TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIECES MONNAIE VRAC [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
Record 1, Main entry term, English
- bulk handling
1, record 1, English, bulk%20handling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 1, Main entry term, French
- manutention en masse
1, record 1, French, manutention%20en%20masse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manutention en volume 1, record 1, French, manutention%20en%20volume
correct, feminine noun
- manutention en nombre 1, record 1, French, manutention%20en%20nombre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pièces de monnaie courante sont mises en vrac dans des sacs ou mises en rouleaux pour être transportées. 1, record 1, French, - manutention%20en%20masse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Record 2, Main entry term, English
- cardboard tube
1, record 2, English, cardboard%20tube
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1949-1952. The first coins specially struck for collectors by the RCM [Royal Canadian Mint], and referred to as "special" internally, were packed in cardboard or plastic tubes instead of being packed loosely in canvas bags as were circulation coins. 1, record 2, English, - cardboard%20tube
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Record 2, Main entry term, French
- cylindre de carton
1, record 2, French, cylindre%20de%20carton
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tube de carton 1, record 2, French, tube%20de%20carton
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1949-1952. Les premières monnaies spécialement frappées pour les collectionneurs par la MRC [Monnaie royale canadienne], et désignées «spéciales» à l'interne, étaient emballées dans des cylindres de carton ou de plastique plutôt que mises en vrac dans des sacs de toile comme l'étaient les pièces de monnaie destinées à la circulation. 1, record 2, French, - cylindre%20de%20carton
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 3, Main entry term, English
- plastic tube
1, record 3, English, plastic%20tube
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cardboard tube: 1949-1952. The first coins specially struck for collectors by the RCM, and referred to as "special" internally, were packed in cardboard or plastic tubes instead of being packed loosely in canvas bags as were circulation coins. 1, record 3, English, - plastic%20tube
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 3, Main entry term, French
- cylindre de plastique
1, record 3, French, cylindre%20de%20plastique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tube de plastique 1, record 3, French, tube%20de%20plastique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cylindre de carton; tube de carton : 1949-1952. Les premières monnaies spécialement frappées pour les collectionneurs par la MRC, et désignées «spéciales» à l'interne, étaient emballées dans des cylindres de carton ou de plastique plutôt que mises en vrac dans des sacs de toile comme l'étaient les pièces de monnaie destinées à la circulation. 1, record 3, French, - cylindre%20de%20plastique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- loose coins 1, record 4, English, loose%20coins
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- pièces de monnaie en vrac 1, record 4, French, pi%C3%A8ces%20de%20monnaie%20en%20vrac
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(dans des sacs) 1, record 4, French, - pi%C3%A8ces%20de%20monnaie%20en%20vrac
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: