TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PINCEAU LARGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Makeup and Costumes
Record 1, Main entry term, English
- wide brush
1, record 1, English, wide%20brush
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maquillage et costumes
Record 1, Main entry term, French
- pinceau large
1, record 1, French, pinceau%20large
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Painting (Arts)
- Various Decorative Arts
Record 2, Main entry term, English
- hakeme
1, record 2, English, hakeme
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hakame 2, record 2, English, hakame
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(Japanese). A covering of white or grey slip roughly brushed on the surface of a vessel 1, record 2, English, - hakeme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
- Arts décoratifs divers
Record 2, Main entry term, French
- hakeme
1, record 2, French, hakeme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais on se souvient encore de ses vases cannelés, de ses chawan aux décors mishima(décor de sceaux incrus tés d’engobe blanc), hakeme(engobe posé avec un large pinceau), de ses ido chawan(bols à riz des paysans coréens en argile grossière, couverte beige à la cendre) et de ses objets dans le style de Kenzan. 1, record 2, French, - hakeme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Tools
- Property Upkeeping
Record 3, Main entry term, English
- brush
1, record 3, English, brush
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- paintbrush 2, record 3, English, paintbrush
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A brush for applying paint. 2, record 3, English, - brush
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The brush is the oldest and best-known way of applying paint but it is also the slowest. A good bristle brush will hold more paint than a nylon one, with less dripping and spattering, and will also put on a smoother coating and cut a clean, even edge. Nylon-fiber brushes are normally used to applied water-based paints. 1, record 3, English, - brush
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Travaux d'entretien de la propriété
Record 3, Main entry term, French
- brosse
1, record 3, French, brosse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Outil des peintres en bâtiment, constitué de fibres animales ou artificielles fixées sur un manche et maintenues par une virole généralement métallique. 1, record 3, French, - brosse
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La brosse se distingue du pinceau par ses poils, plus gros et plus fermes, sa forme plus large; en outre, au lieu d’être effilée en pointe, elle est faite de soies d’égale longueur [...] 1, record 3, French, - brosse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: