TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHARMACOLOGIE CLINIQUE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- Epidemiology
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- medical research
1, record 1, English, medical%20research
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Medical research involves research in a wide range of fields, such as biology, chemistry, pharmacology and toxicology with the goal of developing new medicines or medical procedures or improving the application of those already available. It can be viewed as encompassing preclinical research (for example, in cellular systems and animal models) and clinical research (for example, clinical trials). 2, record 1, English, - medical%20research
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Épidémiologie
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- recherche médicale
1, record 1, French, recherche%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités de recherche scientifique, fondamentale et clinique, applicables à la médecine. 2, record 1, French, - recherche%20m%C3%A9dicale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La recherche médicale est une branche de la recherche scientifique. Elle fait appel à des disciplines diverses : chimie, physique, biologie cellulaire, génétique, physiologie, clinique médicale et chirurgicale, pharmacologie, thérapeutique, toxicologie, statistiques, etc. 2, record 1, French, - recherche%20m%C3%A9dicale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- clinical phase
1, record 2, English, clinical%20phase
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clinical stage 2, record 2, English, clinical%20stage
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The clinical phase of medicines development is the one involving humans, and is different from the "non-clinical [phase]" or "preclinical phase" in which studies are performed in labs or in animals (such as for pharmacology/toxicology analysis). 3, record 2, English, - clinical%20phase
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "clinical trial phase," which refers to one of four specific phases of a clinical trial. 4, record 2, English, - clinical%20phase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- phase clinique
1, record 2, French, phase%20clinique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- stade clinique 2, record 2, French, stade%20clinique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La phase clinique du développement des médicaments est celle impliquant des humains et elle est différente de la phase «non clinique» ou «préclinique» au cours de laquelle des études sont réalisées dans des laboratoires ou sur des animaux(analyse de pharmacologie/toxicologie, par exemple). 3, record 2, French, - phase%20clinique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «phase d’essai clinique», qui fait référence à une de quatre phases spécifiques d’un essai clinique. 4, record 2, French, - phase%20clinique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Pharmacology
Record 3, Main entry term, English
- Pharmacological Society of Canada
1, record 3, English, Pharmacological%20Society%20of%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PSC 2, record 3, English, PSC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established at the Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. 3, record 3, English, - Pharmacological%20Society%20of%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Pharmacological Society of Canada was merged with the Canadian Society for Clinical Pharmacology on July 1, 2008 to form the Canadian Society of Pharmacology and Therapeutics. 4, record 3, English, - Pharmacological%20Society%20of%20Canada
Record 3, Key term(s)
- Pharmacology Society of Canada
- Canada Pharmacological Society
- Canada Pharmacology Society
- Canadian Pharmacological Society
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pharmacologie
Record 3, Main entry term, French
- Société de pharmacologie du Canada
1, record 3, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20pharmacologie%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi au Department of Pharmacology, Faculty of Medecine, Dalhousie University, Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, record 3, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20pharmacologie%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La Société de pharmacologie du Canada a été fusionnée avec la Société canadienne de pharmacologie clinique le premier juillet 2008 pour former la Société canadienne de la pharmacologie et de la thérapeutique. 2, record 3, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20pharmacologie%20du%20Canada
Record 3, Key term(s)
- Société pharmacologique du Canada
- Société pharmacologique canadienne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-07-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Pharmacology
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Society for Clinical Pharmacology
1, record 4, English, Canadian%20Society%20for%20Clinical%20Pharmacology
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CSCP 2, record 4, English, CSCP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Society for Clinical Pharmacology was merged with the Pharmacological Society of Canada on July 1, 2008 to form the Canadian Society of Pharmacology and Therapeutics. 3, record 4, English, - Canadian%20Society%20for%20Clinical%20Pharmacology
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pharmacologie
Record 4, Main entry term, French
- Société canadienne de pharmacologie clinique
1, record 4, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20pharmacologie%20clinique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Société canadienne de pharmacologie clinique a été fusionnée avec la Société de pharmacologie du Canada le premier juillet 2008 pour former la Société canadienne de la pharmacologie et de la thérapeutique. 2, record 4, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20pharmacologie%20clinique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-04-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Pharmacology
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Society of Pharmacology and Therapeutics
1, record 5, English, Canadian%20Society%20of%20Pharmacology%20and%20Therapeutics
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CSPT 2, record 5, English, CSPT
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Society of Pharmacology and Therapeutics (CSPT) was founded on July 1, 2008. It was born out of a merger of the Canadian Society for Clinical Pharmacology (CSCP) and the Pharmacological Society of Canada (PSC). 2, record 5, English, - Canadian%20Society%20of%20Pharmacology%20and%20Therapeutics
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pharmacologie
Record 5, Main entry term, French
- Société canadienne de la pharmacologie et de la thérapeutique
1, record 5, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20pharmacologie%20et%20de%20la%20th%C3%A9rapeutique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fondée le 2 juillet 2008, la Société canadienne de la pharmacologie et de la thérapeutique est issue de la fusion de la Société canadienne de pharmacologie clinique et de la Société de pharmacologie du Canada. 2, record 5, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20pharmacologie%20et%20de%20la%20th%C3%A9rapeutique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 6, Main entry term, English
- ethnopharmacology
1, record 6, English, ethnopharmacology
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The systematic study of the use of medicinal plants by specific cultural groups. 2, record 6, English, - ethnopharmacology
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 6, Main entry term, French
- ethnopharmacologie
1, record 6, French, ethnopharmacologie
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] étude des plantes médicinales et des pharmacopées traditionnelles sous l'angle de la pluridisciplinarité associant les sciences de la vie(botanique, pharmacologie, toxicologie, chimie et clinique), aux sciences de l'homme(anthropologie médicale, histoire). 2, record 6, French, - ethnopharmacologie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-03-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 7, Main entry term, English
- clinical pharmacology 1, record 7, English, clinical%20pharmacology
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 7, Main entry term, French
- pharmacologie clinique
1, record 7, French, pharmacologie%20clinique
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Observation des effets secondaires liés à la médication administrée au patient. 2, record 7, French, - pharmacologie%20clinique
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Comme tout savoir qui cherche à fonder son statut de science, la pharmacologie clinique a de nombreuses zones d’ombre dans certains de ses domaines-la pharmacovigilance est de ceux-là-un minimum de consensus est difficile à obtenir.(La Recherche, 18, 02. 1987, 185, page 241). 2, record 7, French, - pharmacologie%20clinique
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Record 7, Main entry term, Spanish
- farmacología clínica
1, record 7, Spanish, farmacolog%C3%ADa%20cl%C3%ADnica
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Pharmacology
Record 8, Main entry term, English
- Canadian Journal of Clinical Pharmacology
1, record 8, English, Canadian%20Journal%20of%20Clinical%20Pharmacology
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Canadian Society for Clinical Pharmacology. 2, record 8, English, - Canadian%20Journal%20of%20Clinical%20Pharmacology
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Pharmacologie
Record 8, Main entry term, French
- Journal canadien de pharmacologie clinique
1, record 8, French, Journal%20canadien%20de%20pharmacologie%20clinique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Société canadienne de pharmacologie clinique. 1, record 8, French, - Journal%20canadien%20de%20pharmacologie%20clinique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-06-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Posology
- Medication
Record 9, Main entry term, English
- prescribing information 1, record 9, English, prescribing%20information
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Posologie
- Médicaments
Record 9, Main entry term, French
- information posologique
1, record 9, French, information%20posologique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Comprend : classe thérapeutique, pharmacologie clinique, indications et usage clinique, contre-indications, mise en garde, précautions, effets indésirables, symptômes et traitement en cas de surdosage, posologie et administration. 1, record 9, French, - information%20posologique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-11-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Position Titles
- Pharmacology
Record 10, Main entry term, English
- Chief of Clinical Pharmacology
1, record 10, English, Chief%20of%20Clinical%20Pharmacology
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de postes
- Pharmacologie
Record 10, Main entry term, French
- Chef, Pharmacologie clinique 1, record 10, French, Chef%2C%20Pharmacologie%20clinique
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-10-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 11, Main entry term, English
- International Association for the Promotion of the Experimental and Clinical Pharmacology
1, record 11, English, International%20Association%20for%20the%20Promotion%20of%20the%20Experimental%20and%20Clinical%20Pharmacology
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 11, Main entry term, French
- Association internationale pour la promotion de la pharmacologie expérimentale et clinique
1, record 11, French, Association%20internationale%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20pharmacologie%20exp%C3%A9rimentale%20et%20clinique
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-03-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Routes of Administration (Pharmacology)
Record 12, Main entry term, English
- acutely
1, record 12, English, acutely
correct, adverb
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
When methylphenidate is given acutely, our results indicate a direct action on both synaptic receptors. 1, record 12, English, - acutely
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Voies d'administration (Pharmacologie)
Record 12, Main entry term, French
- de façon aiguë
1, record 12, French, de%20fa%C3%A7on%20aigu%C3%AB
correct, adverb
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les épreuves classiques de pharmacologie clinique et préclinique concernent [...] la recherche du potentiel de dépendance lui-même, soit a) dans les épreuves d’addictions directes, en administrant le produit étudié de façon chronique puis en interrompant ce traitement pour établir s’il apparaît ou non une quête compulsive du produit et éventuellement un syndrome physique d’abstinence; b) dans les épreuves de substitutions, en administrant de façon aiguë le produit à des sujets dépendants à une substance de référence [...] 1, record 12, French, - de%20fa%C3%A7on%20aigu%C3%AB
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1981-02-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 13, Main entry term, English
- The Canadian Foundation for the Advancement of Clinical Pharmacology 1, record 13, English, The%20Canadian%20Foundation%20for%20the%20Advancement%20of%20Clinical%20Pharmacology
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Key term(s)
- Canadian Foundation for the Advancement of Clinical Pharmacology
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 13, Main entry term, French
- Fondation canadienne pour le progrès de la pharmacologie clinique 1, record 13, French, Fondation%20canadienne%20pour%20le%20progr%C3%A8s%20de%20la%20pharmacologie%20clinique
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: