TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] solar cell [that] is a combination of two cells stacked atop one another, with the top and bottom cells gathering energy from separate parts of the solar spectrum.  1, record 1, English, - tandem%20solar%20cell

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tandem cells require two solar cells that not only have the desired electrical and optical properties, but must also share compatible manufacturing processes.  1, record 1, English, - tandem%20solar%20cell

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Photopile formée par l'association de deux cellules disposées l'une par dessus l'autre, les cellules inférieure et supérieure prélevant leur énergie d’éléments distincts du spectre solaire.  3, record 1, French, - cellule%20solaire%20en%20tandem

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A photovoltaic cell with above-average efficiency for special applications.  1, record 2, English, - ultra%20high%2Dperformance%20cell

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

They are distinguished from the segment of standardised photovoltaic cells by their high efficiency and their higher price.  1, record 2, English, - ultra%20high%2Dperformance%20cell

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Photopile offrant un rendement supérieur que l’on destine à des fins particulières.  2, record 2, French, - cellule%20solaire%20de%20tr%C3%A8s%20haut%20rendement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ces piles se distinguent des photopiles ordinaires par leur rendement élevé et un prix d’achat supérieur.  2, record 2, French, - cellule%20solaire%20de%20tr%C3%A8s%20haut%20rendement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A ... silicon photo cell which converts more sunlight to electricity from the violet/ultraviolet range of the light spectrum than conventional solar cells.  3, record 3, English, - violet%20cell

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Photopile à grande sensibilité aux courtes longueurs d’onde du spectre solaire.  2, record 3, French, - cellule%20violette

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

One of the important parameters, that commonly affect solar cell performances, in the series resistance. Such effect becomes more pronounced when working under higher illumination intensities due to higher generated photocurrents. Therefore,it is necessary to predict series resistance effects under such conditions. To know more about the series resistance effect and its interpretation, InGaP based solar cell performances were investigated, using high solar concentration levels (73.36 X, 201.19 X).  2, record 4, English, - concentration%20solar%20cell

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Photopile dont la concentration de la lumière solaire à la surface de celle-ci est supérieure à celle du spectre solaire.  2, record 4, French, - pile%20solaire%20sous%20concentration

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A device which converts radiant energy directly into electric energy by the photovoltaic process. Each cell produces a small potential difference, typically about 0.5 volts; an array of cells can provide useful electric power capacity.  1, record 5, English, - solar%20cell

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Photovoltaic cells are the most promising of all the cell types and the term solar cell is generally taken to mean this type of cell.  2, record 5, English, - solar%20cell

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dispositif utilisant l’effet photovoltaïque, qui convertit directement en électricité une partie de l’énergie du rayonnement du Soleil ou d’une autre source lumineuse.  1, record 5, French, - photopile

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les photopiles sont des composants électroniques à semi conducteurs qui, lorsqu’ils sont éclairés par le rayonnement solaire, développent une force électromotrice capable de débiter un courant dans un circuit extérieur.  2, record 5, French, - photopile

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Célula fotovoltaica de silicio utilizada para la transformación directa de la energía solar en eléctrica.  1, record 5, Spanish, - c%C3%A9lula%20solar

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A general name for a device for converting directly the energy from the sun by solar radiation to electricity.  2, record 6, English, - solar%20cell

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Solar cells are of various types: Photovoltaic, thermionic, and thermoelectric.  2, record 6, English, - solar%20cell

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

D'après la définition anglaise citée «solar cell» est utilisée à titre de générique pour désigner trois types de cellules. Dans les sources françaises consultées, nous ne retrouvons pas un tel terme générique. C'est pourquoi nous proposons «pile solaire» et «cellule solaire» à titre d’équivalents. Ces deux termes proviennent de la série synonymique tirée du Grand dictionnaire encyclopédique Larousse(LAROG), 1982, vol. 8, p. 8093, sous la rubrique photopile. Ce sont, par ailleurs, les deux seuls termes de cette série qui, selon nous, pourraient porter la mention «GÉNÉRIQUE».  1, record 6, French, - pile%20solaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Antireflection coatings are applied primarily by evaporation; the process can be continuous if the vacuum system has suitable pumped entrance and exit ports. Other means of coating include spraying, dipping, and spinning-on liquids that dry and are then heated to densify them.  1, record 7, English, - spraying

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Pile solaire-couche antireflet] La technique par rotation [...] s’apparente aux méthodes d’étalement d’une résine photosensible, le composé se répand uniformément sur la surface par rotation du substrat semi-conducteur. Dans la technique par pulvérisation(spray), la source liquide contenant un composé du corps à déposer est vaporisée, puis projetée sur la photopile.  1, record 7, French, - pulv%C3%A9risation

Record 7,  Textual support,  Spanish