TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIECE ARCHITECTURALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Residential Architecture
Record 1, Main entry term, English
- one-room building
1, record 1, English, one%2Droom%20building
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
Record 1, Main entry term, French
- bâtiment d’une seule pièce
1, record 1, French, b%C3%A2timent%20d%26rsquo%3Bune%20seule%20pi%C3%A8ce
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fragmentation du programme en unités distinctes répond à d’autres aspirations : celle, d’abord et d’origine architecturale à la recherche du «one-room building»(le bâtiment d’une seule pièce) dont Gehry a produit les plus belles œuvres de l'histoire [...] 1, record 1, French, - b%C3%A2timent%20d%26rsquo%3Bune%20seule%20pi%C3%A8ce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sculpture
Record 2, Main entry term, English
- construction 1, record 2, English, construction
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A contemporary art piece, very likely in three dimensions. 1, record 2, English, - construction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sculpture
Record 2, Main entry term, French
- pièce architecturale
1, record 2, French, pi%C3%A8ce%20architecturale
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Energy (Physics)
Record 3, Main entry term, English
- acoustic energy
1, record 3, English, acoustic%20energy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- acoustical energy 2, record 3, English, acoustical%20energy
correct
- sound energy 3, record 3, English, sound%20energy
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Total energy of a given part of the transmitting medium minus the energy that would exist in the same part of the medium with no sound waves present; energy added as a result of sound vibrations. 4, record 3, English, - acoustic%20energy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Énergie (Physique)
Record 3, Main entry term, French
- énergie acoustique
1, record 3, French, %C3%A9nergie%20acoustique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- énergie sonore 2, record 3, French, %C3%A9nergie%20sonore
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une source sonore cesse de produire du bruit, l'énergie acoustique diminue à un taux mesurable qui dépend de la quantité de matériaux absorbants dans la pièce. Le temps de réverbération(TR), souvent utilisé comme paramètre de calcul en acoustique architecturale, représente le temps nécessaire pour que le niveau de pression acoustique diminue de 60 dB et qu'ainsi TR=60/indice d’extinction. 3, record 3, French, - %C3%A9nergie%20acoustique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le premier stade de l’analyse de la forme d’une salle projetée consiste à tracer les chemins suivis par les premières réflexions des principales surfaces, en étudiant les retards de réflexion et la répartition de l’énergie acoustique. Les sièges dont les occupants ont le plus besoin de sons réfléchis sont bien entendu ceux du fond de la salle. 4, record 3, French, - %C3%A9nergie%20acoustique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Energía (Física)
Record 3, Main entry term, Spanish
- energía acústica
1, record 3, Spanish, energ%C3%ADa%20ac%C3%BAstica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Energía correspondiente al campo acústico. 1, record 3, Spanish, - energ%C3%ADa%20ac%C3%BAstica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: