielles en cosmétologie, pharmacologie [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 2022-10-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Microbiology and Parasitology
  • Pharmacology
CONT

Pharmaceutical bacteriologists monitor medications, bacterial microorganisms and the health of the patient to determine the effects the medication has on both the bacteria and patient.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Microbiología y parasitología
  • Farmacología
Save record 9

Record 10 2022-05-12

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Pharmacodynamics
  • Biotechnology
CONT

One could even imagine a multidimensional screening of ligand libraries against target libraries for picking up the required ligand profile (selective for a single or several targets).

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Pharmacodynamie
  • Biotechnologie
DEF

Base de données des cibles biochimiques, utilisée en pharmacologie et en recherche médicale.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-04-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 11

Record 12 2020-08-06

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

The clinical phase of medicines development is the one involving humans, and is different from the "non-clinical [phase]" or "preclinical phase" in which studies are performed in labs or in animals (such as for pharmacology/toxicology analysis).

OBS

Not to be confused with "clinical trial phase," which refers to one of four specific phases of a clinical trial.

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
CONT

La phase clinique du développement des médicaments est celle impliquant des humains et elle est différente de la phase «non clinique» ou «préclinique» au cours de laquelle des études sont réalisées dans des laboratoires ou sur des animaux(analyse de pharmacologie/toxicologie, par exemple).

OBS

Ne pas confondre avec «phase d’essai clinique», qui fait référence à une de quatre phases spécifiques d’un essai clinique.

Spanish

Save record 12

Record 13 2020-04-20

English

Subject field(s)
  • Electrodiagnosis
  • Cardiovascular System
CONT

The QT interval on the ECG [electrocardiogram] is measured from the beginning of the QRS complex to the end of the T wave ... It represents the time it takes for the ventricles of the heart to depolarize and repolarize, or to contract and relax.

French

Domaine(s)
  • Électrodiagnostiques
  • Système cardio-vasculaire
CONT

L’intervalle QT se mesure du début du complexe QRS, qui correspond au début de la dépolarisation ventriculaire, à la fin de l’onde T, qui signe la fin de la repolarisation du ventricule.

OBS

[L'intervalle QT] est un marqueur électrocardiographique fondamental en électrophysiologie et en pharmacologie en raison d’un lien possible entre la durée et l'hétérogénéité du QT avec la survenue d’arythmies ventriculaires potentiellement fatales.

Spanish

Save record 13

Record 14 2020-01-06

English

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Pharmacologie
CONT

L’IPS favorise l’éclosion de collaborations interdisciplinaires sur la découverte de médicaments, d’agents diagnostiques, la validation de cibles thérapeutiques et diagnostiques, ainsi que les technologies visant à améliorer ces processus.

Spanish

Save record 14

Record 15 2019-04-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 15

Record 16 2019-01-04

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

An amphetamine derivative widely used as a stimulant.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Drogues et toxicomanie
DEF

En pharmacologie, amphétamine augmentant la libération dans les synapses des neurotransmetteurs.

CONT

Le dérivé dextrogyre, la dexamphétamine, est deux fois plus actif que le racémique. Chez l’homme, il fait disparaître la sensation de fatigue, stimule l’activité mentale et procure une sensation de bien-être. Le phénomène d’accoutumance, qui intéresse aussi bien l’effet anorexigène que l’effet psychomoteur, peut entraîner la prise de doses trop fortes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Drogas y toxicomanía
Save record 16

Record 17 2018-07-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacology
OBS

Organization which is established at the Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia.

OBS

The Pharmacological Society of Canada was merged with the Canadian Society for Clinical Pharmacology on July 1, 2008 to form the Canadian Society of Pharmacology and Therapeutics.

Key term(s)
  • Pharmacology Society of Canada
  • Canada Pharmacological Society
  • Canada Pharmacology Society
  • Canadian Pharmacological Society

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pharmacologie
OBS

Organisme établi au Department of Pharmacology, Faculty of Medecine, Dalhousie University, Halifax (Nouvelle-Écosse).

OBS

La Société de pharmacologie du Canada a été fusionnée avec la Société canadienne de pharmacologie clinique le premier juillet 2008 pour former la Société canadienne de la pharmacologie et de la thérapeutique.

Key term(s)
  • Société pharmacologique du Canada
  • Société pharmacologique canadienne

Spanish

Save record 17

Record 18 2018-07-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacology
OBS

The Canadian Society for Clinical Pharmacology was merged with the Pharmacological Society of Canada on July 1, 2008 to form the Canadian Society of Pharmacology and Therapeutics.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pharmacologie
OBS

La Société canadienne de pharmacologie clinique a été fusionnée avec la Société de pharmacologie du Canada le premier juillet 2008 pour former la Société canadienne de la pharmacologie et de la thérapeutique.

Spanish

Save record 18

Record 19 2018-04-03

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacology
OBS

The Canadian Society of Pharmacology and Therapeutics (CSPT) was founded on July 1, 2008. It was born out of a merger of the Canadian Society for Clinical Pharmacology (CSCP) and the Pharmacological Society of Canada (PSC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pharmacologie
OBS

Fondée le 2 juillet 2008, la Société canadienne de la pharmacologie et de la thérapeutique est issue de la fusion de la Société canadienne de pharmacologie clinique et de la Société de pharmacologie du Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 2016-10-26

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies)
Persea americana
Latin
DEF

A tree bearing avocados.

OBS

avocado tree: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s)
Persea americana
Latin
CONT

L'avocatier est cultivé pour ses fruits(avocats) qui servent à la consommation humaine ou qui donnent une huile principalement pour la fabrication des cosmétiques, mais aussi en pharmacologie.

OBS

avocatier : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Fruticultura
Entrada(s) universal(es)
Persea americana
Latin
Save record 20

Record 21 2015-03-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Medicine
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie de la médecine
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 21

Record 22 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Chemical Engineering
  • Biochemistry
OBS

Bio-technician: after "bio-technics".

OBS

biotechnics: the control and adaptation of living organisms to the needs and ends of men.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Génie chimique
  • Biochimie
DEF

Spécialiste de la biotechnique.

OBS

biotechnologie ou biotechnique : Technique qui met en œuvre des micro-organismes(enzymes) pour réaliser une transformation ou une synthèse en chimie et en pharmacologie.

Spanish

Save record 22

Record 23 2014-07-17

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
DEF

A branch of medical science that deals with the sources, nature, properties, and preparation of drugs.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
DEF

Branche de la pharmacologie étudiant l'origine, les caractères descriptifs et la composition chimique des médicaments d’origine naturelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
DEF

Rama del estudio de la medicina que trata de los medicamentos, sus fuentes, preparación y usos.

Save record 23

Record 24 2014-06-13

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
DEF

Colloid in which the disperse phase (colloid) has combined with the continuous phase (water) to produce a viscous jellylike product; for example, coagulated silicic acid.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
DEF

Microsphère essentiellement composée d’eau dont les molécules sont retenues par une quantité minime de macromolécules polymériques formant un réseau tridimensionnel utilisée en pharmacologie en relâchant de manière contrôlée des molécules biologiquement actives.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
CONT

Los hidrogeles son redes poliméricas capaces de absorber grandes cantidades de agua o fluidos biológicos. Tienen propiedades físicas relacionadas con ese alto contenido de agua y una consistencia blanda y elástica que los acerca a las propiedades de los tejidos vivos.

Save record 24

Record 25 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Pharmacology
  • Non-Surgical Treatment
CONT

Committee on pharmacology and therapeutics. ... the functions of the committee shall be: to review the medications used at the hospital and study any new medication.

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Pharmacologie
  • Traitements non chirurgicaux

Spanish

Save record 25

Record 26 2014-03-05

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
  • Psychology
OBS

... refers to the use of drugs to move persons from a normal psychological state to another normal state that is more desired or better socially rewarded — e.g. from melancholy toward assertiveness and confidence or from slower to quicker cognition.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
  • Psychologie
CONT

[...] les antidépresseurs aideraient à soulager des «symptômes» qui ne sont pas associés à une maladie. Ils pourraient aider à calmer les soucis ou à réguler le sommeil, même lorsque le système biologique n’ est pas atteint. C'est ce qu'on appelle la pharmacologie esthétique ou cosmétique.

Spanish

Save record 26

Record 27 2013-12-06

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
  • School and School-Related Administration
CONT

Advanced biology, advanced psychology.

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

Attestation d’Études approfondies de Pharmacologie.

OBS

[...] cours «avancé» en une matière donnée.

Spanish

Save record 27

Record 28 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
PHR

Drug, vaccine safety.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

L’évaluation de la sécurité d’emploi d’un médicament permet d’attester (ou non) de l’innocuité de ce médicament.

OBS

sécurité d’emploi : terme utilisé en Europe pour les études de tolérance en pharmacologie. Au Canada, ce terme semble être privilégié dans les textes de vulgarisation.

OBS

sécurité d’emploi : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.

PHR

Sécurité d’emploi d’un médicament, d’un vaccin.

Spanish

Save record 28

Record 29 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie

Spanish

Save record 29

Record 30 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Climate Change
Universal entry(ies)
C2Cl4
formula, see observation
Cl2C=CCl2
formula, see observation
CCl2=CCl2
formula, see observation
127-18-4
CAS number
DEF

Stable, colorless liquid, boiling at 121°C; nonflammable and nonexplosive, with low toxicity; used as a dry-cleaning and industrial solvent, in pharmaceuticals and medicine, and for metal cleaning.

CONT

Among the substances in PSL [Priority Substances List] 1 found to be toxic under CEPA [Canadian Environmental Protection Act] are trichloroethylene (TCE) and tetrachloroethylene (also known as perchloroethylene and commonly referred to as PERC).

OBS

1,1,2,2-tetrachloroethene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

tetrachloroethylene: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

PCE; PER: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under a large number of other commercial designations, such as: Antisol 1; Dow-Per; ENT 1,860; Fedal-Un; NCI-C04580; Perawin; Perchlor; Percosolve; Perk; Perklone; Persec; RCRA waste number U210; Tetlen; Tetraleno; Tetralex; Tetravec; Tetroguer; UN 1897.

OBS

Chemical formula: C2Cl4 or Cl2C=CCl2 or CCl2=CCl2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s)
C2Cl4
formula, see observation
Cl2C=CCl2
formula, see observation
CCl2=CCl2
formula, see observation
127-18-4
CAS number
DEF

Liquide incolore, peu toxique et ignifuge utilisé en médecine, en pharmacologie et pour le nettoyage à sec.

OBS

Dérivé entièrement halogéné de l’éthylène, utilisé comme dégraissant et comme détachant, que l’on soupçonne d’appauvrir la couche d’ozone stratosphérique et que l’on considère comme un gaz à effet de serre mineur.

CONT

Parmi les substances de la LSIP [Liste des substances d’intérêt prioritaire] 1 réputées toxiques [en vertu] de la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l’environnement], on [trouve] le trichloroéthylène (TCE) et le tétrachloréthylène (également connu sous le nom de perchloroéthylène ou PERC).

OBS

On compte peu d’alcènes halogénés parmi les produits qui menacent la couche d’ozone. Ces dérivés de l’éthylène, dans la nomenclature fréon, portent un numéro d’identification supérieur à 1 000.

OBS

1,1,2,2-tétrachloroéthène : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

tétrachloroéthylène : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

PCE; PER; TCE : abréviations non officielles; ne pas les utiliser seules, pour éviter tout risque de confusion.

OBS

Formule chimique : C2Cl4 ou Cl2C=CCl2 ou CCl2=CCl2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Cambio climático
Entrada(s) universal(es)
C2Cl4
formula, see observation
Cl2C=CCl2
formula, see observation
CCl2=CCl2
formula, see observation
127-18-4
CAS number
OBS

Fórmula química: C2Cl4 o Cl2C=CCl2 o CCl2=CCl2

Save record 30

Record 31 2012-01-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
54.A3
occupation code
OBS

54.A3: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
54.A3
occupation code
OBS

54.A3 : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Spanish

Save record 31

Record 32 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Les dérivés pipérazinés utilisés en pharmacologie sont le chlorhydrate de cétirizine, la cyclizine, le chlorhydrate d’hydroxyzine et le chlorhydrate de méclizine.

Spanish

Save record 32

Record 33 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H13N
formula, see observation
C6H12NH
formula, see observation
111-49-4
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a clear, colorless liquid with an ammonia-like odour and which is used as an intermediate in agriculture, for pharmaceuticals and for rubber chemicals.

OBS

azepane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

hexamethylenimine: commercial name.

OBS

hexahydro-1H-azepine: CAS name.

OBS

Chemical formula: C6H13N or C6H12NH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H13N
formula, see observation
C6H12NH
formula, see observation
111-49-4
CAS number
DEF

Composé chimique qui se présente sous la forme d’un liquide incolore à odeur ammoniacale et que l'on utilise en agriculture, en pharmacologie et dans l'industrie du caoutchouc.

OBS

azépane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

hexaméthylèneimine : nom usuel.

OBS

Formule chimique : C6H13N ou C6H12NH

Spanish

Save record 33

Record 34 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(COOC2H5)2
formula, see observation
C6H10O4
formula, see observation
95-92-1
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, unstable, oily, aromatic liquid and is used as a solvent for cellulose esters and ethers, as a dye intermediate, in many natural and synthetic resins, in radio tube cathode fixing lacquers, pharmaceuticals, perfume preparations and organic synthesis.

OBS

diethyl oxalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied chemistry).

OBS

ethyl oxalate: incorrect form.

OBS

Chemical formula: (COOC2H5)2 or C6H10O4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(COOC2H5)2
formula, see observation
C6H10O4
formula, see observation
95-92-1
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide huileux, aromatique, incolore et instable que l'on utilise en parfumerie, en pharmacologie, en synthèse organique, en teinture, dans les résines et comme solvant.

OBS

oxalate de diéthyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

oxalate d’éthyle : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : (COOC2H5)2 ou C6H10O4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
(COOC2H5)2
formula, see observation
C6H10O4
formula, see observation
95-92-1
CAS number
OBS

Líquido incoloro. Insoluble en agua, soluble en alcohol y éter. Punto de inflamación 60º C. Inflamable.

OBS

Fórmula química: (COOC2H5)2 o C6H10O4

Save record 34

Record 35 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Cosmetology
  • Medication
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C11H23COOC16H33
formula, see observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a combustible, oily, almost odorless liquid, is insoluble in water, soluble in most organic solvents, and is used in cosmetics and pharmaceuticals (lubricant, fixative, and solvent), as a plasticizer, a mold release agent and a textile softener.

OBS

isocetyl laurate: a commercial name.

OBS

Chemical formula: C11H23COOC16H33

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Cosmétologie
  • Médicaments
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C11H23COOC16H33
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide combustible, huileux, pratiquement inodore, insoluble dans l'eau, soluble dans la plupart des solvants organiques, que l'on utilise en cosmétologie et en pharmacologie, comme plastifiant et comme adoucissant textile.

OBS

Formule chimique : C11H23COOC16H33

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Productos de belleza
  • Medicamentos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C11H23COOC16H33
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C11H23COOC16H33

Save record 35

Record 36 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C9H7N
formula, see observation
119-65-3
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of colorless plates or of a liquid, is combustible, insoluble in water, soluble in dilute mineral acids and most organic solvents, is derived from coal tar and can also be obtained synthetically, and is used in the manufacture of pharmaceuticals (such as nicotinic acid), dyes, insecticides, rubber accelerators, and in organic synthesis.

OBS

isoquinoline: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C9H7N

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C9H7N
formula, see observation
119-65-3
CAS number
DEF

Isomère de la quinoléine, l'atome d’azote étant en position 2 ou ß [bêta], se présentant sous la forme d’un liquide ou de plaques, incolore, utilisé en pharmacologie, teinturerie, dans les insecticides et comme réactif analytique.

OBS

isoquinoléine : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C9H7N

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C9H7N
formula, see observation
119-65-3
CAS number
OBS

Sólido o líquido incoloro. Insoluble en agua, soluble en ácidos minerales diluidos y en disolventes orgánicos. Combustible. Posiblemente tóxico.

OBS

Fórmula química: C9H7N

Save record 36

Record 37 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
  • Cosmetology
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C17H34O2
formula, see observation
CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2
formula, see observation
110-27-0
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible, colorless, practically odorless oil, is soluble in most organic solvents and vegetable oils, dissolves waxes, lanolin and similar products, is insoluble in water, and is used as a plasticizer for derivatives of cellulose, in cosmetic creams and topical medicinals.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Bisomel; Crodamol IPM; Deltylextra; Emcol-IM; Emerest 2314; Isomyst; Ja-Fa IPM; Kessco isopropyl myristate; Kesscomir; Plymoutm IPM; Promyr; Starfol IPM; Stepan D-50; Tegester; Unimate IPM; Wickenol 101.

OBS

Chemical formula: C17H34O2 or CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
  • Cosmétologie
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C17H34O2
formula, see observation
CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2
formula, see observation
110-27-0
CAS number
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d’une huile combustible, incolore, pratiquement inodore, soluble dans la plupart des solvants organiques et les huiles végétales, insoluble dans l'eau, utilisé comme plastifiant pour les dérivés de la cellulose, en cosmétologie et en pharmacologie.

CONT

Formule chimique : C17H34O2 ou CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
  • Productos de belleza
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C17H34O2
formula, see observation
CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2
formula, see observation
110-27-0
CAS number
OBS

Fórmula química: C17H34O2 o CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2

Save record 37

Record 38 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

Denoting anything that prevents, or alleviates, an allergic reaction.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

La pharmacologie des glucocorticoïdes nécessite de connaître la biologie des hormones surrénaliennes et de leur contrôle par l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien. Les produits à notre disposition tentent de quitter ce chapitre endocrinien au profit d’actions anti-inflammatoire, immunorégulatrice et antiallergique.

Key term(s)
  • anti-allergique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Save record 38

Record 39 2010-12-10

English

Subject field(s)
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
  • Medication
  • Cosmetology
CONT

Cashew nut oil contains mainly unsaturated fatty acids, but also sterols and unsaponifiable matter (0.9 to1.8%). The oil is dark yellow in color. ... The oil is traditionally used for culinary purposes or applied locally on psoriasis and eczema or to promote the healing of lesions.

CONT

Cashew nut oil is extracted from the nut kernels of the cashew tree, native to Brazil. The cashew tree is now cultivated in South America, Asia and Africa. It is rich in oleic, palmitic, stearic and linoleic acids, protein, vitamin E and vitamins and minerals. Cashew nut oil is a natural antioxidant and helps to protect and restore moisture and elasticity to dry, mature and damaged skin. Cashew nut oil can be added to creams/lotions, anti-wrinkle creams and treatment products for dry skin. It can be added to hair products, hand creams, balms and lip balms, massage oils and sun care products.

OBS

Caution: Cashew nut oil should not be confused with Oil of Cashew Nutshell. Oil of Cashew Nutshell is a highly acidic substance and can cause blistering of the skin. It has various industrial and agricultural applications, but should not be considered safe for cosmetic [or culinary] use.

French

Domaine(s)
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
  • Médicaments
  • Cosmétologie
CONT

L'huile de noix de Cajou contient principalement des acides gras insaturés mais également des stérols et des insaponifiables. C'est une huile de couleur jaune foncé. [...] L'huile de noix de Cajou trouve des applications [en pharmacologie et] en cosmétique grâce à sa richesse en acides gras insaturés oléiques, linoléiques et en vitamine E.

CONT

Obtention de l’huile. Les noix récoltées et collectées en Afrique de l’Ouest [...] sont [...] expédiées en Inde pour y être décortiquées. Les amandes sont ensuite rapatriées en France afin d’y être traitées. La fabrication de l’huile de noix de cajou s’exécute en trois étapes : dans un premier temps les amandes sont broyées à l’aide d’une meule de pierre afin d’obtenir une pâte fine. La pâte est ensuite versée dans des marmites et chauffée. En dernier lieu, la pâte est versée dans des presses hydrauliques. L’huile obtenue est ensuite filtrée et raffinée (neutralisation, décoloration et désodorisation).

OBS

Huile d’anacarde ou huile de noix de cajou. [...] De la pression des amandes des noix de cajou, on extrait une huile végétale comestible d’excellente qualité. [...] L’huile est utilisée de manière traditionnelle en usage alimentaire et en usage externe [...]

OBS

En applications externes, l’huile de noix de cajou est utilisée comme support de liniments, pour soulager les plaies dues à la lèpre et au psoriasis, pour soigner les ampoules, les verrues, les cors, les ulcères.

OBS

Les principaux produits de l’anacardier sont issus des trois éléments du fruit : la coque, l’amande et la pomme.

Spanish

Save record 39

Record 40 2010-04-20

English

Subject field(s)
  • Molecular Biology
  • Pharmacology
CONT

Protein Structure-Function Relationships - Cloning and Structural Studies on Receptors and Enzymes Molecular biology of drug receptors and the advent of reverse pharmacology. A structural basis of proteinase-protein inhibitor interaction Detection of new enzymes and receptors by hybridization technique: new approaches to isolation, expression and molecular modelling of proteases.

French

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
  • Pharmacologie
CONT

Aujourd’hui, on voit émerger de nouveaux concepts, basés sur la connaissance intime de la cible que devra atteindre le médicament. De manière plus rationnelle que par le passé, on peut espérer ainsi créer des pharmacophores, véritables têtes de série de nouvelles familles chimiques. En intégrant la biologie structurale, cette pharmacologie, dite inverse, devient une approche majeure pour concevoir de nouveaux médicaments.

Spanish

Save record 40

Record 41 2009-07-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Biological Sciences
  • Pharmacology
OBS

Published since 1929, this monthly journal reports current research in all aspects of physiology, nutrition, pharmacology, and toxicology, contributed by recognized experts and scientists. It publishes symposium reviews and award lectures and occasionally dedicates entire issues or portions of issues to subjects of special interest to its international readership.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Sciences biologiques
  • Pharmacologie
OBS

Publiée depuis 1929, cette revue mensuelle rend compte des plus récentes recherches réalisées dans tous les domaines de la physiologie, de la nutrition, de la pharmacologie et de la toxicologie. Les articles sont signés par des experts et des scientifiques reconnus. On y publie des synthèses de symposiums et de conférences d’honneur. Un numéro entier, ou une partie d’un numéro, est parfois consacré à un sujet d’intérêt pour les lecteurs du monde entier.

Key term(s)
  • Journal canadien de physiologie et de pharmacologie

Spanish

Save record 41

Record 42 2008-11-21

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
DEF

The systematic study of the use of medicinal plants by specific cultural groups.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
DEF

[...] étude des plantes médicinales et des pharmacopées traditionnelles sous l'angle de la pluridisciplinarité associant les sciences de la vie(botanique, pharmacologie, toxicologie, chimie et clinique), aux sciences de l'homme(anthropologie médicale, histoire).

Spanish

Save record 42

Record 43 2005-07-19

English

Subject field(s)
  • Endocrine System and Metabolism
CONT

This paper describes the construction of a computer model that simulates the hypothalamic-pituitary-adrenal axis (HPA axis) regulation of cortisol production.

French

Domaine(s)
  • Systèmes endocrinien et métabolique
CONT

La pharmacologie des glucocorticoïdes nécessite de connaître la biologie des hormones surrénaliennes et de leur contrôle par l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien.

Spanish

Save record 43

Record 44 2005-06-07

English

Subject field(s)
  • Spices and Condiments
OBS

It is used in sausage and celery flavorings for beverages, baked goods, condiments, soups, meats, and pickles.

French

Domaine(s)
  • Épices et condiments
CONT

Le fruit séché du céleri s’utilise comme condiment, seul(graine de céleri), ou broyé et mélangé à du sel(sel de céleri). Les graines de céleri sont également employées en pharmacologie pour leurs propriétés sédatives et pour masquer le goût désagréable d’autres substances médicamenteuses.

OBS

On écrirait mieux «cèleri».

OBS

cèleri : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 44

Record 45 2004-06-02

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Medical Staff
CONT

The functions of the committee on examination of credentials shall be ... to inquire into the competence of the physicians, surgeons and dental surgeons requiring admission to the medical or dental staff.

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Personnel médical
CONT

Le comité d’examen des titres a pour fonction de faire enquête sur la compétence des médecins qui demandent à faire partie du personnel médical et de faire les recommandations qui lui semblent appropriées.

CONT

Nous constatons en outre que les divers comités du CMDP [conseil des médecins, dentistes et pharmaciens](comité d’examen des titres, comité d’évaluation, comité de pharmacologie) doivent être composés de membres actifs du CMDP.

Spanish

Save record 45

Record 46 2003-12-03

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
DEF

The science of drugs and their characteristics.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
DEF

Etude des médicaments, de leur action et de leur emploi.

OBS

La santé dans le monde, Organisation mondiale de la santé, juillet 1984

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
DEF

Rama de la biología que estudia los efectos de los fármacos sobre los seres vivos.

Save record 46

Record 47 2003-09-17

English

Subject field(s)
  • Medicinal Plants
CONT

Modern Western pharmacology has recognized that many of the traditional drug plants contain in their tissues particular compounds that have specific effects on the human body.

Key term(s)
  • herbal medicine

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes médicinales
CONT

En pharmacologie occidentale actuelle on reconnaît que la plupart des plantes médicinales traditionnelles contiennent des composés distincts, d’effet spécifique sur le corps humain.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de plantas medicinales
Save record 47

Record 48 2003-03-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Toxicology
OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Toxicologie
OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Spanish

Save record 48

Record 49 2002-04-26

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
CONT

Biomedical research in the Molecular Pharmacology program is focused on molecular and cellular mechanisms of intracellular signaling using a combination of biochemical, molecular biological, biophysical, ultrastructural, and imaging approaches. Basic information on cellular communication in health and disease provides the basis for the development and testing of novel therapeutic agents. Applications of this common theme are directed toward research in molecular biology of cancer, neuropharmacology, and cardiovascular and pulmonary pharmacology.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
CONT

Les progrès de l'enzymologie, de la pharmacologie moléculaire et de la biologie moléculaire ont progressivement permis de faire le lien entre certaines maladies et des macromolécules biologiques impliquées.

Spanish

Save record 49

Record 50 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
DEF

Observation des effets secondaires liés à la médication administrée au patient.

CONT

Comme tout savoir qui cherche à fonder son statut de science, la pharmacologie clinique a de nombreuses zones d’ombre dans certains de ses domaines-la pharmacovigilance est de ceux-là-un minimum de consensus est difficile à obtenir.(La Recherche, 18, 02. 1987, 185, page 241).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
Save record 50

Record 51 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
DEF

Study of the uses of drugs in the treatment of disease.

CONT

The physician is interested not only in drugs that are useful in the prevention, diagnosis, and treatment of human disease -- that is, in pharmacotherapeutics -- but he is naturally also concerned with the biochemical and physiological effects of drugs and their mechanism of action and interaction -- that is, pharmacodynamics.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
DEF

Étude de l'action des médicaments sur l'organisme malade(partie de la pharmacologie).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
Save record 51

Record 52 2002-03-18

English

Subject field(s)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
Save record 52

Record 53 2002-03-18

English

Subject field(s)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
Save record 53

Record 54 2002-02-20

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
OBS

Antibiotic substance classified in the erythromcycin-carbomycin group and produced by Streptomyces ambofaciens from soil of northern France. ... Therapeutic category: Antibacterial.

OBS

Spiramycin: recommended International Nonproprietary Name (INN) of the World Health Organization (WHO).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
DEF

spiramycine : Dénomination commune internationale [DCI] d’un antibiotique produit par Streptomyces ambofaciens, actif par voie buccale.

CONT

Pharmacologie : La spiramycine exerce une action efficace contre les organismes gram-positifs : S. aureus(y compris les souches résistantes à la pénicilline), streptocoques ß-hémolytiques, S. viridans. S. faecalis et S. pneumoniae, C. diphteriae, clostridia. [...] Indications : Traitement des infections des voies respiratoires, de la cavité buccale, de la peau et des tissus mous, causées par des organismes sensibles.

OBS

[Commercialisé sous le nom de] Rovamycine .

Key term(s)
  • Rovamycine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 54

Record 55 2001-12-05

English

Subject field(s)
  • Medication
DEF

A tricyclic antidepressant used in the treatment of ADHD associated with TS.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Au point de vue de sa structure et de sa pharmacologie, l'amitriptyline est apparentée à l'imipramine, à la désipramine et à la nortriptyline.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Save record 55

Record 56 2000-06-27

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
DEF

A field of revolutionary advances based on traditional neurochemical, pharmacological, and behavioral methods ("Principles of neuropsychopharmacology" by R.S. Feldman, J.S. Meyer, and L.F. Quenzer, 1997, 909 pp).

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
OBS

Voir neuropsychologie et pharmacologie.

OBS

psychopharmacologie : étude des effets exercés par des substances chimiques sur le psychisme humain.

Spanish

Save record 56

Record 57 2000-02-02

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

immunosuppressive agent: A physical (e.g. X-irradiation), chemical (e.g. azathiopine), or biological agent (e.g. anti-lymphocyte serum), that inhibits the stimulation of an immune response by an antigen.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Les thérapeutiques immunosuppressives administrées pour combattre les rejets de greffe pourraient donc être responsables de l'apparition de cancers cutanés après transplantation d’organes. Les cancers cutanés consécutifs aux greffes représentent donc un modèle d’étude approprié permettant d’élargir les recherches en immunologie et en pharmacologie.

OBS

Le féminin de immunosuppressif est immunosuppressive.

Spanish

Save record 57

Record 58 1999-12-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Non-Surgical Treatment
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 58

Record 59 1999-10-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Pharmacology
OBS

Publication of the Canadian Society for Clinical Pharmacology.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Pharmacologie
OBS

Publication de la Société canadienne de pharmacologie clinique.

Spanish

Save record 59

Record 60 1998-08-20

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
DEF

The branch of pharmacology concerned with the effect of drugs on the nervous system.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
DEF

Branche de la pharmacologie qui étudie le métabolisme et l'action des médicaments modifiant le fonctionnement du système nerveux.

Spanish

Save record 60

Record 61 1998-05-11

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Medication
OBS

Information confirmed with the organization.

OBS

Organization which is established in Halifax, Nova Scotia.

Key term(s)
  • Nova Scotia Pharmacy Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Médicaments
OBS

Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse).

Key term(s)
  • Association pharmacologie de la Nouvelle-Écosse

Spanish

Save record 61

Record 62 1997-02-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
  • Pharmacology
Key term(s)
  • The Case for Investing in Canada : Accessing Excellence in Pharmaceutical R and D

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
  • Pharmacologie
OBS

Publication du MAECI [ministère des Affaires indiennes et du Commerce international].

Spanish

Save record 62

Record 63 1996-05-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Types of Trade Goods
  • Petrochemistry
CONT

Therefore, the industry is shifting from commodity petrochemicals to specialty chemical products.

CONT

The company has developed particular expertise in a number of petrochemicals, volume specialty chemicals, pharmaceutical, food processes and metal extrusion ....

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Types d'objets de commerce
  • Chimie du pétrole
OBS

spécialité : Produit qu’on ne trouve que sous telle marque, dans telle maison.

OBS

spécialité(en pharmacologie) : Médicament qui est la spécialité d’un inventeur, d’un fabricant, est préparé industriellement, et est vendu sous un conditionnement qui en indique la formule. [P. Ex. :] Préparations et spécialités pharmaceutiques.

Spanish

Save record 63

Record 64 1995-06-30

English

Subject field(s)
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Médicaments
OBS

Comprend : Substance médicamenteuse, composition, stabilité et conservation, présentation des formes pharmaceutiques, microbiologie, pharmacologie, toxicologie, bibliographie.

Spanish

Save record 64

Record 65 1995-06-30

English

Subject field(s)
  • Posology
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Posologie
  • Médicaments
OBS

Comprend : classe thérapeutique, pharmacologie clinique, indications et usage clinique, contre-indications, mise en garde, précautions, effets indésirables, symptômes et traitement en cas de surdosage, posologie et administration.

Spanish

Save record 65

Record 66 1994-06-22

English

Subject field(s)
  • Waste Management
OBS

Source: Preliminary announcement for a seminar: "Mercury Waste and Batteries: Management and Emerging Technologies", October 12-13, 1994, in Québec City.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
OBS

Source : Avis préliminaire pour le colloque «Les déchets mercuriels et les piles : Modes de gestion et Technologies nouvelles» des 12 et 13 octobre 1994 à Québec.

OBS

«mercuriel» :[didactique](Domaines : chimie, pharmacologie, etc.) : Qui contient du mercure. Par exemple :«Pommade mercurielle. Vapeurs, poussières mercurielles»(toxiques, provoquant l'hydrargyrisme).

Spanish

Save record 66

Record 67 1994-05-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

[Anciennement] Société européenne de pharmacologie biochimique. Appellation modifiée en 1966 : Société internationale de pharmacologie biochimique.

Spanish

Save record 67

Record 68 1993-07-13

English

Subject field(s)
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Médicaments
OBS

Les dérivés des phénothiazines utilisés en pharmacologie sont le mésylate de diméthothiazine, la prométhazine base, le chlorhydrate de prométhazine, la thiéthylpérazine et le tartrate de triméprazine.

Spanish

Save record 68

Record 69 1993-04-23

English

Subject field(s)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 69

Record 70 1993-01-11

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Pharmacologie
OBS

Congrès organisé annuellement par le CNRC [Conseil national de recherches du Canada] et ses partenaires.

OBS

Source(s) : CNRC.

Spanish

Save record 70

Record 71 1993-01-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Association latino-américaine de pharmacologie n’ est pas une traduction française officielle

Key term(s)
  • Association latino-américaine de pharmacologie

Spanish

Save record 71

Record 72 1993-01-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Société centraméricaine de pharmacologie n’ est pas une traduction française officielle

Key term(s)
  • Société centraméricaine de pharmacologie

Spanish

Save record 72

Record 73 1992-11-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Société nordique de pharmacologie n’ est pas une traduction française officielle

Key term(s)
  • Société nordique de pharmacologie

Spanish

Save record 73

Record 74 1992-11-23

English

Subject field(s)
  • Pharmacy

French

Domaine(s)
  • Pharmacie
OBS

Selon l'annuaire de la Faculté des études supérieures de l'Université de Montréal, celle-ci décerne des maîtrises et des doctorats tant en sciences pharmaceutiques qu'en pharmacologie. Les sciences pharmaceutiques sont rattachées à la Pharmacie, la pharmacologie, à la Médecine.

Spanish

Save record 74

Record 75 1992-11-16

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 75

Record 76 1992-10-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 76

Record 77 1992-09-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

of the International Union of Physiological Sciences

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

de l’Union internationale des sciences physiologiques

Spanish

Save record 77

Record 78 1992-07-10

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Scientific Research Equipment
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
OBS

Instrument on which a syringe is placed and which ejects material from the syringe into an infusion system, tubing, etc., by rate-controlled action on the syringe plunger. Cf. FSC-3E, 1986, p. 910.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
CONT

Pousse-seringue à vitesse fixe. Usages : Alimentation de petits animaux. Pharmacologie. Tests cliniques, etc.

Spanish

Save record 78

Record 79 1992-01-30

English

Subject field(s)
  • Special Packaging

French

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
OBS

Trois accessoires jouent dans ce mécanisme un rôle important : une valve constituée d’une bille mobile dans sa cage, un ressort de rappel du piston pour sa remontée et, enfin une tête de diffusion. Fonctionnement : lorsque l'on appuie sur le bouton poussoir, la bille se place en position de fermeture de la chambre de compression, en obturant l'orifice d’entrée supérieure du tube plonger. Inversement, lorsque le piston remonte sous l'effet de la détente du ressort de rappel, la bille remonte, libère l'ouverture du tube plongeur et autorise la remontée d’un volume de liquide égal au volume de la pompe. On comprend ainsi qu'une pompe de ce type ne peut fournir qu'une dose pulvérisée constante, ce qui constitue une caractéristique invariable de la pompe. Le remplisseur devra donc indiquer, dans son choix, quelle est la dose retenue(avantage en pharmacologie pour la posologie par exemple).

Spanish

Save record 79

Record 80 1991-07-30

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
DEF

Se dit d’une substance pharmacologique susceptible d’être utilisée dans la lutte contre les maladies cardio-vasculaires.

CONT

Les substances agissant sur les récepteurs bêta(substances dites bêta bloquantes) constituaient, grâce à leurs propriétés cardio-protectrices notamment, l'un des principaux chapitres de la pharmacologie(et de l'industrie pharmaceutique) moderne.

Spanish

Save record 80

Record 81 1991-04-04

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Save record 81

Record 82 1990-12-03

English

Subject field(s)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 82

Record 83 1990-03-20

English

Subject field(s)
  • Pharmacy

French

Domaine(s)
  • Pharmacie
DEF

En pharmacologie étude dans laquelle on révèle le contenu des médicaments prescrits aux patients.

OBS

Les explications sont fournies à partir d’une consultation avec un spécialiste de la faculté de pharmacologie de l'université de Montréal.

Spanish

Save record 83

Record 84 1989-03-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information confirmed by the council.

Key term(s)
  • Advisory Council on Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 84

Record 85 1989-01-24

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Save record 85

Record 86 1989-01-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Soc. can. de pédiatrie.

Spanish

Save record 86

Record 87 1988-03-21

English

Subject field(s)
  • Routes of Administration (Pharmacology)
CONT

When methylphenidate is given acutely, our results indicate a direct action on both synaptic receptors.

French

Domaine(s)
  • Voies d'administration (Pharmacologie)
CONT

Les épreuves classiques de pharmacologie clinique et préclinique concernent [...] la recherche du potentiel de dépendance lui-même, soit a) dans les épreuves d’addictions directes, en administrant le produit étudié de façon chronique puis en interrompant ce traitement pour établir s’il apparaît ou non une quête compulsive du produit et éventuellement un syndrome physique d’abstinence; b) dans les épreuves de substitutions, en administrant de façon aiguë le produit à des sujets dépendants à une substance de référence [...]

Spanish

Save record 87

Record 88 1988-01-08

English

Subject field(s)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
CONT

Pharmacologie des progestatifs de synthèse(...) Leur unicité est pharmacologique et tous ces produits présentent des propriétés proches [progesterone like] de celle de la progestérone.

Spanish

Save record 88

Record 89 1986-12-02

English

Subject field(s)
  • Medication
DEF

Chemical name: 4-(acetylamino) benzoic acid compounded with 2-(dimethylamino) ethanol (1:1). A cerebral stimulant with parasympathomimetic activity ..., occurring as a white or nearly white, crystalline powder; used as an antidepressant in the treatment of certain behavior and/or learning disorders in children.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Acétamidobenzoate de déanol, Stimulant du SNC(...) : Des études en biochimie et en pharmacologie tentent à corroborer le fait que le déanol serait un précurseur de l'acétylcholine agissant sur le SNC.

Spanish

Save record 89

Record 90 1985-09-26

English

Subject field(s)
  • Medication
CONT

testing the antibacterial activity of a shrub extract, we found maesanin, a substance which blocks the chemical activity vital to cell growth.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
DEF

Substance qui provient d’un arbre africain qui s’appelle Maesa-Lanceolata.

OBS

Renseignement fourni par un professeur de pharmacie à la faculté de pharmacologie de l'Université de Montréal.

Spanish

Save record 90

Record 91 1985-07-15

English

Subject field(s)
  • Medication
CONT

Dr Gottlieb discovered that the wound-healing power of the African plant came from chemicals called pteocarpans (?).

French

Domaine(s)
  • Médicaments
DEF

Substance anti-microbienne qui provient d’un arbre africain, le pteocarpus santalinus.

OBS

Renseignement fourni par un professeur de pharmacie à la faculté de pharmacologie de l'Université de Montréal.

Spanish

Save record 91

Record 92 1981-02-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
Key term(s)
  • Canadian Foundation for the Advancement of Clinical Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 92

Record 93 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pharmacologie
OBS

Direction générale des aliments et drogues, Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.

Spanish

Save record 93

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: