TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHENOMENAL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 1, Main entry term, English
- phenomenal self
1, record 1, English, phenomenal%20self
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The self as it is experienced directly as the focus in the interaction of a person with phenomens in the environment. 1, record 1, English, - phenomenal%20self
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- moi phénoménal
1, record 1, French, moi%20ph%C3%A9nom%C3%A9nal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- phenom
1, record 2, English, phenom
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tennis player of phenomenal ability or promise. Usually used in reference to young, female up-and-coming players. 1, record 2, English, - phenom
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Related term: teen sensation. 1, record 2, English, - phenom
Record 2, Key term(s)
- teen sensation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- enfant prodige
1, record 2, French, enfant%20prodige
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sensation 2, record 2, French, sensation
correct, feminine noun
- prodige 3, record 2, French, prodige
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Phraséologie connexe : un météore dans la galaxie du tennis féminin, joueur prodigieux, joueur phénoménal. 2, record 2, French, - enfant%20prodige
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À 24 ans, Agassi décroche son troisième titre dans un tournoi du Grand Chelem et confirme qu’il est bien l’enfant prodige dont la victoire à Wimbledon en 1992 avait révélé le talent. 1, record 2, French, - enfant%20prodige
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Deux prodiges de 14 ans, Martina Hingis [...] et Venus Williams, ont fait leur entrée sur le circuit professionnel avant janvier 1995 [...] 3, record 2, French, - enfant%20prodige
Record 2, Key term(s)
- joueur prodigieux
- joueuse prodigieuse
- joueur phénoménal
- joueuse phénoménale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- niño prodigio
1, record 2, Spanish, ni%C3%B1o%20prodigio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- phenomenal 1, record 3, English, phenomenal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- phénoménal 1, record 3, French, ph%C3%A9nom%C3%A9nal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mental Disorders
Record 4, Main entry term, English
- constancy phenomena
1, record 4, English, constancy%20phenomena
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Record 4, Main entry term, French
- phénomène de constance
1, record 4, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20constance
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Accord plus ou moins parfait de l'objet perçu ou phénoménal avec l'objet physique, en dépit des variations du système d’excitations physiologiques correspondant à ce dernier objet. 1, record 4, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20constance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 5, Main entry term, English
- stickout 1, record 5, English, stickout
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- joueur sensationnel 1, record 5, French, joueur%20sensationnel
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- joueur phénoménal 1, record 5, French, joueur%20ph%C3%A9nom%C3%A9nal
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- dramatic 1, record 6, English, dramatic
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The dramatic rate of increase is... 1, record 6, English, - dramatic
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- phénoménal 1, record 6, French, ph%C3%A9nom%C3%A9nal
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
le taux d’accroissement phénoménal est... 1, record 6, French, - ph%C3%A9nom%C3%A9nal
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: