TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIANO-BAR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Restaurants
Record 1, Main entry term, English
- pizzeria
1, record 1, English, pizzeria
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... restaurant ... where pizzas are made and sold. 1, record 1, English, - pizzeria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
Record 1, Main entry term, French
- pizzeria
1, record 1, French, pizzeria
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pizzéria 2, record 1, French, pizz%C3%A9ria
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Restaurant spécialisé où l’on sert surtout des pizzas, mais aussi des mets italiens. 3, record 1, French, - pizzeria
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Troisième expérience en milieu universitaire, la pizzéria piano-bar de Melun se révèle un succès. 4, record 1, French, - pizzeria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux une «pizzéria», des «pizzérias». 5, record 1, French, - pizzeria
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pizzéria : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 6, record 1, French, - pizzeria
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
- Pastries
Record 2, Main entry term, English
- pastry cart
1, record 2, English, pastry%20cart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A serving cart for displaying pastry deserts to restaurant patrons. 1, record 2, English, - pastry%20cart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
- Pâtisserie
Record 2, Main entry term, French
- chariot de pâtisseries
1, record 2, French, chariot%20de%20p%C3%A2tisseries
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Piano-bar réputé pour ses cocktails, et le «Jardin d’Hiver», célèbre pour sa carte de thés et de champagnes, ainsi que son chariot de pâtisseries. 1, record 2, French, - chariot%20de%20p%C3%A2tisseries
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 2, French, - chariot%20de%20p%C3%A2tisseries
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - chariot%20de%20p%C3%A2tisseries
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Record 3, Main entry term, English
- piano bar
1, record 3, English, piano%20bar
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a cocktail lounge featuring live piano music. 1, record 3, English, - piano%20bar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- piano-bar
1, record 3, French, piano%2Dbar
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bar dans lequel un pianiste entretient une ambiance musicale. 1, record 3, French, - piano%2Dbar
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
des pianos-bars. 1, record 3, French, - piano%2Dbar
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: