TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PHOTOSTYLE [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

light pen: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

photostyle : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Ensemble des moyens matériels et logiciels qui permet de traiter des données graphiques et de mettre en œuvre des applications graphiques. Un système graphique peut être constitué, par exemple, d’un processeur graphique, d’une tablette graphique, d’un visuel graphique, d’un photostyle, d’une souris et d’un traceur, et il utilisera les graphiciels appropriés.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-06-12

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

The sensing by a light pen of light generated by a display element on a display space. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]

OBS

light-pen detect; light-pen detection; light-pen hit; light-pen strike: terms standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

OBS

light-pen detection; light pen hit: terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Détection par un photostyle de la lumière produite par un élément graphique sur une surface utile. [Définition normalisée par l'ISO et uniformisée par le CNGI. ]

OBS

détection par photostyle : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique(CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
DEF

Detección por el lápiz óptico, de una luz generada por un elemento de la imagen mostrada en una superficie de visualización.

Save record 3

Record 4 2012-02-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Identification of displayed information for subsequent processing, by pointing to it with a light pen.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Opération consistant à identifier un composant d’une image à l'aide d’un dispositif de communication. Généralement à l'aide d’une tablette ou d’un photostyle.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A device, such as a scanner or a digitizer, that forms an image of a real object and converts it to a format that can be loaded into a computer.

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Matériel particulier aux systèmes graphiques qui permet de transmettre à l'ordinateur les données à traiter, comme le manche à balai, la tablette graphique, l'écran tactile, le photostyle ou la souris.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
DEF

A console that includes at least one display surface and may also include one or more input units such as an alphanumeric keyboard, function keys, joy stick, control ball or light pen.

OBS

display console: term standardized by ISO and CSA International.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
DEF

Console comprenant au moins un visuel et pouvant aussi comprendre une ou plusieurs unités d’entrée telles qu'un clavier alphanumérique, des touches de fonction, un manche à balai, une boule roulante ou un photostyle.

OBS

visuel; console de visualisation : termes normalisés par l’ISO et la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Gráficos de computadora
DEF

Consola que debe incluir por lo menos una superficie de visualización y también puede estar equipada de uno o varios dispositivos de entrada.

Save record 6

Record 7 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Computer Display Technology
DEF

A user terminal with a display screen, and usually equipped with an input unit such as a keyboard.

OBS

video display terminal; visual display terminal; VDT; visual display unit; VDU: terms, abbreviations and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; terms and abbreviations standardized by CSA International.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
DEF

Terminal d’utilisateur comportant un écran de visualisation et généralement équipé d’un organe d’entrée tel qu’un clavier.

CONT

Un terminal de visualisation [...] est constitué d’un écran cathodique, d’un clavier alphanumérique. À l'aide d’un photostyle équipant le terminal, il est possible de dialoguer avec des programmes spéciaux de l'ordinateur.

OBS

terminal à écran; visu : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

terminal à écran : terme normalisé par la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
DEF

Dispositivo para dar entrada a la información en un sistema de computadora (ordenador) y visualizarla en una pantalla.

OBS

Para introducir la información se emplea un teclado semejante al de una máquina de escribir.

Save record 7

Record 8 2011-01-17

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A terminal with a screen which is sensitive to touch. The positions touched (usually by a finger) are recorded ... as coded signals. Data can be input simply by touching the screen.

Key term(s)
  • touch-input system

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Terminal qui permet à l'utilisateur d’intervenir physiquement en touchant à l'écran avec son doigt pour choisir une donnée d’entrée, au lieu de recourir aux dispositifs classiques tels que le clavier, les numériseurs ou le photostyle.

CONT

Les exercices se limitant à tester l’aptitude de compréhension écrite pourront se faire avec plus de commodité et d’efficacité sur des terminaux à écran tactile ou à plasma.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Terminal mediante la cual el usuario interactúa físicamente, tocando la pantalla con un dedo para seleccionar una opción, en lugar de usar dispositivos de entrada tradicionales como teclados, digitalizadores o lápices fotosensibles.

Save record 8

Record 9 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.05.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

on a screen, circle or other pattern of light used to indicate the area in which the presence of a lightpen can be detected at a given time

OBS

aiming symbol; aiming circle; aiming field: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.05.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

cercle ou autre motif lumineux utilisé pour indiquer la zone de l'écran dans laquelle la présence d’un photostyle peut être détectée

OBS

champ de visée : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.35 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

light-sensitive pick device or locator device that is used by pointing it at the display surface

OBS

lightpen: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.35 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dispositif de désignation ou releveur de coordonnées photosensible que l’on utilise en le pointant vers la surface d’affichage

OBS

photostyle : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13 : 1996].

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.34 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

input unit used to specify one or more display elements

OBS

Example: A lightpen.

OBS

pick device: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.34 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

organe d’entrée utilisé pour désigner un ou plusieurs éléments graphiques

OBS

Exemple : Un photostyle.

OBS

dispositif de désignation : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-06-28

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Computer Graphics
DEF

A light-sensitive pointing device that is used by pointing it at the display surface.

OBS

light pen: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Infographie
DEF

Dispositif de pointage photosensible que l’on utilise en le pointant vers la surface d’affichage.

OBS

photostyle; pointeur optique : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Gráficos de computadora
DEF

Dispositivo de ingreso de datos, para una pantalla de tubo de rayos catódicos (CRT), que registra la emisión de la luz en su punto de contacto con la pantalla.

Save record 12

Record 13 2002-08-15

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

An input unit used to specify one or more display elements.

OBS

Example: a lightpen.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Organe d’entrée utilisé pour désigner un ou plusieurs éléments graphiques.

OBS

Exemple : un photostyle.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
DEF

Dispositivo de entrada usado para especificar un elemento o segmento de visualización específico.

OBS

por ejemplo, un lápiz luminoso.

Save record 13

Record 14 1998-08-15

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

On a screen, a circle or other pattern of light used to indicate the area in which the presence of a lightpen can be detected at a given time.

OBS

aiming symbol; aiming circle; aiming field: terms standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Cercle ou autre motif lumineux utilisé pour indiquer la zone de l'écran dans laquelle la présence d’un photostyle peut être détectée.

OBS

champ de visée : terme normalisé par l’ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
Save record 14

Record 15 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

A circle or other pattern of light projected by a light pen onto the surface of the display to guide the accurate positioning of the pen and/or to describe the light pen's field of view.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Cercle ou autre repère lumineux, projeté par un photostyle sur l'écran de visualisation, pour guider son positionnement et/ou délimiter son champ d’impact.

Spanish

Save record 15

Record 16 1985-06-28

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Save record 16

Record 17 1984-06-11

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

tracking cross: a crosslike array of bright dots on a display screen used to locate points and lines or to draw curves.

Key term(s)
  • tracking programme

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

Programme qui permet sur un visuel d’asservir l'encrier aux déplacements du photostyle.

Spanish

Save record 17

Record 18 1984-02-07

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Total screen manipulation.

CONT

IBM also introduced screen processing with the 3270 series of bisynch protocols and productivity aids such as SPF using this technology.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Traitement des données en mode interactif, au moyen d’un photostyle.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: