TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHOTOPHORE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances
- Table Setting
Record 1, Main entry term, English
- tealight candle
1, record 1, English, tealight%20candle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tea light candle 2, record 1, English, tea%20light%20candle
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tea lights are like small votives used to warm pots of potpourri and to heat foods. They are poured in small metal or plastic tea light cups and are usually sold in packages of 10 or 12. 2, record 1, English, - tealight%20candle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Our romantic frosted glass heart tealight candle holders are a simple yet elegant way to display the ever-popular tealight candle. 1, record 1, English, - tealight%20candle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement ménager
- Service de table
Record 1, Main entry term, French
- bougie chauffe-plat
1, record 1, French, bougie%20chauffe%2Dplat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bougie chauffe-plats 2, record 1, French, bougie%20chauffe%2Dplats
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce lotus photophore en porcelaine vernissée est présenté dans une boîte individuelle. Il s’utilise avec une bougie chauffe-plat. 3, record 1, French, - bougie%20chauffe%2Dplat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ce diffuseur d’huiles essentielles pratique et économique diffuse dans l’atmosphère les huiles essentielles grâce à la chaleur dégagée par une bougie chauffe-plats. 2, record 1, French, - bougie%20chauffe%2Dplat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Biology
- Animal Behaviour
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- light organ
1, record 2, English, light%20organ
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- photophore 2, record 2, English, photophore
correct
- luminescent organ 3, record 2, English, luminescent%20organ
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Light organs serve for species and mate recognition (a form of communication), lures to attract prey, as countershading to camouflage silhouettes of prey species, and as startle devices to distract predators. For non-target individuals, the bioluminescence provides background illumination for vision. 1, record 2, English, - light%20organ
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biologie animale
- Comportement animal
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- organe lumineux
1, record 2, French, organe%20lumineux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- photophore 2, record 2, French, photophore
correct, masculine noun
- organe photogène 3, record 2, French, organe%20photog%C3%A8ne
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organe [de certains animaux marins] qui contient des substances chimiques luminescentes. 4, record 2, French, - organe%20lumineux
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’intensité de la lumière émise par ces organismes peut être élevée. Chez certains poissons, les organes lumineux (photophores) interviennent dans la reconnaissance de l’espèce ou le rapprochement des partenaires (forme de communication), l’attraction des proies (modification de la silhouette des espèces servant de proies) ou la défense contre les prédateurs. 5, record 2, French, - organe%20lumineux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Biología animal
- Comportamiento animal
- Peces
Record 2, Main entry term, Spanish
- fotoforo
1, record 2, Spanish, fotoforo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- organoluminescente 1, record 2, Spanish, organoluminescente
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
- Marine and River Navigation Aids
Record 3, Main entry term, English
- light buoy
1, record 3, English, light%20buoy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An anchored, floating buoy which exhibits a fixed or flashing light. 2, record 3, English, - light%20buoy
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As with other types of buoys, light buoys are used to mark a channel or to alert shipping to dangers, wrecks or other obstructions. 2, record 3, English, - light%20buoy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 3, Main entry term, French
- bouée lumineuse
1, record 3, French, bou%C3%A9e%20lumineuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- photophore 2, record 3, French, photophore
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-12-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- hurricane lamp
1, record 4, English, hurricane%20lamp
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hurricane lantern 2, record 4, English, hurricane%20lantern
correct
- tornado lantern 3, record 4, English, tornado%20lantern
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A candlestick or oil lantern protected against drafts or winds by a glass chimney. 4, record 4, English, - hurricane%20lamp
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
An oil lantern having a glass chimney with a perforated metal lid that permits the egress of air but protects the flame from high winds and used usually on shipboard and to mark outdoor construction projects. 3, record 4, English, - hurricane%20lamp
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- lampe-tempête
1, record 4, French, lampe%2Dtemp%C3%AAte
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- lanterne-tempête 2, record 4, French, lanterne%2Dtemp%C3%AAte
correct, feminine noun
- photophore 3, record 4, French, photophore
correct, masculine noun
- fanal 4, record 4, French, fanal
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fanal à pétrole dont la flamme est parfaitement protégée des intempéries. 5, record 4, French, - lampe%2Dtemp%C3%AAte
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Appareil d’éclairage extérieur composé d’une tulipe de verre abritant une bougie. 5, record 4, French, - lampe%2Dtemp%C3%AAte
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le photophore en cuivre, monté sur pied avec verre, protège-flamme en verre vert et petite mouchette de cuivre. 6, record 4, French, - lampe%2Dtemp%C3%AAte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: