TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIECE CAPTIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- captive part
1, record 1, English, captive%20part
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- pièce captive
1, record 1, French, pi%C3%A8ce%20captive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce d’un véhicule fabriquée en exclusivité par un constructeur : c’est-à-dire qu’elle ne peut être imitée ou reproduite par des compagnies qui fabriquent des pièces pouvant être montées sur plusieurs marques et modèles de véhicules. 1, record 1, French, - pi%C3%A8ce%20captive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- non-captive part
1, record 2, English, non%2Dcaptive%20part
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Record 2, Main entry term, French
- pièce non captive
1, record 2, French, pi%C3%A8ce%20non%20captive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce d’un constructeur donné qui est reproduite ou imitée par une compagnie qui fait des pièces pouvant être montées sur plusieurs marques ou modèles de véhicules. 1, record 2, French, - pi%C3%A8ce%20non%20captive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: