TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The main objective is that the students can access to this teletraining application without any extra software. The idea of this platform is that the teachers publish their courses in a non-linear form, and control the evolution of their students, when and how much time they spend on each page, etc.  3, record 1, English, - teletraining%20platform

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Logiciel qui assiste la conduite des enseignements à distance.  1, record 1, French, - plate%2Dforme%20de%20t%C3%A9l%C3%A9formation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce type de logiciel regroupe les outils nécessaires aux trois principaux utilisateurs : formateur, apprenant et administrateur, avec un dispositif qui a pour finalité la consultation à distance de contenus pédagogiques, l’individualisation de l’apprentissage et le télétutorat.  1, record 1, French, - plate%2Dforme%20de%20t%C3%A9l%C3%A9formation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  4, record 1, French, - plate%2Dforme%20de%20t%C3%A9l%C3%A9formation

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  5, record 1, French, - plate%2Dforme%20de%20t%C3%A9l%C3%A9formation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

How to be an e-learner. ... If you take advantage of all its capabilities, e-learning can be a compelling way to extend the reach and impact of your knowledge. But because much of e-learning is self-paced, you'll need motivation and personal tenacity to succeed. Usually, you must organize your own training schedule, choosing when and how you navigate through modules. Although you may feel more in control of your learning, effective time-management is a must. It's up to you to start, finish, and excel.  3, record 2, English, - e%2Dlearner

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Personne qui se forme dans un dispositif de e-formation.  3, record 2, French, - e%2Dapprenant

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le e-apprenant possède un matériel dernier cri et maîtrise parfaitement les NTIC. Il respecte la nétiquette, contribue régulièrement dans les forums, répond rapidement à toutes ses e-mails, participe à tous les chats et visiophonies programmés à l'heure h et au jour j, télécharge sans problème tous les documents ou outils et publie, juste à temps, ses travaux. Bref, l'e-apprenant fait preuve d’une motivation indéfectible qui lui permet de surmonter tous les dysfonctionnements qui pourraient surgir, soit dans son travail avec une plate-forme de télé-formation, soit dans l'organisation de son parcours de formation à distance.  3, record 2, French, - e%2Dapprenant

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tales aseveraciones pueden tener implicaciones directas en las comunidades virtuales de enseñanza en las que los ciberalumnos y ciberprofesores conocen su aspecto mediante el intercambio de fotografías (insertas en la firma de los mensajes de correo electrónico o en las cabeceras de los textos elaborados) o de microvideos portadores de mensajes de saludo, agradecimiento, ayuda, etc.  1, record 2, Spanish, - ciberalumno