TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLATE-FORME CARDINALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- cardinal shelf
1, record 1, English, cardinal%20shelf
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- plate-forme cardinale
1, record 1, French, plate%2Dforme%20cardinale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour la partie du test [d’un brachiopode] qui correspond à ces structures(Interarea, planarea, palintrope), on utilise le terme de «plate-forme cardinale». 1, record 1, French, - plate%2Dforme%20cardinale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 1, French, - plate%2Dforme%20cardinale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - plate%2Dforme%20cardinale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
Record 2, Main entry term, English
- Bouchardiinae
1, record 2, English, Bouchardiinae
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Brachiopods of the] subfamily Bouchardiinae (...) [are] Small thick-shelled forms with [a] slightly Concave palintrope anterior to sharp beak ridges, lacking grooves which usually mark [the] outlines of [the] delthyrium; [the] cardinalia [are] thick, fused, crural bases uniting in [the] hinge platform; [the] median septum [is] nonbifurcate, [there is] no hinge trough; [the] loop [is] premagadiniform (...). "U. Cret. Rec" 1, record 2, English, - Bouchardiinae
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 2, Main entry term, French
- Bouchardiinae
1, record 2, French, Bouchardiinae
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Les Brachiopodes de la ] sous-famille des Bouchardiinae(...) [ont les] bases crurales unies à la plate-forme cardinale; [le] septum [est] non bifurqué. 1, record 2, French, - Bouchardiinae
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: