TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PIECE ACTIVE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-12-09

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Tête magnétique ne comportant qu'une seule pièce polaire active au voisinage de laquelle passe le support magnétique d’enregistrement. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]

OBS

tête magnétique monopolaire : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-08-02

English

Subject field(s)
  • Archaeology
  • Indigenous Arts and Culture
DEF

The earliest and most primitive type of recognizable artifact made by striking a few flakes from the edge of a pebble or nodule to produce an irregular working edge.

French

Domaine(s)
  • Archéologie
  • Arts et culture autochtones
CONT

Outil sur galet : base négative façonnée en vue de l'établissement d’une partie active, sans que la morphologie générale de la pièce s’éloigne réellement de celle du support.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-03-01

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
DEF

[A handpiece] in which the shaft of the rotary instrument is set at a desire angle through the use of two, or sometimes more, bends or angles, used to reach areas in the oral cavity that are difficult to access.

Key term(s)
  • contra-angle handpiece
  • contra angle handpiece
  • contra angle

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
DEF

Pièce à main à angle droit comportant en outre un ou plusieurs angles disposés de façon à ramener la partie active de l'outil approximativement dans le prolongement de l'axe principal de la pièce à main.

OBS

contre-angle; pièce à main à contre-angle : termes normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2002-02-05

English

Subject field(s)
  • Security
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Every room in which Class II prescribed equipment is located shall be equipped with emergency stop buttons located as specified in subsection (9) that, when any one of them is pressed, cause all Class II prescribed equipment in the room to automatically revert to a safe state until the pressed button is reset and a switch on the control console of the equipment is activated.

OBS

Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les pièces dans lesquelles se trouve de l'équipement réglementé de catégorie II sont munies de boutons d’arrêt d’urgence placés aux endroits prévus au paragraphe(9) qui, lorsque l'un d’eux est activé, font en sorte que tout équipement réglementé de catégorie II se trouvant dans la pièce retourne à l'état sécuritaire et ne peut être réutilisé avant que le bouton ait été relancé et qu'un commutateur du pupitre de commande ait été activé.

OBS

Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires et l’équipement réglementé de catégorie II.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2002-02-05

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Radiography (Medicine)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Every room in which Class II prescribed equipment is located shall be equipped with emergency stop buttons located as specified in subsection (9) that, when any one of them is pressed, cause all Class II prescribed equipment in the room to automatically revert to a safe state until the pressed button is reset and a switch on the control console of the equipment is activated. [Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations]

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Radiographie (Médecine)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les pièces dans lesquelles se trouve de l'équipement réglementé de catégorie II sont munies de boutons d’arrêt d’urgence placés aux endroits prévus au paragraphe(9) qui, lorsque l'un d’eux est activé, font en sorte que tout équipement réglementé de catégorie II se trouvant dans la pièce retourne à l'état sécuritaire et ne peut être réutilisé avant que le bouton ait été relancé et qu'un commutateur du pupitre de commande ait été activé. [Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II]

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-01-23

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
  • Spacecraft
CONT

The SAR contains sophisticated electronics that feed a state-of-the-art distributed active phased-array antenna consisting of 512 transmit/receive modules (TRMs) with radio frequency (RF) and power distribution networks. Each TRM feeds a dual-polarization patch radiated subarray. This provides increased flexibility and capability over other commercial SAR remote sensing satellites. Thus, RADARSAT-2 will offer high quality products, including selectable polarization and fully polarimetric data, ultra-fine images with spatial resolution of 3 m, and a moving object detection experiment (MODEX) imaging mode.

OBS

transmit/receive module; TRM: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
  • Engins spatiaux
CONT

Le SAR comprend un système électronique sophistiqué qui alimente une antenne active à réseau d’éléments en phase qui consiste en 512 modules de transmission-réception(TRM) avec des réseaux de distribution de puissance et fréquences radio. Chaque TRM alimente une pièce à polarisation double du sous-réseau. Ceci permet une flexibilité et une capacité accrues par rapport aux satellites SAR commerciaux existants. RADARSAT-2 sera donc en mesure de générer des produits de très haute qualité incluant une sélection de polarisation et des données polarimétriques, un mode d’imagerie ultra-fin d’une résolution spatiale de trois mètres, ainsi qu'un mode expérimental de détection des objets en mouvements(MODEX).

OBS

module d’émission et de réception; TRM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • module émission-réception

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-01-30

English

Subject field(s)
  • Protection of Life

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
OBS

Petit appareil, de la grosseur d’une pièce de monnaie, que les enfants portent à la ceinture et qui émet un signal sonore de détresse lorsqu'il est activé.

Spanish

Save record 7

Record 8 1990-03-06

English

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-10-20

English

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

A narrow-bladed cutting tool which is used to cut off work while it is rotating in a lathe chuck.

French

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Outil à arête tranchante de faible largeur utilisé pour sectionner une pièce en rotation. Dans la plupart des cas, il s’agit d’un outil à saigner dont la partie active est de longueur suffisante.

OBS

Définition rédigée par le comité interentreprises de la terminologie de l’usinage et des machines-outils.

Spanish

Save record 9

Record 10 1980-10-16

English

Subject field(s)
  • Dentistry
OBS

A right-angle handpiece with one or more additional angles so placed as to bring the working head of the tool approximately into line with the main axis of the handpiece.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
OBS

(dite [contre-angle]) :Pièce à main à angle droit comportant, en outre, un ou plusieurs angle(s) disposé(s) de façon à ramener approximativement la partie active de l'outil dans le prolongement de l'axe principal de la pièce à main.

Key term(s)
  • contre-angle

Spanish

Save record 10

Record 11 1980-10-16

English

Subject field(s)
  • Dentistry
OBS

A rotary instrument with a smooth or ribbed working head used in a handpiece for polishing a metal surface and for the spinning of thin metallic margins at the cavo-surface angle.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
OBS

Outil rotatif, à partie active lisse ou côtelée, se montant sur une pièce à main et destiné à égaliser les surfaces métalliques et à améliorer l'adaptation des obturations métalliques aux bords de la cavité.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: