TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PISTAGE MAGNETIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cinematography
Record 1, Main entry term, English
- striped film
1, record 1, English, striped%20film
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- striped transparency film 2, record 1, English, striped%20transparency%20film
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motion picture film carrying a narrow stripe of magnetic oxide in a thermoplastic binder down one edge for sound recording and reproduction purposes. 1, record 1, English, - striped%20film
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 1, Main entry term, French
- pellicule avec pistage magnétique
1, record 1, French, pellicule%20avec%20pistage%20magn%C3%A9tique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pellicule pistée 2, record 1, French, pellicule%20pist%C3%A9e
feminine noun
- pellicule avec piste couchée 2, record 1, French, pellicule%20avec%20piste%20couch%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- magnetic striping 1, record 2, English, magnetic%20striping
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- pistage magnétique
1, record 2, French, pistage%20magn%C3%A9tique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audio Technology
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- striping process 1, record 3, English, striping%20process
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
it is also possible to cut a recess in the film during the striping process, into which the magnetic coating is laid, so that the increase in overall thickness is minimized. 1, record 3, English, - striping%20process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- couchage 1, record 3, French, couchage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pistage 1, record 3, French, pistage
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
couchage :(...) en cinéma d’amateur,(...) opération(...) par laquelle on dispose,(...) sur la bande montée d’un film, une piste magnétique destinée à recevoir l'enregistrement sonore définitif. On dit aussi :pistage. 1, record 3, French, - couchage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: