TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLATE-FORME BASCULANTE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transportation Equipment (General)
Record 1, Main entry term, English
- tilt deck
1, record 1, English, tilt%20deck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipements de transport
Record 1, Main entry term, French
- plateforme basculante
1, record 1, French, plateforme%20basculante
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 1, French, - plateforme%20basculante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - plateforme%20basculante
Record 1, Key term(s)
- plate-forme basculante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 2, Main entry term, English
- tipping load platform
1, record 2, English, tipping%20load%20platform
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tipping load platform: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - tipping%20load%20platform
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, record 2, English, - tipping%20load%20platform
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 2, Main entry term, French
- plate-forme de charge basculante
1, record 2, French, plate%2Dforme%20de%20charge%20basculante
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20charge%20basculante
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20charge%20basculante
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
plate-forme de charge basculante : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20charge%20basculante
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 4, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20charge%20basculante
Record 2, Key term(s)
- plateforme de charge basculante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Milling and Cereal Industries
Record 3, Main entry term, English
- dump scale 1, record 3, English, dump%20scale
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The driveway is 52 ft. long, 16 ft. wide, with a 10-ton dump scale, arranged so that grain for milling or chopping can be delivered over the scale, and bulk chop delivered to the truck or wagon on the scale. 1, record 3, English, - dump%20scale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Minoterie et céréales
Record 3, Main entry term, French
- balance à plate-forme basculante
1, record 3, French, balance%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20basculante
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 3, French, - balance%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20basculante
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 3, French, - balance%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20basculante
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Commission du grain. 1, record 3, French, - balance%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20basculante
Record 3, Key term(s)
- balance à plateforme basculante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Engineering Tests and Reliability
Record 4, Main entry term, English
- tilting rig
1, record 4, English, tilting%20rig
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tilt platform 2, record 4, English, tilt%20platform
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
During the development, we installed the engine to a tilting rig and tilted the engine at more than 42 degrees in all directions. This will simulate acceleration, braking, right and left cornering. 3, record 4, English, - tilting%20rig
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 4, Main entry term, French
- plate-forme basculante
1, record 4, French, plate%2Dforme%20basculante
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Essai de stabilité. 1, record 4, French, - plate%2Dforme%20basculante
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 4, French, - plate%2Dforme%20basculante
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.) ; plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 4, French, - plate%2Dforme%20basculante
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
plate-forme basculante : Les renseignements provenant de la source NUT-3(Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 4, record 4, French, - plate%2Dforme%20basculante
Record 4, Key term(s)
- plateforme basculante
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
Record 5, Main entry term, English
- tilt/swivel bed trailer 1, record 5, English, tilt%2Fswivel%20bed%20trailer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- tilt swivel bed trailer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
Record 5, Main entry term, French
- remorque à plate-forme basculante
1, record 5, French, remorque%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20basculante
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- remorque à plateforme basculante 2, record 5, French, remorque%20%C3%A0%20plateforme%20basculante
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, record 5, French, - remorque%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20basculante
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 2, record 5, French, - remorque%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20basculante
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: