TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLATE-FORME E-FORMATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- Claroline
1, record 1, English, Claroline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- classroom online 1, record 1, English, classroom%20online
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Claroline (classroom online) is a course based educational tool allowing teachers to create, admin and feed courses through the web. The software features a quiz generator, forums, calendar, shared documents, links, logging, etc. 1, record 1, English, - Claroline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- Claroline 1, record 1, French, Claroline
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Claroline(Classroom Online) est une plate-forme de e-formation construite autour des requêtes des professeurs «qui nous demandaient la mise en place d’outils internet». Elle a été réalisée à l'Institut de pédagogie et des multimédias de l'Université catholique de Louvain. [... ] Il peut accueillir jusqu'à 20 000 étudiants. Claroline permet de créer, d’administrer et d’alimenter des cours par Internet. Le logiciel offre un générateur de quizz, des forums, un calendrier, des documents partagés, un répertoire de liens, un système de suivi et de contrôle à l'entrée, etc. 1, record 1, French, - Claroline
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Claroline
1, record 1, Spanish, Claroline
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Claroline es un software libre de código abierto basado en PHP/MySQL. Es un ambiente que se desarrolla en forma colaborativa permitiendo que los profesores o las instituciones educativas creen y administren cursos. El software fue creado en la Universidad Católica de Lovaina. 1, record 1, Spanish, - Claroline
Record 2 - internal organization data 2006-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- e-training platform
1, record 2, English, e%2Dtraining%20platform
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- electronic training platform 2, record 2, English, electronic%20training%20platform
correct
- online training platform 3, record 2, English, online%20training%20platform
correct
- virtual training platform 4, record 2, English, virtual%20training%20platform
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Blackboard.com is a comprehensive, end-to-end e-learning and online training platform for any institution's online training environment. Its CourseSite feature is a complete online course development tool. 5, record 2, English, - e%2Dtraining%20platform
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- plateforme d’e-formation
1, record 2, French, plateforme%20d%26rsquo%3Be%2Dformation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plate-forme d'e-formation 2, record 2, French, plate%2Dforme%20d%27e%2Dformation
correct, feminine noun
- plateforme de formation en ligne 3, record 2, French, plateforme%20de%20formation%20en%20ligne
correct, feminine noun
- plate-forme de formation en ligne 4, record 2, French, plate%2Dforme%20de%20formation%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’ensemble des intervenants et participants (apprenants, formateurs, tuteurs, gestionnaires) aux formations en ligne accèdent et utilisent la plateforme d’e-formation avec un navigateur Web et une connexion Internet. Vos personnels peuvent se former directement sur leur poste de travail habituel, dans une salle réservée à cet effet dans vos locaux, ou à l’extérieur (domicile, bureaux excentrés, filiales, en déplacement). Les modules de formations en ligne sont disponibles à tout moment, 24 heures sur 24 et 365 jours par an : chacun apprend à son rythme, et peut choisir le moment et l’endroit qui lui convient le mieux pour se former. 5, record 2, French, - plateforme%20d%26rsquo%3Be%2Dformation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 6, record 2, French, - plateforme%20d%26rsquo%3Be%2Dformation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 7, record 2, French, - plateforme%20d%26rsquo%3Be%2Dformation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- plataforma de formación en línea
1, record 2, Spanish, plataforma%20de%20formaci%C3%B3n%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: