TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLAIDOIRIE ECRITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- written plea
1, record 1, English, written%20plea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- plaidoirie écrite
1, record 1, French, plaidoirie%20%C3%A9crite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- written argument
1, record 2, English, written%20argument
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- observations écrites
1, record 2, French, observations%20%C3%A9crites
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- argumentation écrite 2, record 2, French, argumentation%20%C3%A9crite
correct, feminine noun
- plaidoyer écrit 3, record 2, French, plaidoyer%20%C3%A9crit
avoid, masculine noun
- plaidoirie écrite 4, record 2, French, plaidoirie%20%C3%A9crite
feminine noun, Ontario
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- further pleading
1, record 3, English, further%20pleading
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- plaidoirie écrite supplémentaire
1, record 3, French, plaidoirie%20%C3%A9crite%20suppl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- acte de procédure supplémentaire 2, record 3, French, acte%20de%20proc%C3%A9dure%20suppl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Codification administrative des Règles de la Cour fédérale, des Règles de la Cour fédérale en matière d’immigration, des Règles de 1993 de la Cour fédérale en matière d’immigration. 2, record 3, French, - plaidoirie%20%C3%A9crite%20suppl%C3%A9mentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: