TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIECES JUSTIFICATIVES INTERNES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Total Amount of Outstanding Internal Vouchers as at Accounting Month Ending (Adjustment to Issue)
1, record 1, English, Total%20Amount%20of%20Outstanding%20Internal%20Vouchers%20as%20at%20Accounting%20Month%20Ending%20%28Adjustment%20to%20Issue%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 6712: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Total%20Amount%20of%20Outstanding%20Internal%20Vouchers%20as%20at%20Accounting%20Month%20Ending%20%28Adjustment%20to%20Issue%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Montant total des pièces justificatives internes au mois comptable finissant(ajustement d’émission)
1, record 1, French, Montant%20total%20des%20pi%C3%A8ces%20justificatives%20internes%20au%20mois%20comptable%20finissant%28ajustement%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%29
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 6712 : code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Montant%20total%20des%20pi%C3%A8ces%20justificatives%20internes%20au%20mois%20comptable%20finissant%28ajustement%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- internal document
1, record 2, English, internal%20document
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A record made up and kept within the entity in connection with its accounting records. 2, record 2, English, - internal%20document
Record 2, Key term(s)
- internal documents
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- document interne
1, record 2, French, document%20interne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pièce justificative interne 1, record 2, French, pi%C3%A8ce%20justificative%20interne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documents internes. Documents ou pièces justificatives émanant de l'entité et préparés pour son usage interne, sans qu'ils soient remis ou expédiés à des tiers, par exemple les feuilles de présence des salariés et les bordereaux de réception des marchandises, de matière ou de fournitures. 1, record 2, French, - document%20interne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aux fins de l’audit, les documents internes ne sont généralement pas considérés comme des éléments probants aussi fiables que les documents ou pièces de source ou d’agrément externe. 1, record 2, French, - document%20interne
Record 2, Key term(s)
- documents internes
- pièces justificatives internes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- adjustments and transfers journal 1, record 3, English, adjustments%20and%20transfers%20journal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A book or original entry in which are recorded those transactions or entries for which specialized journals (i.e. cash receipts, cash disbursements) have not been provided. Internal journal vouchers are recorded in this journal. 1, record 3, English, - adjustments%20and%20transfers%20journal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- journal des rajustements et transferts 1, record 3, French, journal%20des%20rajustements%20et%20transferts
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Journal où sont comptabilisées les transactions et les entrées pour lesquelles il n’ a pas été prévu de journaux auxiliaires(comme le journal de caisse-déboursés et le journal de caisse-recettes). Les pièces justificatives internes sont inscrites dans ce journal. 1, record 3, French, - journal%20des%20rajustements%20et%20transferts
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: