TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLATE-FORME ELEVATRICE MOBILE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mobile Hoisting Apparatus
Record 1, Main entry term, English
- mobile elevating working platform
1, record 1, English, mobile%20elevating%20working%20platform
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MEWP 1, record 1, English, MEWP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment consisting at least of a work platform, an extending structure and a chassis. 2, record 1, English, - mobile%20elevating%20working%20platform
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The use of mobile elevating working platforms (MEWP) may also be utilised. Each person in the mobile elevating working platform will wear suitable safety harness attached to the anchor point in the working platform. The person operating the platform must have received training in the safe use of mobile elevating working platforms (MEWP's), a copy of the proof of training (card or ticket) must filed with the persons induction and safe pass records. 1, record 1, English, - mobile%20elevating%20working%20platform
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de levage mobiles
Record 1, Main entry term, French
- plate-forme élévatrice mobile de personnel
1, record 1, French, plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile%20de%20personnel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PEMP 1, record 1, French, PEMP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement composé, au minimum, d’une plate-forme de travail, d’une structure extensible et d’un châssis. 2, record 1, French, - plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile%20de%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une plate-forme élévatrice de personnel est un équipement de travail constitué d’une structure comportant un ou plusieurs bras articulés ou télescopiques, ou des mâts verticaux télescopiques ou à ciseaux, ou tout autre système articulé, monté sur un chassis porteur automoteur ou non, pour assurer le positionnement en hauteur d’une plate-forme de travail ou d’une nacelle servant de poste de travail à une ou plusieurs personnes pour exécuter une tâche en hauteur. 1, record 1, French, - plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile%20de%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, record 1, French, - plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile%20de%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile%20de%20personnel
Record 1, Key term(s)
- plateforme élévatrice mobile de personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 2, Main entry term, English
- mobile lifting platform
1, record 2, English, mobile%20lifting%20platform
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mobile lift platform 2, record 2, English, mobile%20lift%20platform
correct
- mobile platform lift 3, record 2, English, mobile%20platform%20lift
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dandy Lift: Mobile lifting platform 150kg-1000kg pedestrian operated. 1, record 2, English, - mobile%20lifting%20platform
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Levage
Record 2, Main entry term, French
- plate-forme élévatrice mobile
1, record 2, French, plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La conduite des équipements de travail servant au levage des charges et des équipements de travail mobiles automoteurs est réservée aux travailleurs ayant reçu une formation, complétée et réactualisée chaque fois que nécessaire [...] Dates à compter desquelles les conducteurs doivent être titulaires de l’autorisation de conduite [...] 5 décembre 2000 : Plates-formes élévatrices mobiles de personnes. 2, record 2, French, - plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, record 2, French, - plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, record 2, French, - plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile
Record 2, Key term(s)
- plateforme élévatrice mobile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mobile Hoisting Apparatus
Record 3, Main entry term, English
- elevating rolling work platform 1, record 3, English, elevating%20rolling%20work%20platform
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de levage mobiles
Record 3, Main entry term, French
- plate-forme de travail élévatrice mobile
1, record 3, French, plate%2Dforme%20de%20travail%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 3, French, - plate%2Dforme%20de%20travail%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 3, French, - plate%2Dforme%20de%20travail%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Norme CAN3-B354.1-M82 de la CSA [Association canadienne de normalisation]. 1, record 3, French, - plate%2Dforme%20de%20travail%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20mobile
Record 3, Key term(s)
- plateforme de travail élévatrice mobile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: